Топ-10 найдорожчих ювелірних виробів та діамантів Graff, коли-небудь проданих на аукціоні, станом на 2023 рік

3 Травня, 2023

 

Прикраси Graff – одні з найдорожчих і найпопулярніших ювелірних виробів, що продаються на аукціонах у Великій Британії. З моменту свого заснування в 1960 році компанія Graff стала синонімом високоякісних діамантів і заслужила репутацію одного з найбільш відомих і шанованих імен на британській ювелірній сцені.

 

У цій статті ми дослідимо історію компанії Graff і розглянемо 10 найдорожчих ювелірних виробів і діамантів Graff, коли-небудь проданих на аукціоні. Ми також зробимо огляд колекцій Граффа і перерахуємо кілька речей, які ви, можливо, не знаєте про цього всесвітньо відомого ювеліра.

 

Історія Graff

 

Graff – відомий британський ювелір, який спеціалізується на виготовленні одних з найрозкішніших і найдорожчих ювелірних виробів у світі. Історія компанії, відомої своїми діамантами та годинниками Graff, бере свій початок на початку 1960-х років, коли Лоренс Графф заснував її в Лондоні.

 

Лоренс Графф народився 1938 року в лондонському Іст-Енді, був сином єврейського кравця. Він виріс у бідності і почав свою кар’єру в ювелірній промисловості як учень ювеліра Шиндлера, що базувався в лондонському Хаттон-Гардені. Отримавши там досвід, у 1960 році він відкрив власний бізнес під назвою Graff Diamonds.

 

Однією з найбільших ранніх віх в історії Граффа стало придбання Лоренсом Граффом Зірки Бомбея, сапфіра вагою 47,39 карата, в 1974 році. Бомбейська зірка колись належала махараджі Бомбея, і її не бачили на публіці понад 50 років, доки Графф не придбав її. Це придбання допомогло зарекомендувати Граффа як ювеліра з унікальним баченням виняткових каменів.

 

У 1980-х і 1990-х роках компанія Graff продовжувала зростати, відкриваючи магазини в Токіо, Нью-Йорку та Монте-Карло. У 1998 році компанія зробила ще одне значне придбання, придбавши діамант “Лесото Обіцянка” вагою 603 карата за $12,4 млн. Лесото Обіцянка був п’ятнадцятим за величиною діамантом з усіх коли-небудь знайдених, і зрештою його розрізали на 26 менших каменів, у тому числі на 76,4-каратний діамант грушоподібної форми.

 

Лоренс Графф завжди був практичним ювеліром, і він особисто брав участь у розробці та створенні багатьох найвідоміших виробів компанії. У 2008 році він створив Graff Pink – рожевий діамант вагою 24,78 карата, який був проданий на аукціоні за 46 мільйонів доларів. Рожевий діамант Graff Pink є одним з найдорожчих діамантів, коли-небудь проданих, і він закріпив репутацію Граффа як ювеліра з вишуканим смаком.

 

Сьогодні Graff має магазини в найпрестижніших місцях світу, зокрема в Лондоні, Нью-Йорку, Токіо та Гонконгу. Компанія все ще належить і управляється Лоренсом Граффом, який відіграв важливу роль у створенні її репутації одного з провідних світових ювелірів. Діаманти Graff продовжують користуватися попитом серед колекціонерів і поціновувачів вишуканих ювелірних виробів, а ім’я компанії є синонімом розкоші, стилю та елегантності.

 

Топ-10 найдорожчих ювелірних прикрас Graff

і діамантів, коли-небудь проданих на аукціоні

 

Раніше ювелірні вироби Graff отримували одні з найвищих цін на аукціонах з продажу дорогоцінних каменів і коштовного каміння. Відомий у всьому світі своєю якістю та красою, бренд Graff асоціюється з високоякісними виробами та розкішними дорогоцінними каменями.

 

Нижче представлені 10 найдорожчих ювелірних виробів і діамантів Graff, коли-небудь проданих на аукціонах по всьому світу.

 

1. Брошка з павичем

 

Хоча всесвітньо відома брошка Граффа “Павич” ще не була продана на аукціоні, вона заслуговує на окрему згадку на початку цього списку, оскільки більшість вважає її одним з найцінніших ювелірних виробів у світі.

 

 

Створена Граффом, брошка зображує великого барвистого павича, що сидить на гілці, пір’я якого ретельно оздоблене діамантами, сапфірами, смарагдами та іншими дорогоцінними каміннями. Це справжній шедевр мистецтва та майстерності, який став одним з найбільш знакових творінь Граффа.

 

У 2013 році брошка була оцінена в понад 100 мільйонів доларів, а зараз вона часто посідає друге місце в рейтингах найдорожчих ювелірних виробів у світі. Важко сказати, за скільки ця робота колись буде продана на аукціоні, але дуже ймовірно, що вона стане одним з найбільших лотів у колекції Граффа, якщо колись буде продана.

 

2. “Графський рожевий

 

Графський рожевий – один з найвідоміших і найцінніших діамантів у світі, відомий своїм рідкісним рожевим відтінком. Цей приголомшливий камінь важить 24,78 карата і класифікується як діамант типу IIa, один з найчистіших і найбільш досконалих за структурою діамантів у світі.

 

Graff Pink пройшов через руки різних колекціонерів ювелірних виробів, перш ніж був придбаний Лоренсом Граффом у 2010 році за рекордну ціну в 46 мільйонів доларів на аукціоні Sotheby’s в Женеві.

 

 

Діамант був вперше виявлений в Південній Африці в середині 20-го століття і спочатку належав знаменитому ювеліру Гаррі Вінстону. Пізніше він був проданий анонімному покупцеві, який зберігав діамант протягом декількох десятиліть, перш ніж він був виставлений на аукціон у 2010 році.

 

Сьогодні Graff Pink вважається шедевром ювелірного дизайну і вважається одним з найцінніших діамантів у світі.

 

3. Рожева обіцянка

 

Pink Promise – прекрасний рожевий діамант вагою 14,93 карата, який належить до діамантів типу IIa, як і Graff Pink. Цей діамант особливо вирізняється своїм красивим рівномірним забарвленням, завдяки чому він високо цінується серед колекціонерів і любителів вишуканих ювелірних прикрас.

 

 

У 2017 році “Рожева обіцянка” була продана на аукціоні Christie’s у Гонконзі за приголомшливі 32 мільйони доларів. На той час це був новий світовий рекорд за найвищою ціною, яку коли-небудь платили за фантазійний яскраво-рожевий діамант на аукціоні.

 

Цей діамант спочатку був видобутий в Африці і придбаний Graff у 2013 році. Потім камінь був огранений і відполірований, щоб продемонструвати його виняткову красу, і вставлений в приголомшливу діамантову каблучку, розроблену командою досвідчених майстрів Graff. Широко відомий як один з найбільш виняткових діамантів у світі, “Рожева обіцянка” користується попитом серед колекціонерів і ювелірів на всіх континентах.

 

4. Віттельсбах-Граф

 

Віттельсбах-Граф – легендарний блакитний діамант, який славиться своїми розмірами, красою та історичним значенням. Він був знайдений у 17 столітті в шахті Коллур в Індії, а згодом став частиною коронних коштовностей баварської королівської сім’ї.

 

 

Вперше діамант придбав Лоренс Графф, засновник Graff Diamonds, у 2008 році на аукціоні в Швейцарії за 23,4 мільйона доларів. Пізніше він вирішив покращити колір і чистоту діаманта, і діамант був переогранований, щоб усунути деякі дефекти і поліпшити його блиск і вогонь.

 

Сьогодні, за оцінками, діамант коштує близько 80 мільйонів доларів після того, як Лоренс Графф, як повідомляється, продав його в 2011 році еміру Катару, шейху Хамаду бін Халіфі.

 

5. Обіцянка Лесото

 

 

Лесото Обіцянка – це чудовий діамант, який був знайдений в шахті Летсенг в Лесото, Африка, в 2006 році. Необроблений камінь важив неймовірні 603 карати, що робить його одним з найбільших діамантів, коли-небудь знайдених. Діамант був придбаний Graff у 2008 році і згодом був огранений і відшліфований в колекцію з 26 менших діамантів, з яких найбільшим діамантом стала “Обіцянка Лесото” – 75,36-каратний діамант типу IIa.

 

“Обіцянка Лесото” була продана на аукціоні Sotheby’s в Лондоні в 2008 році за рекордну ціну в 12,4 мільйона доларів. Це встановило новий світовий рекорд за найвищою ціною, коли-небудь сплаченою за необроблений алмаз на аукціоні.

 

6. Графський рубін

 

Графський рубін – рідкісний дорогоцінний камінь, знайдений у Мозамбіку в 2008 році. Він важить 8,62 карата і має насичений червоний колір, який є дуже затребуваним у світі коштовного каміння. Рубін Граффа був придбаний Лоренсом Граффом за $8,6 млн, що робить його одним з найдорожчих рубінів у світі.

 

 

Рубін “Граф” був видобутий в регіоні Монтепуес в Мозамбіку, який став відомим завдяки виробництву одних з найкращих рубінів, коли-небудь видобутих з надр землі. Рубін був огранений і відшліфований до досконалості командою експертів Graff, які розкрили найкраще в природній красі і блиску каменю. Графський рубін – це справді унікальний дорогоцінний камінь з його винятковим розміром, чистотою та кольором.

 

7. Graff Vivid Yellow

 

Graff Vivid Yellow – рідкісний діамант і один з найбільших жовтих діамантів Fancy Vivid, коли-небудь виявлених. Він встановив світовий рекорд за найвищою ціною, коли-небудь заплаченою за жовтий діамант, коли був проданий на аукціоні Sotheby’s у травні 2020 року за $16,3 мільйона. Сам діамант важить 100,09 карата і цінується за глибокий жовтий відтінок і бездоганну чистоту.

 

 

Кажуть, що цей діамант зачарував Лоренса Граффа, коли він вперше його побачив, і пізніше він став відомий як “Діамант мрії”. Діамант належить до типу Ib, дуже рідкісного типу діамантів, який становить лише близько 0,1% всіх природних діамантів. Цей тип розпізнає домішки азоту в камені, які надають дорогоцінному каменю його знаменитий жовтий колір.

 

8. Вічні близнюки Граффа

 

Graff Eternal Twins – це пара чудових діамантових сережок від Graff, які ще не були продані на аукціоні, хоча цілком ймовірно, що одного разу вони принесуть значну суму. Пара сережок з діамантами вагою 50,23 карата відома як “Вічні близнюки”, оскільки вони ідеально поєднуються за розміром, кольором, формою і чистотою. Вічні близнюки були вирізані з 269-каратного необробленого алмазу, знайденого в Ботсвані.

 

 

Вічні близнюки знаменують собою амбітний момент в історії Graff, адже раніше ювелірам не вдавалося здійснити подібний подвиг. Створити дві дзеркально однакові сережки з одного діаманта – неймовірно складний виклик, а рідкісність цього комплекту, без сумніву, одного дня забезпечить йому високу ціну на аукціоні.

 

9. The Graff Sweethearts

 

Graff Sweethearts – це пара діамантів у формі серця, що складається з 51,33 і 50,76 карата бездоганних діамантів кольору D типу IIa. Два діаманти у формі серця утворюють красиву і унікальну пару діамантових сережок, не схожу на Вічних Близнюків Граффа.

 

 

Сережки були відомі завдяки фотографії під назвою “Hair & Jewel“, на якій модель носила прикраси вартістю півмільярда доларів на честь 60-річчя роботи Лоренса Граффа в ювелірній індустрії.

Роботи Graff Sweethearts ще не були продані на аукціоні, але немає сумнівів, що одного дня вони отримають високу ціну. Рідкісність відповідних діамантових сережок, якість діамантів і популярність цієї конкретної пари – все це сприяє підвищенню цінності цього виробу.

 

10. Рожевий діамант Граф Лесото

 

Рожевий діамант Graff Lesotho Pink Diamond – надзвичайно рідкісний рожевий необроблений діамант вагою 13,33 карата, який був виявлений на шахті Летсенг в Лесото в 2019 році. Лоренс Графф придбав камінь за $8,8 мільйона– ціна побила рекорд долара за карат, коли-небудь витрачений на діамант Летсенга.

 

Сам діамант відомий своїм розкішним рожевим відтінком, а цінність цього каменю, без сумніву, пояснюється швидким виснаженням запасів рожевих діамантів у світі. Рожевий діамант Graff Lesotho Pink Diamond, ймовірно, буде представлений в одному з майбутніх творів Graff в найближчі роки.

 

Погляд на ювелірні колекції Graff

 

 

Graff створює красиві та унікальні ювелірні вироби як для чоловіків, так і для жінок. Хоча багато з найвідоміших і найцінніших діамантів і дорогоцінних каменів Graff були продані за мільйони на аукціонах по всьому світу, регулярні колекції ювелірних виробів Graff включають деякі більш доступні за ціною розкішні вироби, які втілюють позачасову елегантність і красу.

 

Граффіті-кільця

 

Graff створює сміливі та яскраві каблучки як для чоловіків, так і для жінок, серед яких найпопулярнішими є каблучки для заручин, обручки та каблучки на вічність для романтичних або особливих випадків. Персні Graff доступні за ціною від кількох тисяч фунтів стерлінгів до 60 000 фунтів стерлінгів і вище, що робить їх привабливими для широкої аудиторії.

 

Помолвочні каблучки Graff поєднують фірмові діаманти Graff в унікальних і незвичайних способах, створюючи приголомшливі і привабливі вироби, або, якщо ви віддаєте перевагу більш простим виробам, ви можете вибрати обручку Graff для вашого великого дня.

 

Одними з найвідоміших ювелірних виробів Граффа є каблучки, зокрема каблучка з рожевим діамантом Граффа. Окрім каблучок з рожевими, білими та жовтими діамантами, Graff створює каблучки для заручин та обручки з іншими матеріалами та дорогоцінними каменями, включаючи рубіни та сапфіри. Обручки Graff виготовляються із золота та платини, а також доступні обручки з дорогоцінними каменями та діамантами і без них.

 

 

Оскільки це один з найпопулярніших видів ювелірних прикрас на ринку, не дивно, що каблучки та обручки з діамантами є одними з найбільш затребуваних виробів у колекції Graff. Всі каблучки з діамантами Graff прикрашені дорогоцінними каменями Graff, які були обрані за їхню чистоту і якість, а дизайн каблучок з діамантами Graff відображає характерний стиль Лоренса Граффа. Окремі колекції каблучок Graff включають в себе колекції Spiral, D Shape і Classic Graff, кожна з яких однаково унікальна.

 

Мабуть, однією з найвідоміших каблучок Граффа у світі є діамантова каблучка Віттельсбаха-Граффа. Діамантова каблучка Wittelsbach-Graff – це прекрасна діамантова каблучка, вирізана зі знаменитого діаманта Віттельсбаха, який сам по собі коштує мільйони фунтів стерлінгів.

 

Сережки Graff

 

Як ювелір, відповідальний за створення двох найвідоміших у світі пар сережок Eternity Twins та Graff Sweethearts, не дивно, що в регулярній колекції ювелірних прикрас Graff також представлений широкий асортимент сережок, включаючи сережки-краплі та сережки-гвоздики. Графф найбільш відомий тим, що створює ювелірні вироби з прекрасними діамантами, і багато сережок ювеліра прикрашені білими діамантами Граффа або жовтими діамантами.

 

Одними з найпопулярніших стилів сережок-крапель Graff є колекції “Метелик”, “Поцілунок” та “Дика квітка”. Як випливає з назви колекції, сережки Graff Butterfly – це розкішні сережки-краплі з блискучими білими діамантовими метеликами. Сережки Graff коштують від 8 000 фунтів стерлінгів за пару простих діамантових сережок-гвоздиків до понад 100 000 фунтів стерлінгів за складні сережки-краплі з їхньої популярної колекції Butterfly.

 

Сережки-гвоздики Graff доступні в платині та золоті, а також в білому, рожевому та жовтому золоті. Від простих сережок-гвоздиків до складних шпильок з десятками дрібних діамантів – колекція сережок-гвоздиків Graff підходить як для чоловіків, так і для жінок, які бажають носити позачасові діамантові прикраси з сучасним дизайном. Сережки-гвоздики Graff доступні в різних формах і дизайнах, включаючи прості кільця-гвоздики, а також гвоздики у формі метеликів, квітів і сердець.

 

Графські кулони та намиста

 

Кулони та намиста залишаються одними з найпопулярніших ювелірних виробів, які дарують, а колекція кулонів та намиста Graff відображає широке розмаїття смаків та дизайнів, які сьогодні в моді. Так само, як сережки та каблучки Graff, підвіски Graff доступні в декількох різних колекціях, які поєднуються з іншими лініями Graff. Серед найпопулярніших кулонів Graff – кулони-метелики, педанти “Дикі квіти” та спіральні кулони.

Більшість кулонів і кольє Graff мають білі діаманти Graff як основний дорогоцінний камінь, але в колекції Graff також є кольє з жовтими діамантами, рубінами, смарагдами і сапфірами. Найвідомішим і найціннішим прикладом кольє Граффа сьогодні є “Обіцянка Лесото” – діамантове кольє з 26 каменів вагою 223,35 карата, виготовлене з діамантів, видобутих у Лесото, Південна Африка.

Підвіски Graff з комерційної лінії бренду сьогодні коштують від 6 000 фунтів стерлінгів до 100 000 фунтів стерлінгів, залежно від складності дизайну, кількості та розміру дорогоцінних каменів, використаних у виробі. Кольє Graff популярні як подарунки та особисті покупки, а кулони Graff продаються в багатьох найвідоміших і найавторитетніших ювелірних магазинах на Бонд-стріт і Оксфорд-стріт.

 

Граффіті-браслети

 

Graff створює унікальні браслети і браслети з фірмовими білими діамантами або без них. Браслети Graff доступні з білого, рожевого та жовтого золота і коштують від 6 000 фунтів стерлінгів за простий браслет без каменів до понад 100 000 фунтів стерлінгів за вишуканий діамантовий браслет, вкритий крихітними дорогоцінними каменями. Окрім дизайну браслетів з камінням вартістю в багато тисяч фунтів, Графф також виготовляє прості золоті браслети з дрібними діамантовими деталями та прикрасами.

Як і всі ювелірні вироби Graff, браслети Graff вирізняються сміливим використанням діамантів і дорогоцінних каменів Graff. Окрім створення браслетів Graff для елітного ринку, ви також можете замовити індивідуальний браслет Graff з дизайном, розробленим спеціально для вас. Браслет Graff, виготовлений на замовлення, може коштувати трохи дорожче, ніж готовий виріб, але він також буде абсолютно унікальним для вас.

Один з найдорожчих браслетів Graff, який коли-небудь випускався, – це комбінація з каблучки, годинника і браслета The Fascination вартістю 40 мільйонів доларів. Вихваляючись 152,96 каратами білих діамантів, The Fascination можна носити як наручний годинник або як браслет без циферблата.

 

Годинники Graff

 

Після діамантів годинники – це, мабуть, найвідоміший предмет розкоші, яким славиться компанія Graff. Годинники Graff – це розкішні годинники, які відомі поєднанням інноваційного дизайну з класичними методами годинникарства та сучасними технологіями. Годинники Graff часто прикрашають діаманти та інші дорогоцінні камені, ограновані та стилізовані компанією Graff.

 

Розроблений і виготовлений у Швейцарії, Graff включає унікальні деталі, такі як циферблати ручної роботи, що додають виробу краси та функціональності. Однією з найбільш характерних особливостей годинників Graff є використання діамантів та інших дорогоцінних каменів. Багато годинників бренду прикрашені діамантами, а Graff відомий тим, що використовує одні з найрідкісніших і найякісніших діамантів у світі для оздоблення своїх годинників.

 

Поєднуючи прихильність до якості з гострим поглядом на сучасний дизайн, годинники Graff користуються попитом як серед колекціонерів, так і серед поціновувачів. Один з найдорожчих годинників у світі, коли-небудь створених, – Graff Diamonds Hallucination, який оцінюється в 55 мільйонів доларів. Годинник – яскравий, живий виріб, вкритий 110 каратами рідкісних кольорових діамантів жовтого, рожевого та блакитного кольорів, оправлений у платину.

 

 

Покупці, які бажають витратити трохи менше, можуть придбати висококласний годинник Graff вартістю від 20 000 до 400 000 фунтів стерлінгів. Годинники Graff призначені як для чоловіків, так і для жінок, а дизайн годинників від Graff варіюється від яскравого та помітного до простого та вишуканого.

 

Запонки Graff

 

Основною лінією ювелірних виробів Graff для чоловіків, окрім годинників, є серія запонок, багато з яких прикрашені фірмовими діамантами та коштовним камінням Graff. Запонки Graff – позачасові, міцні та елегантні, їхня ціна коливається від 8 000 до 19 000 фунтів стерлінгів, залежно від дизайну та матеріалів, з яких вони виготовлені. Доступні як з білого, так і з рожевого золота, можна знайти набір запонок Graff, які пасуватимуть до будь-якого вбрання чи образу.

Незалежно від того, чи купуєте ви запонки Graff безпосередньо у Graff, чи у ювелірів на Бонд-стріт, ви також побачите, що запонки Graff неодмінно привертають увагу оточуючих на вечірках і зустрічах. Багато запонок Graff прикрашені знаменитими білими діамантами, але також можна знайти запонки з сапфірами, рубінами та смарагдами.

 

Три речі, які ви, можливо, не знаєте про Graff

 

Якщо вам цікаво дізнатися більше про Graff, в тому числі про те, що робить його особливим серед інших ювелірів, можливо, ви захочете дізнатися ще кілька нішевих фактів про бренд і компанію. Нижче наведено три речі, які ви, можливо, не знаєте про Graff або ювелірні вироби Graff у Великобританії.

 

1. Graff має сильну прихильність до етичних ювелірних виробів у Великобританії

 

Компанія Graff вже давно знаходиться попереду всіх, коли мова йде про етику та сталий розвиток ювелірної справи. Компанія Graff високо цінується за свою прихильність до етичних джерел постачання та приєднання до Кімберлійського процесу. Компанія активно уникає купівлі або торгівлі необробленими алмазами з регіонів, де це може розпалити конфлікт або спричинити людські страждання.

 

Graff Diamonds пишається своєю відповідальною практикою закупівель і на більшості своїх діамантів наносить лазерне гравіювання з унікальними номерами відстеження Гемологічного інституту Америки (GIA). Ці номери видно неозброєним оком і вони дозволяють простежити походження діамантів.

 

2. Лоренс Графф – один з найбагатших ювелірів у світі

 

Прикраси Graff популярні у Великобританії і продаються в ювелірних крамницях вздовж і впоперек Бонд-стріт, але вони також відомі і улюблені в усьому світі. Важко переоцінити вплив Graff Diamonds на світову ювелірну індустрію, не тільки в Лондоні, де базується бренд.

З оціночною вартістю понад 5 мільярдів доларів, Лоренс Графф, безсумнівно, є найбагатшим ювеліром у Великобританії і, можливо, одним з найбагатших ювелірів у світі, заслуговуючи на таку позицію за свій видатний внесок в індустрію. Серед інших відомих ювелірів, чиї статки можуть бути схожими або вищими, ніж у Лоренса Граффа, – Ден Гертлер і Чунг Ю-Тунг.

 

3. Графф отримав численні міжнародні нагороди

 

Компанія Graff отримала численні міжнародні нагороди за свою роботу в галузі ювелірного мистецтва та дизайну, в тому числі п’ять разів ставала лауреатом Королівської премії в галузі міжнародної торгівлі. Ця престижна нагорода є визнанням видатної міжнародної експансії бренду. Сам Лоренс Графф також був нагороджений орденом Британської монархії, однією з найвищих нагород, що присуджуються Британською монархією, на знак визнання його заслуг в ювелірній справі.

 

Зв’яжіться з нами

 

Якщо ви плануєте отримати кредит під заставу ювелірних виробів Graff на Бонд-стріт, важливо співпрацювати з ломбардом, знайомим з розкішними ювелірними виробами, щоб переконатися, що ви отримаєте ту ціну, на яку заслуговуєте. Ми – ломбард на Бонд-стріт, який спеціалізується на наданні позик під заставу дорогих ювелірних виробів, включаючи вироби від Graff.

This post is also available in: English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) Português (Portuguese, Portugal) Español (Spanish) Български (Bulgarian) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) hrvatski (Croatian) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Dutch) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Latviešu (Latvian) polski (Polish) Português (Portuguese, Brazil) Română (Romanian) Русский (Russian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Albanian Հայերեն (Armenian) Eesti (Estonian) Suomi (Finnish) Ελληνικά (Greek) Íslenska (Icelandic) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Lietuvių (Lithuanian) Norsk bokmål (Norwegian Bokmål) српски (Serbian) Tamil

---

---