截至 2023 年拍賣會上售出的 10 大寶詩龍珠寶

15 5 月, 2023

寶詩龍的歷史

作為巴黎聲望的主打品牌，Boucheron寶詩龍品牌是創新的代名詞，自1858年創立以來，寶詩龍品牌就有著悠久的歷史。 Boucheron寶詩龍是一位雋永的奢侈珠寶設計師，負責多項重要設計，包括朗黛爾鑽石和無扣項鍊，這兩者都是該公司在19世紀開創的。 世界各地的皇室贊助人都使用過寶詩龍的服務，如伊莉莎白女王太后、布平德·辛格爵士和阿列克謝·羅曼諾夫大公。 就連卡米拉王妃最近也在國宴上戴上了寶詩龍皇冠，顯示出這個品牌與高地位之間的明顯聯繫。

Frédéric Boucheron（寶詩龍）出身於一個服裝世家，他很快就將自己的經驗轉向製作法國最好的珠寶。 他在皇家宮殿拱廊下開設了第一家寶詩龍專賣店，這是19世紀巴黎的奢華中心，但於1893年搬到旺多姆廣場。 作為該地區陽光最充足的角落，寶詩龍認為這是確保鑽石熠熠生輝的理想場所。 由於商店今天仍然矗立在那裡，歷史似乎已經證明他是對的;尤其是此後幾年，其他珠寶商紛紛加入寶詩龍的行列。

1893年也是寶詩龍品牌在莫斯科開設第一家國際專賣店的重要一年。1903年，倫敦的一家商店緊隨其後。 紐約於1911年擁有自己的寶詩龍，此後的幾十年裡，寶詩龍在貝魯特、東京、舊金山、多倫多、香港和全球其他主要地點設有專賣店。 隨著該公司現在成為那些對高級珠寶感興趣的人的公認名稱，很容易理解為什麼這個品牌經久不衰。 寶詩龍的珠寶設計仍然為顧客提供了很多東西，如今在 典當行 和拍賣會上都能賣出高價。

弗雷德里克於1902年去世，將寶詩龍留給他的家族，直到1994年，寶詩龍一直是一個家族企業。 他的兒子路易·寶詩龍（Louis Boucheron）直接繼承了公司，並將繼續管理公司數十年——他甚至在1930年被伊朗國王委託評估伊朗國家珠寶。 這表明寶詩龍的名字在全球舞臺上贏得了尊重;他們的專業意見對於確定一個國家最重要的寶藏的價值至關重要。 Gérard Boucheron寶詩龍追隨父親Louis，在第二次世界大戰後迅速回歸美麗精緻的寶詩龍珠寶。

1963年，傑拉德的兒子阿蘭（Alain）將帶頭將品牌轉變為更大膽的方向，整合全新的材料。 這包括珊瑚、綠松石、水晶，甚至青金石——所有這些創新作品都與寶詩龍之前使用寶石的做法大相徑庭，但阿蘭仍然忠於弗雷德里克的願景。 在 1970 年代和 1980 年代，寶石與鑽石混合甚至很常見。 古馳於2000年收購了寶詩龍，現在是開雲集團的一部分，儘管領導層的變化從未減緩公司的成功，因為它仍然優於卡地亞，蒂芙尼和蕭邦等競爭對手。

 

十大最昂貴的寶詩龍鑽石首飾

和戒指曾經在拍賣會上出售

 

1. 裘莉婭項鍊 （高達 470 萬英鎊）

 

也許是寶詩龍近期拍賣會上最有價值的作品，“Julia 項链”擁有 423 顆鑽石和 1，739 顆藍寶石。 該品牌於 2009 年與設計師 Marc Newson 合作打造了這條獨一無二的項鏈，後者花了 1，500 個小時放置每顆寶石。 該設計實現了許多複雜的數學分形，項鍊的名字是對加斯頓·裘莉婭的致敬;一位以分形工作而聞名的法國數學家。

2021年11月，裘莉婭項鍊在Desa Unicum 主辦的私人拍賣會上成為波蘭銷售的最昂貴的珠寶。 關於這條項鍊的實際落槌價格的細節很少，但專業估計它的價值為 2000-2500 萬茲羅提。 這意味著這條項鍊的售價可能高達470萬英鎊，但即使沒有直接澄清價格，也可能是最昂貴的寶詩龍拍賣會。

 

2. 藍寶石和鑽石戒指 （422，500 英鎊）

 

多年來，寶詩龍設計了許多久負盛名的藍寶石和鑽石戒指，這枚特別的戒指由浪漫驚悚小說家芭芭拉·布拉德福德（Barbara Bradford）的私人收藏拍賣。 這枚戒指由一顆重 31.26 克拉的混合切割橢圓形藍寶石和 2.30 克拉的鑽石在倫敦拍賣會上售出，並以 422，500 英鎊的價格成交。 這使得它有可能成為寶詩龍有記錄以來最高的戒指價格。

鑽石和藍寶石是寶詩龍設計中流行的組合，在整個珠寶界，由於美麗的色彩組合。 通過利用鑽石的光澤折射特性，該設計可以突出藍寶石最深的藍色，在此過程中提供世界一流的優雅。 寶詩龍戒指的藍寶石要麼來自緬甸（根據古柏林），要麼來自斯里蘭卡（根據SSEF）——即使是專家也不確定這個細節。

 

3. 紅寶石和鑽石項鍊和手鐲套件 （356，800 英鎊）

 

紅寶石和鑽石是另一種標誌性的組合，它提供了不可抗拒的對比，提供了光采和豐富性的完美平衡。 這套項鍊包括 17 顆橢圓形切割設計的紅寶石，與馬眼形和梨形鑽石完美搭配。 因此，這條永恆的項鍊由許多引人注目的形狀組成，相互補充。 該套房於2016年11月在香港以3，540，000港元（或356，800英鎊）的價格售出。

這兩款紅寶石都沒有經過熱處理的證據，估價師一致認為它們原產於緬甸——緬甸今天仍然是紅寶石的最大生產國。 這種特殊的顏色被稱為“鴿血”，具有獨特的深紅色調和淡淡的紫色。 每顆鑽石上的鑽石也採用明亮式切工，確保更高水準的奢華，在所有 46 克拉的鑽石上熠熠生輝。

 

4. 蜻蜓皇冠 （£210，246）

 

寶詩龍於1909年創立了蜻蜓頭飾，以反映新興時尚潮流。 這一次是性別角色轉變的爆發點，女性很快就會改變她們的衣櫥作為回應;專家認為，這頂皇冠是那個時代激進女性的完美搭配。 蜻蜓頭飾散發著優雅氣息，同時摒棄了19世紀配飾的僵硬風格——最重要的是，這款頭飾代表了寶詩龍品牌的經久不衰。

這頂特別的皇冠來自安娜-麗莎·比約林的私人收藏，她於 1956 年購買了它，並在次年以唐·卡洛的身份在丈夫的首次演出中穿著它而聞名。 鉑金結構使這款頭飾的框架與裝飾配飾的古老玫瑰切割鑽石完美融合。 這頂皇冠於 2022 年 12 月以 270 萬瑞典克朗（或 210，246 英鎊）的價格售出，作為布科夫斯基冬季拍賣的一部分。

 

5. 鑽石手鏈 （93，750 英鎊）

 

這款風格鮮明的寶詩龍手鏈於1955年生產，鑲嵌70克拉的鑽石，採用四種不同的切工。 儘管該品牌對混合切工並不陌生，但他們通常將其限製為兩種。 設計師通常這樣做是為了説明每顆鑽石的獨特屬性閃耀。 每款表鏈都以獨特的方式熠熠生輝，高克拉數賦予其更高的聲望，同時也為寶詩龍錶鏈的最終價格做出了貢獻。

確切的切工是老式明亮式、長方形、方形和機芯，每一種都提供多樣化、多面的形狀，作為小表扣設計的一部分。 這條手鐲於 2018 年 4 月在倫敦邦瀚斯舉辦的高級珠寶拍賣會上以 93，750 英鎊的價格售出——儘管該物品缺少一顆鑽石，但它還是達到了如此高的價格。 寶詩龍錶帶設計的優勢依然存在，無論它存在任何缺陷。

 

6. 祖母綠和鑽石胸針 （90，109 英鎊）

 

這枚胸針在 2022 年 5 月的紐約拍賣會上以 113，775 美元（90，109 英鎊）的價格售出，是祖母綠和鑽石的經典組合。 幾個世紀以來，世界各地的珠寶商一直將這些寶石配對，因為鑽石能夠突出任何祖母綠的濃郁綠色。 胸針充分利用了這種效果——祖母綠是這件作品的主要吸引力，鑽石從各個角度都突出了它的美麗。

該物品的哥倫比亞祖母綠沒有增強功能，並採用經典的矩形祖母綠切割，使其表面積更大。 這有助於祖母綠在眾多層疊的長階梯形切割鑽石中脫穎而出，這些鑽石已經以其精確而專業的切工吸引了人們的眼球。 雖然胸針是一個相當小的配件，但這種精緻而吸引人的設計正是它能夠以超過 100，000 美元的價格出售的原因。

 

7. 鑽石項鍊 （£73，243）

 

這條 1950 年的鑽石項鍊在 2010 年 12 月的紐約拍賣會上以 92，500 美元（約 73，243 英鎊）的價格售出，是 Gérard Boucheron（寶詩龍）在公司任職期間的產物。 這條項鍊是他戰後重振寶詩龍並再次成為美麗鑽石珠寶生產商的典範。 Gérard的許多作品都受到植物的啟發，包括這件特殊作品的花瓣狀結構。

寶詩龍鑽石項鍊採用圓形和長階梯形切割鑽石，後者有助於突出圓形寶石，使其更加璀璨奪目。 這件物品的中心裝飾品包括五顆較大的圓形鑽石，所有鑽石周圍環繞著小得多的長方形鑽石。 鉑金和18K白金鑲座將這些元素融合成優雅（互補）的設計，很容易看出這條寶詩龍鑽石項鍊如何達到其估價。

 

8. 祖母綠和鑽石吊墜耳環 （69，247 英鎊）

 

這些祖母綠和鑽石吊墜耳環是健康和好運的象徵，是經典配對的另一個例子。 2014年6月，它們在紐約拍賣會上以87，500美元（或69，247英鎊）的價格售出，這使它們成為該特定活動中最有價值的拍品之一。 寶詩龍耳環以混合寶石而聞名，這賦予它們更多的價值，同時説明顏色同樣突出和互補。

祖母綠水滴原產於尚比亞，多年來一直經過凈度處理，以進一步提高其亮度。 這些寶詩龍耳環總重 50.66 克拉，祖母綠佔據了大部分重量。 祖母綠的鑽石帽採用密鑲，以限制展示的金屬量，並進一步突出顏色;這些耳環是寶詩龍高級珠寶的又一典範。

 

9. 美好年代鑽石吊墜和項鍊 （64，800 英鎊）

 

這條寶詩龍鑽石項鏈源自1905年，體現了美好時代。 這是法國歷史上一個樂觀的時代，始於1870年代，一直持續到1914年第一次世界大戰爆發。 在「美麗時代」，形形色色的藝術蓬勃發展，寶詩龍珠寶也不例外。 這使得弗雷德里克·寶詩龍繼續通過推出反映其無限創造力的作品而聲名鵲起。

2008年9月，這條寶詩龍鑽石項鍊在邦瀚斯倫敦拍賣會上以64，800英鎊的價格售出。 這條項鍊上鑲嵌著明亮式切割寶石，作品中心有一個梨形水滴，重 4.06 克拉。 這種形狀在美好年代很常見，寶詩龍高級珠寶經常採用更多的花卉呈現方式——鑲有菱形的鑽石邊框與這一優雅的結構相得益彰。

 

10. 裝飾藝術鑽石和珍珠瀑布吊墜和鏈條 （59，520 英鎊）

 

裝飾藝術於 1910 年代在法國開始，並在隨後的幾十年中很快在整個歐洲流行起來。 這款瀑布吊墜只是寶詩龍為鞏固其風格作為品質標誌的眾多貢獻之一。 裝飾藝術運動旨在將傳統工藝和令人回味的現代風格相結合，以展示在社會和技術巨變時期魅力的持久性。

雖然吊墜大約設計於1925年，但隨附的鏈條實際上是在1890年左右製造的——這意味著這些作品來自兩個不同的時代。 這顯示了品牌對美麗寶詩龍珠寶的堅定承諾，無論年份或機芯如何。 該鏈條包括鑽石葉子圖案，與隨附的布頓珍珠相得益彰，吊墜本身也結合了這兩種奢華的寶石，效果很好。

 

 

寶詩龍系列概覽

 

寶詩龍高級珠寶和普通珠寶共有14個系列，包括：

 

1. 艾勒爾

 

寶詩龍創意總監Claire Choisne希望通過這個系列彌合大多數設計師無法結合的材料之間的差距。 Ailleurs（法語為“其他地方”）代表了一種繞過邊界的方式，通過五組體現沙子、泥土、鵝卵石、樹葉和火山的場景展示了自然之美。

每一件都有很多東西可以提供 – 例如，蛇蝎美貂（沙女）套裝在其作品中混合了鑽石和藤條，包括一條獨特的項鍊和胸針。 Femme Galet（卵石女俠）套裝包含寶詩龍鑽石戒指和耳環，均採用正宗的大理石鵝卵石——該系列是佩戴者擁抱周圍複雜世界的機會。

 

2. 全息

 

作為寶詩龍高級珠寶的另一款主打產品，全息（Holographic）系列以稜鏡般的色彩和光線展示。 將水晶條與鑽石相結合，打造出九款耀眼而充滿活力的套裝——同名全息套裝是該系列的核心，甚至融合了不同顏色的碧璽。

棱鏡（Prism）單品在拉伸的梨形切割戒指和耳環上塗上幾排水晶，以增強這種效果，從而產生驚人而生動的效果。 每套都為佩戴者提供獨特的色調和主題，Chromatique（Chromatic）包括許多花卉物品，而Opalescence使用透明琺瑯來製作風格化的鬥魚胸針。

 

3. 沉思

 

沉思系列旨在通過五套將短暫的事物帶入生活，克雷爾·舒瓦斯（Claire Choisne）將這個系列用作個人畫布，以創造對美的超現實主義探索。 例如，Ciel （Sky） 套裝使用坦桑石藍色凸圓形、珍珠、鑽石和鈦的混合物作為其令人驚歎的項鍊。

除此之外，Nuage（雲）套裝包括Apesanteur（失重）項鍊，它採用10，000根鈦線以及4，000多顆鑽石來類比低調的複雜性。 這個系列強調了我們通常認為理所當然的輝煌，並且在生活中最簡單的時刻永遠存在。

 

4.像女王一樣

 

《Like A Queen》的靈感直接來自伊莉莎白二世18歲生日時送給她的寶詩龍胸針，象徵著寶詩龍珠寶與全球皇室之間的長期聯繫。 該系列有七套，每套都有不同顏色的裝飾藝術設計，包括催眠藍、超級粉紅、滾動紅、綠色花園、月亮白、霜凍白和檸檬片。

佩戴者可能會決定將黃色寶詩龍手鏈與藍色胸針和綠色耳墜搭配，或者他們可能會決定堅持單一的顏色。 每件作品都可以提供曾經專為在位君主保留的奢華水準。

 

5. 新王公

 

延續皇室主題，帕蒂亞拉大君於1928年在巴黎委託寶詩龍設計他的珠寶。 新王君從路易寶詩龍的149個原創概念中汲取靈感，向這一刻致敬，並尋求對這些設計進行現代化改造。

該系列包括許多作品，包括一條經典的寶詩龍鑽石項鍊，該項鍊將祖母綠和鉑金融為一體。 還有白金項鍊、鑲鑽耳飾、標誌性的寶詩龍鑽石戒指等等。 這個系列表明，在尊重過去的設計的同時，仍然可以發揚光大;比如為女性提供更多享受的選擇。

 

6. 裝飾藝術

 

寶詩龍的裝飾藝術系列讓人回想起該公司在巴黎乃至整個歐洲幫助引領的同名運動。 該系列在許多方面都是這種風格的復興，旨在將精緻與現代社會變革融為一體。 例如，Cravate Émeraude是一種類似領帶的作品，與擋板衣櫃的男性細節相呼應，可以作為項鍊或胸針。

寶詩龍還有一系列男士戒指，可兼作寶詩龍結婚戒指。 這些單品突破了性別界限——這是裝飾藝術風格的核心，也是它對珠寶和時尚的影響。

 

7. 四重奏

 

Boucheron Quatre 戒指系列自 2004 年起成為公司的一部分，旨在強調佩戴者的內在力量。 這些戒指有小號或大號兩種，均採用相同的四層設計——黃金、白金、粉紅金和巧克力金。

寶詩龍Quatre戒指用巧克力層代替其他顏色，如黑色、藍色和紅色。 該系列可能是寶詩龍結婚戒指的完美選擇，還配有手鐲、項鍊和耳墜設計。 這些單品仍然採用寶詩龍Quatre戒指，以反映這種設計的多功能性。

 

8. 蛇波希米亞

 

Serpent Bohéme自1968年創立以來一直是寶詩龍的經典系列，專注於多種風格和寶石的標誌性水滴形。 例如，有鑽石、珍珠母貝、粉紅色石英、孔雀石、紅榴石甚至水母酶的戒指;這塊石頭非常罕見，直到2012年才被發現。

作為一款久負盛名且永恆的設計，這可能是您寶詩龍訂婚戒指的絕佳選擇。 該設計可作為項鍊、吊墜、手鐲或一套耳環，其起源於一條蛇形項鍊，弗雷德里克·寶詩龍於 1888 年送給妻子水晶周年紀念。

 

9. 傑克·德·寶詩龍

 

Jack de Boucheron寶詩龍系列於2019年推出，強調各種形式的女性氣質，並採用插孔電纜設計，使作品更加靈活。 這使它們能夠採用手鐲、項鍊、手鐲、腰帶、耳環套裝或胸針的形狀，同時根據需要輕鬆卡在一起。

許多作品均備有黃金或白金款式，説明佩戴者以最適合自己的方式擁抱女性氣質。 這種適應性強的電纜結構還包括各種鑲鑽選項，將時尚的未來主義設計與傳統的華麗相結合;Jack de Boucheron將這種對比置於其作品的核心。

 

10. 動畫收藏

 

Animaux de Collection（收藏動物）與寶詩龍1866年的首批系列之一相連，希望將珠寶鑒賞家與符合其獨特風格的生物聯繫起來。 這些有戒指、耳環、項鍊、手鐲和吊墜，有多種動物可供選擇。

弗拉基米爾套裝特別有趣，因為它以傑拉爾·寶詩龍的同名黑貓為基礎，甚至描繪了他著名的科利爾芙蓉鑽石項鍊。 這個系列中還有一些基於蟬、熊貓、獅子、豹子、山雀等的作品，展示了我們最喜歡的動物的多樣性。

 

11. 自然凱旋

 

寶詩龍的許多作品都起源於自然世界——而“自然凱旋”系列則以此為主題，展現我們身邊的美麗。 其中包括以孔雀羽毛為靈感的寶詩龍訂婚戒指、類似箭頭的手鐲，甚至還有以遍佈巴黎的常春藤為基礎的項鍊。

這些多樣化的設計彌合了過去和現在之間的差距，説明佩戴者與自然世界建立聯繫。 數以百計的小圓鑽點綴著所有這些作品，讓它們在任何鑲嵌環境中都閃閃發光;但尤其是當佩戴者在大自然中時。

 

12. 高級定製

 

高級定製系列是探索品牌歷史的另一個系列。 弗雷德里克·寶詩龍（Frédéric Boucheron）在成立自己的同名公司之前，是一家窗簾業務的繼承人，而Couture將紡織品融入每件作品中以反映這一點。 寶詩龍耳環是該系列的重要組成部分，藉助玫瑰金鏈條和通風的鑽石帽複製織物紋理。

其中一些選項還結合了裝飾藝術風格，增加了更高的精度和優雅。 該系列包括 黛利拉項鍊 – 一條鑲鑽的黃金圍巾，模仿手工編織的方法，提供更多的靈活性，同時向品牌及其起源致敬。

 

13. 建築

 

珠寶和建築運動通常是齊頭並進的——建築系列就是證明，從裝飾藝術和巴黎建築的美麗中汲取靈感。 構成該系列的作品以旺多姆廣場命名，Boucheron寶詩龍自1893年以來一直在這裡設有旺多姆;這就是為什麼幾乎每件作品都採用八角形設計的原因。

旺多姆Lisere是一款特別百搭的產品——Solitaire版本也是寶詩龍訂婚戒指或結婚戒指的絕佳選擇。 這種風格的吊墜和戒指也有幾種不同的變體，利用海藍寶石、綠色碧璽和摩根石來產生更雄偉的顏色選擇。

 

14. 永恆

 

儘管寶詩龍的設計在165年中千差萬別，但每個時代都有著永恆的品質，至今仍能讓人們驚歎不已。 永恆系列包含五款經典單品，包括手鐲、項鍊和寶詩龍戒指——所有款式均採用標誌性設計。 例如，Goutte戒指的靈感來自俄羅斯雄偉的圓頂建築，而Riviére Vendôme手鏈和項鍊則反映了公司的總部。

作為巴黎歷代聲望的證明，該系列還大量使用鑽石。 每件作品都是寶詩龍王朝的突出展示，包括為什麼拍賣師和 典當行 都為其作品提供高價。

 

關於寶詩龍，您可能不知道的3件事

 

1. 寶詩龍國際鑽石評級

 

寶詩龍在珠寶界的印記不僅涉及自己生產的高品質作品，他們還編製了一個全面的量表，用於檢查任何貨幣的鑽石價值。 有兩個關鍵因素促成了這一點;特別是石頭的凈度和顏色。 這些品質可能會交叉，從而影響總分。 例如，一顆凈度略微模糊的鑽石，也會以顯著貶值其價值的方式影響寶石的顏色。

最終評分為滿分 100 分，滿分代表鑽石的最高品質。 在組裝這些珠寶以製作他們推崇的作品時（甚至在處理寶石時），Boucheron寶詩龍預計評分至少為90。 如果鑽石低於該閾值或在凈度或顏色方面表現明顯不佳，公司將丟棄鑽石，以表明在每個階段都對質量和責任的承諾。

 

2. 貓弗拉基米爾

 

傑拉爾·寶詩龍的貓作為Animaux de Collection系列的一部分永垂不朽;但弗拉基米爾的完整故事仍然很重要。 他在1970年代被收養，並迅速成為寶詩龍廣告活動的核心部分，在那裡他將披上寶石或被品牌最新的時計包圍。 弗拉基米爾主要居住在旺多姆廣場商店上方的聯排別墅中，儘管他也是商店的常客，人們稱讚他的家庭生活。

Wladimir在廣告領域的突出地位幫助寶詩龍高品質珠寶與貓科動物之間建立了聯繫，而貓科動物一直是寶詩龍品牌系列的固定產品。 除了Animaux de Collection中以弗拉基米爾為主題的物品之外，還有“Shibli”獅子和“Fuzzy”豹子作品，它們代表了弗拉基米爾建立的聯繫。

這隻標誌性的貓甚至在 2018 年慶祝公司成立 160 周年的回顧展上擔任數字導遊;弗拉基米爾是寶詩龍歷史的重要組成部分，其遺產有望延續下去。

 

3. 麥凱收藏

 

寶詩龍在其165年的運營歷程中獲得了許多有趣的訂單和傭金，以及許多回頭客。 在Frédéric Boucheron工作期間，一位常客是美國實業家John William Mackay的妻子Marie Louise Mackay。 從1876年到1902年，瑪麗在寶詩龍的特別訂單分類賬中出現了102次。 隨著時間的推移，她積累了一系列高品質的珠寶，這些珠寶很快成為歐洲最受尊敬（也是最昂貴）的非皇室國庫之一。

她的丈夫資助了其中的一些專案;特別值得一提的是喀什米爾藍寶石。 Mackay 親自要求Frédéric Boucheron 找到一顆可能最大的藍寶石，一顆與妻子眼睛的藍色相匹配的藍寶石。 這需要一些時間，但弗雷德里克最終從喀什米爾發現了一顆 159 克拉的藍寶石，克什米爾以矢車菊藍色藍寶石而聞名——稀有而鮮豔。 麥凱珠寶的遺骸現在是內華達州佛吉尼亞城麥凱大廈博物館的一部分。

This post is also available in: English (英語) Français (法語) Deutsch (德語) Italiano (義大利語) Português (葡萄牙語（葡萄牙）) Español (西班牙語) Български (保加利亞語) 简体中文 (簡體中文) hrvatski (克羅地亞語) Čeština (捷克語) Dansk (丹麥語) Nederlands (荷蘭語) हिन्दी (印地語) Magyar (匈牙利語) Latviešu (拉脫維亞語) polski (波蘭語) Português (葡萄牙語（巴西）) Română (羅馬尼亞語) Русский (俄語) Slovenčina (斯拉夫語) Slovenščina (斯洛文尼亞語) Svenska (瑞典語) Türkçe (土耳其語) Українська (烏克蘭語) Albanian (阿爾巴尼亞語) Հայերեն (亞美尼亞語) Eesti (愛沙尼亞語) Suomi (芬蘭語) Ελληνικά (希臘語) Íslenska (冰島語) Indonesia (印尼語) 日本語 (日語) 한국어 (韓語) Lietuvių (立陶宛語) Norsk bokmål (挪威布克莫爾語) српски (賽爾維亞語) Tamil (泰米爾語)

---

---