2024 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி உலகின் மிக விலையுயர்ந்த முதல் 24 ஓவியங்கள்

மார்ச் 1, 2023

2024 இல் உலகின் மிக விலையுயர்ந்த கலை ஓவியத்தை வெளிப்படுத்தும் முன், கலை சேகரிப்பு என்ற கருத்தை சூழலில் வைப்பது முக்கியம். இந்த நடைமுறை ஒருவேளை நீங்கள் நினைப்பதை விட பழமையானது மற்றும் பழங்காலத்திற்கு நீண்டுள்ளது.

பழங்காலத்திலிருந்தே மனிதர்கள் கலையை மதிக்கிறார்கள் மற்றும் போற்றுகிறார்கள். 45,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய இந்தோனேசிய குகை ஓவியங்கள் முதல் ஒப்பீட்டளவில் மிக சமீபத்திய எகிப்திய மற்றும் கிரேக்க கைவினைப் படைப்புகள் வரை, கலாச்சார வெளிப்பாட்டில் கலை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

எகிப்தின் பார்வோன்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்கக் கலைகளால் புதைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள் வெண்கல மற்றும் கல் சிற்பங்களின் அற்புதமான சிலைகளை உருவாக்கினர். ரோமின் வீழ்ச்சி சில காலத்திற்கு கலை சந்தையில் செலுத்தப்பட்டது, ராயல்டி மற்றும் மத நிறுவனங்கள் தங்கள் நம்பிக்கைக்கு பக்தியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழியாக கலையை நியமித்தது.

இருப்பினும், 14 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் மறுமலர்ச்சி காலத்தின் தொடக்கத்தில், கலை சேகரிப்பு உண்மையில் தொடங்கியது. பணக்கார வணிகர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் தங்கள் சக்தி மற்றும் நுட்பத்தை வெளிப்படுத்த ஒரு வழியாக வேலைகளை கமிஷன் செய்து சேகரிக்கத் தொடங்கினர்.

புராட்டஸ்டன்டிசத்தின் எழுச்சி மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஒப்பீட்டளவில் வீழ்ச்சியினால் பல ஓவியங்கள் சேகரிப்பாளர்களின் கைகளில் சிதறடிக்கப்பட்டன. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கலைக் கல்விக்கூடங்கள் நிறுவப்பட்டது, கலையின் தரம் மற்றும் அணுகல் ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க உயர்வுடன் ஒத்துப்போனது. சுவாரஸ்யமாக, 1634 ஆம் ஆண்டில், ரெம்ப்ராண்ட் இன்றைய பணத்தில் சுமார் $300,000 க்கு சமமான ஊதியம் பெற்றார், இது அந்த நேரத்தில் உலகின் விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாகும்.

இருப்பினும், தொழில்துறை புரட்சிதான் ஓவியங்களைச் சேகரிக்கும் நவீன யோசனையைத் தொடங்கியது. பணக்கார தொழிலதிபர்கள், பெரும்பாலும் அமெரிக்கர்கள், ஐரோப்பாவிலிருந்து கிளாசிக்ஸை ஆக்ரோஷமாக வாங்கினர். மேலும், பொது மற்றும் தனியார் காட்சியகங்களின் வளர்ச்சியானது பொதுமக்களுக்கு வர்ணம் பூசப்பட்ட கைவினைப்பொருட்கள் மீதான ரசனையை அளித்தது மற்றும் கலையை மேலும் ஒரு சேகரிப்புப் பொருளாக உறுதிப்படுத்தியது.

உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்கள் சராசரி முதலீட்டாளர்களுக்கு இன்னும் எட்டவில்லை என்றாலும், காட்சி துடிப்பானது மற்றும் மாறுபட்டது. ஆர்வமுள்ள முதலீட்டாளர்கள் இன்னும் திறன் கொண்ட துண்டுகளை வாங்குவதன் மூலம் பெரிய தொகைகளை சம்பாதிக்க முடியும். பல வழிகளில், கலை சேகரிப்பு ஜனநாயகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, வெவ்வேறு விலை புள்ளிகள் சந்தையில் நுழைவதற்கான அணுகக்கூடிய வழிகளை வழங்குகிறது.

2024 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி எங்களின் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஓவியப் பட்டியல் யுகங்கள் கடந்தும் கலைச் சேகரிப்பின் கதையைச் சொல்கிறது, உலகின் சில விலையுயர்ந்த ஓவியங்கள் மேற்கத்திய உலகம் முழுவதும் அதிகார மாற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பலமுறை கைகளை மாற்றுகின்றன.

New Bond Street Pawnbrokers இல் உள்ள நுண்கலை அடகுக் குழு 2024 ஆம் ஆண்டு வரை ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட உலகின் முதல் 24 மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்கள் மற்றும் கலைகளின் பட்டியலை ஒன்றாக இணைத்துள்ளது .

எனவே, உள்ளே நுழைவோம்!

 

2024 வரை விற்பனையான முதல் 24 மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்கள் மற்றும் கலை…

24. Bouilloire மற்றும் பழங்கள் | பால் செசான் | (1888-1890) $59.3M (€52.5M)க்கு விற்கப்பட்டது

பால் செசானின் “ பூல்லோயர் எட் ஃப்ரூட்ஸ் “, இது “கெட்டில் மற்றும் பழம்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது செசானின் மிகவும் பிரபலமான ஓவியங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அந்த புகழின் ஒரு பகுதி 1978 இல் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்டாக்பிரிட்ஜில் உள்ள ஒரு வீட்டில் இருந்து திருடப்பட்டது. .

இருபத்தி ஒரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதிகாரிகள் கலைப்படைப்பை மீட்டனர், ஒரு பிட்ஸ்பர்க் துப்பாக்கி வியாபாரி இந்த மிக விலையுயர்ந்த கலைப் பகுதியை எடுத்தார் என்பதைக் கண்டறிந்தனர்.

பாரிஸ், பெர்லின், ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் நெதர்லாந்தில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், “Bouilloire et Fruits” இறுதியாக 2019 மே மாதம் கிறிஸ்டிக்கு சென்றது, அங்கு அது கிட்டத்தட்ட $60 மில்லியனை ஈட்டியது. 2024 ஆம் ஆண்டளவில் இதுவரை விற்பனை செய்யப்பட்ட உலகின் முதல் 17 விலையுயர்ந்த ஓவியங்களின் பட்டியலில் ஒரு தகுதியான பதிவு.

23. லிங்பி ராக்கின் பத்து காட்சிகள் | வூ பின் | (c. 1610) | $77M (€68.2M)க்கு விற்கப்பட்டது

“ லிங்பி ராக்கின் பத்து காட்சிகள் ” 2024 ஆம் ஆண்டு வரை சீனாவில் இருந்து விற்கப்பட்ட உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் சிலவாக மாறியுள்ளது. மிங் வம்சத்தின் கால ஓவியம் “தி வட அமெரிக்கன் டென்-வியூஸ் ஆஃப் லிங்பி ராக்” என்ற புகழ்பெற்ற தொகுப்பிலிருந்து வந்தது. பின்வாங்கல் சேகரிப்பு.”

யோங்செங் இம்பீரியல் ப்ளூ-அண்ட்-ஒயிட் ‘டிராகன்’ டியான்கியூப்பிங் ($23Mக்கு விற்கப்பட்டது) மற்றும் குவாண்டியின் கில்ட் அரக்கு வெண்கல உருவம் ($8.7Mக்கு விற்கப்பட்டது) போன்ற விலையுயர்ந்த பொக்கிஷங்களும் சேகரிப்பில் உள்ளன.

1989 ஆம் ஆண்டு ஏலத் தொகுதியில் முதன்முதலாக ஓவியம் தோன்றியபோது, அது $1.21 மில்லியனை ஈட்டியது, இது அந்த நேரத்தில் சீன ஓவியங்களுக்கான சாதனையாக இருந்தது. இருப்பினும், அக்டோபர் 2021 இல், இது பெய்ஜிங்கில் நடந்த பாலி ஏலத்தில் $77 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது.

 

22. டிரிப்டிச் ஈஸ்கிலஸின் ஓரெஸ்டியாவால் ஈர்க்கப்பட்டது | பிரான்சிஸ் பேகன் | (1981) | $84.5M (€74.8M)க்கு விற்கப்பட்டது

2024 ஆம் ஆண்டு வரை விற்கப்பட்ட உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், ஐரிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஓவியர் பிரான்சிஸ் பேகனின் “ டிரிப்டிச் இன்ஸ்பையர்டு ஆஃப் தி ஓரெஸ்டீயா ஆஃப் எஸ்கிலஸ் ” 2020 ஜூன் மாதம் நியூயார்க்கில் உள்ள சோத்பியில் இருந்து 84.5 மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டது.

கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த எஸ்கிலஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்ட பண்டைய கிரேக்க நாடகங்களின் முத்தொகுப்பான “தி ஓரெஸ்டீயா” என்பதன் அடிப்படையில் பேகன் தனது டிரிப்டிச்சை உருவாக்கினார். முதல் ஓவியம், அவரது மனைவி, ராணி கிளைடெம்னெஸ்ட்ரா, பாதுகாப்பான பயணத்தை உறுதி செய்வதற்காக தங்கள் மகளை தியாகம் செய்த பிறகு, மன்னர் அகமெம்னான் கொலை செய்யப்பட்டதைக் காட்டுகிறது.

நடுத்தர துண்டு அகமெம்னான் மற்றும் கிளைடெம்னெஸ்ட்ராவின் மகன் ஓரெஸ்டெஸ், அவரது தாயைக் கொன்றது. பழிவாங்கும் மூன்று தெய்வங்களான ஃபியூரிஸ் ஓரெஸ்டெஸைப் பின்தொடர்வதை இறுதிக் குழு சித்தரிக்கிறது.

டிரிப்டிச் பேக்கனால் விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த ஓவியம் கூட இல்லை. “டிரிப்டிச், 1976” 2008 இல் $86.3 மில்லியனுக்குச் சென்றது, அதே நேரத்தில் “லூசியன் பிராய்டின் மூன்று ஆய்வுகள்” 2013 இல் $142.4 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது, இது 2024 ஆம் ஆண்டு வரை விற்கப்பட்ட உலகின் மிக விலையுயர்ந்த பேகன் ஓவியம் ஆகும்.

21. எருமை II | ராபர்ட் ரவுசென்பெர்க் | (1964) | $88.8M (€78.6M)க்கு விற்கப்பட்டது

2024 ஆம் ஆண்டு வரை விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த கலைப் படைப்புகளில் ஒன்றாக, ராபர்ட் ரவுசென்பெர்க்கின் “ பஃபலோ II ” 1960 களின் நடுப்பகுதியில் அமெரிக்காவில் உணர்ந்த நிலப்பரப்பை உருவாக்க தனிப்பட்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் பத்திரிகை கட்-அவுட்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

ஜான் கென்னடியின் படுகொலைக்குப் பிறகு முடிந்தது, JFK இன் படம் கலைப்படைப்பின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய படங்களில் ஒன்றாகும். எட்டு அடி உயரமுள்ள சில்க்ஸ்கிரீன் பிரிண்டிங், அந்த நேரத்தில் குறைந்த கலை வடிவமாகக் கருதப்பட்டது, 1960 களின் அமெரிக்காவைக் கைப்பற்றுவதற்கு உறுதியான மற்றும் சுருக்கத்தை ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறது.

இதுவரை விற்கப்பட்ட சில மிக விலையுயர்ந்த சுருக்கக் கலைகளைப் போலவே இதேபோன்ற நரம்பில் இருந்து வரும், “பஃபலோ II” மே 2019 இல் கிறிஸ்டியில் இருந்து 88.8 மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டது, அதே மாதத்தில் மோனெட்டின் “மெயூல்ஸ்”.

 

20. Meules | கிளாட் மோனெட் | (1890) | $110.7M (€97.9M)க்கு விற்கப்பட்டது

ஆச்சரியப்படும் விதமாக, கிளாட் மோனெட்டின் ஓவியங்கள் பொதுவாக உலகில் விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் இல்லை. இருப்பினும், அவரது ‘ஹேஸ்டாக்ஸ்’ தொடரில் இருந்து மோனெட்டின் படைப்புகளில் ஒன்று 2019 மே மாதம் Sotheby’s லிருந்து $110.7 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது.

மோனெட்டின் மூச்சடைக்க வைக்கும் வைக்கோல் ஓவியம், தொடரின் மற்ற பகுதிகளை விட விரிவான தட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, ஒவ்வொரு மேல் மூலையிலிருந்தும் வேலையின் மையத்தில் தடையின்றி சந்திக்கும் தூரிகை ஸ்ட்ரோக்குகள் உள்ளன.

இந்த விற்பனை முதல் முறையாகும்”மியூல்ஸ்” 1986 ஆம் ஆண்டு முதல் ஏலத்திற்குச் சென்றுள்ளது, மேலும் இந்த முறை கிட்டத்தட்ட நான்கு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு இருந்த விலையை விட 44 மடங்கு அதிகமாகக் கொண்டு வரப்பட்டது. எனவே, “Meules” இதுவரை விற்கப்பட்ட மோனெட்டின் மிகவும் விலையுயர்ந்த கலைப் படைப்பாகவும், உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாகவும் மாறியுள்ளது. 2024 வரை.

 

19. Femme Assise Près D’une Fenêtre (Marie-Thérèse) | பாப்லோ பிக்காசோ | (1932) | $103M (€101M)க்கு விற்கப்பட்டது

2021 இல் விற்கப்பட்ட மிகவும் விலையுயர்ந்த கலைப் பகுதி பிக்காசோவின் அருங்காட்சியகத்தின் இந்த சித்தரிப்பு ஆகும், 1932 இல் வரையப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டு ஏலத்தில் $100 மில்லியன் மதிப்பை எட்டிய ஒரே நுண்கலை ஓவியம், 2010 களின் பிற்பகுதியில் கிறிஸ்டிகளுக்கு வருவதற்கு முன்பு இந்த துண்டு பல முறை கை மாறியது.

1997 இல் ஏலத்தில் அதன் அசல் விலையில் இருந்து, இந்த துண்டு சுத்தியல் விலையில் 1400% அதிகரிப்பைக் கண்டது, இது பிக்காசோவின் சந்தைக்கு சாதகமான போக்கைக் குறிக்கிறது.

18. எண். 5, 1948 | ஜாக்சன் பொல்லாக் | (1948) | $140m (€118.8m)க்கு விற்கப்பட்டது

நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்ட கலைகளில் பெரும்பாலானவை பழங்காலத் துண்டுகளாக இருந்தாலும், ஏலத்தில் விற்கப்படும் ஏராளமான நவீன மற்றும் சமகாலத் துண்டுகள் அதே பகுதிகளை அடையும்.

ஜாக்சன் பொல்லாக் சமீபத்தில் ஏலத்தில் எதிர்பார்ப்புகளை மீறிய ஒரு சுருக்கமான வெளிப்பாடு கலைஞருக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

அவரது ஓவியம் ‘எண். 5’ மே 2006 இல் $140 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது – அந்த நேரத்தில், அது ஒரு ஓவியத்திற்கான சாதனை விற்பனையாகும் மற்றும் உலகில் இதுவரை விற்கப்படாத மிக விலையுயர்ந்த ஓவியம், 2011 வரை விற்கப்படவில்லை.

ஆரம்பத்தில் இந்த ஓவியத்திற்கு கிடைத்த பதில் மிகவும் குறைவாக இருந்தபோதிலும், அது விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் 2024 வரை ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட உலகின் பத்தாவது மிக விலையுயர்ந்த ஓவியமாக உள்ளது. பொல்லாக்கின் கலைக்கான தேவை அதிகமாக உள்ளது மற்றும் பொல்லாக்கின் படைப்புகளை விற்பவர்களுக்காக ஏல நிறுவனங்கள் கூக்குரலிடுகின்றன.

17. லெஸ் போஸ்யூஸ்கள், குழுமம் (பெட்டிட் பதிப்பு) | ஜார்ஜஸ் சீராட் | (1886) | $149.2M (€144.6M)க்கு விற்கப்பட்டது

ஜார்ஜ் ஸீராட்டின் மாடல் போஸ்ட் இம்ப்ரெஷனிசத்தின் மறக்க முடியாத பகுதி. 2022 ஆம் ஆண்டில் கிட்டத்தட்ட $150 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்ட பிறகு, 2024 ஆம் ஆண்டு வரை எங்களின் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஓவியப் பட்டியலில் இடம் பிடித்துள்ளது.

இந்த துண்டு ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் கலை சேகரிப்பாளரான ஹெய்ன்ஸ் பெர்க்ரூன் என்பவருக்கு சொந்தமானது, ஆனால் பால் ஆலன் சேகரிப்பில் நுழைந்தது. 2018 இல் அவர் இறந்த பிறகு, கிறிஸ்டியின் ஏல நிறுவனத்தால் அடையாளம் தெரியாத வாங்குபவருக்கு $ 149.2 மில்லியன் விற்கப்பட்டது.

 

16. அடீல் ப்ளாச்-பாயரின் உருவப்படம் | குஸ்டாவ் கிளிம்ட் | (1912) | $150M (€144.6M)க்கு விற்கப்பட்டது

வியன்னாவின் சமூகவாதி, புரவலர் மற்றும் நண்பர் அடீல் ப்ளாச்-பாயரின் குஸ்டாவ் கிளிம்ட்டின் உருவப்படம் கேன்வாஸில் ஒரு நம்பமுடியாத எண்ணெய். ப்ளாச்-பாயரை கிளிம்ட் வரைந்த ஒரே உருவப்படம் இதுவல்ல. உண்மையில், இரண்டு ஓவியங்களும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜிகளால் திருடப்பட்டன. போருக்குப் பிறகு, ஓவியங்கள் ஆஸ்திரிய கேலரியில் தொங்கவிடப்பட்டன, மேலும் அவற்றைத் திரும்பப் பெற குடும்பம் நீண்ட சட்டப் போராட்டத்திற்கு உட்பட்டது.

2006 ஆம் ஆண்டில், ஓவியங்கள் Bloch-Bauer குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல்களுக்குத் திரும்பியதுடன், ஓவியத்தை ஓப்ரா வின்ஃப்ரே $88 மில்லியனுக்கு வாங்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், வின்ஃப்ரே அந்தப் பகுதியை பெயரிடப்படாத சீன வாங்குபவருக்கு $150 மில்லியனுக்கு விற்றதால், ஓவியம் மீண்டும் கை மாறியது.

 

15. LE REVÉ | பாப்லோ பிக்காசோ | (1932) | $155M (€144.6M)க்கு விற்கப்பட்டது

தி ட்ரீம் என மொழிபெயர்க்கப்படும் லு ரேவ், பாப்லோ பிக்காசோவின் அப்போதைய எஜமானி மேரி-தெரேஸ் வால்டரின் உருவப்படம். இந்த ஆரம்ப க்யூபிஸ்ட் துண்டு அதன் பிரகாசமான மற்றும் தைரியமான வண்ணங்கள் மற்றும் சுருக்க வடிவத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்த ஓவியம் விக்டர் மற்றும் சாலி கான்ஸ் ஆகியோரால் 1941 இல் வெறும் $7,000க்கு வாங்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாக மாறியபோது, ​​​​இந்த ஜோடி அதை இறக்கும் வரை வைத்திருந்தது. பின்னர், இந்த ஓவியம் கேசினோ மோகுல் ஸ்டீவ் வைனுக்கு வழிவகுத்தது, அவர் ஒரு விபத்தில் ஓவியத்தை பிரபலமாக சேதப்படுத்தினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் ஏ. கோஹனின் இப்போது பழுதுபார்க்கப்பட்ட பகுதியை வின் ஒரு தனியார் விற்பனையில் $155 மில்லியனுக்கு விற்றார்.

 

14. NU COUCHÉ (SUR LE CÔTÉ GAUCHE)| AMEDEO MODIGLIANI | (1917) | $157.2M (€144.6M)க்கு விற்கப்பட்டது

அதே ஆண்டு Nu Couché என்ற தலைப்பிடப்பட்ட மற்றொரு மோடிக்லியானி ஓவியத்துடன் குழப்பமடைய வேண்டாம், இந்த ஓவியத்திற்கு நீண்ட பெயர் உள்ளது: Nu couché (sur le côté gauche). இது ஸ்பானிஷ் கலைஞரின் மிகவும் பிரியமான மற்றும் மிகப்பெரிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது நவீன நிர்வாண ஓவியத்தின் மறு கண்டுபிடிப்பாகக் கருதப்படுகிறது.

கலைஞரின் அகால மரணத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரைந்த ஓவியம், அதன் காலத்தில் அவதூறாக கருதப்பட்டது. துண்டு தயாரிக்கப்பட்டு சுமார் 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது $150 மில்லியனுக்கும் மேலாக Sotheby’s விற்கப்பட்டது. விற்பனையாளர் ஐரிஷ் குதிரை வளர்ப்பவர் ஜான் மேக்னியர் என்று ஊகிக்கப்பட்டாலும், வாங்குதல் மற்றும் விற்பது பற்றிய விவரங்கள் குறைவாகவே உள்ளன.

 

13. மாஸ்டர்பீஸ் | ராய் லிக்டென்ஸ்டைன் | (1962) | $165M (€118.8M)க்கு விற்கப்பட்டது

ராய் லிச்சென்ஸ்டீனின் மாஸ்டர் பீஸ் பாப் கலையின் மற்றொரு உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடிய பகுதியாகும். பென் டே செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி வர்ணம் பூசப்பட்டது மற்றும் ஒரு சிறப்பியல்பு உரையாடல் குமிழியைக் கொண்டுள்ளது, இது LA இன் ஃபெரஸ் கேலரியில் கலைஞரின் முதல் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகும்.

இந்த ஓவியம் பல ஆண்டுகளாக உலகின் முதன்மையான காட்சியகங்களில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டாலும், அது அமெரிக்கப் பரோபகாரியான ஆக்னஸ் குண்டிற்குச் சொந்தமானது. உண்மையில், மாஸ்டர்பீஸ் பல ஆண்டுகளாக அவரது அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் அபார்ட்மெண்டின் மேலோட்டத்தின் மீது பெருமை பெற்றது.

இருப்பினும், குற்றவியல் நீதி சீர்திருத்தத்திற்கான நிதிக்கான ஆர்ட் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் நிதியைத் தொடங்க குண்ட் விரும்பியபோது, ​​அவர் அந்தத் துண்டை விற்பனைக்கு வைத்தார். ஹெட்ஜ் நிதி மேலாளர் ஸ்டீபன் ஏ. கோஹன், மேஜர் லீக் பேஸ்பால் டீம், நியூயார்க் ஜெட்ஸின் உரிமையாளர், அவர் ஒரு இளவரசருக்கு பணம் செலுத்தியபோது துண்டு நியூயார்க்கில் தங்கியிருப்பதை உறுதி செய்தார். வேலைக்காக $165 மில்லியன் , இது ஏலத்தில் விற்கப்படும் உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாகும்.

கோஹனின் கலை சேகரிப்பு மதிப்பு $1 பில்லியனுக்கும் அதிகமாகும். அவர் தொடர்ந்து கலைகளை வாங்கி வர்த்தகம் செய்தாலும்; எனவே, எதிர்காலத்தில் மீண்டும் ஒருமுறை சந்தையில் மாஸ்டர்பீஸைப் பார்ப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

 

12. Nu Couché | Amedeo Modigliani | (1917/18) | $170.4m (€144.6m)க்கு விற்கப்பட்டது

ஜாக்சன் பொல்லாக்கின் கலைப்படைப்பை விட மிகவும் பாரம்பரியமானது, 1917 ஆம் ஆண்டு அமெடியோ மோடிகிலியானியின் கேன்வாஸில் ஆயில் செய்யப்பட்ட நு கூச்சே, நியூயார்க்கில் 2018 இல் $170 மில்லியன் ஏலத்திற்கு விற்கப்பட்டது.

Nu Couché என்பது மோடிக்லியானியின் மிகவும் பரவலாக மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்ட மற்றும் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட ஓவியங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது போலந்து வியாபாரி லியோபோல்ட் ஸ்போரோவ்ஸ்கியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மோடிக்லியானி வரைந்த சர்ச்சைக்குரிய நிர்வாணங்களில் ஒன்றாகும்.

இது முன்பு ஏலத்தில் செய்த தொகையை விட கிட்டத்தட்ட ஆறு மடங்குக்கு விற்றது – ஒரு ஓவியத்தின் மதிப்பில் ஏல விற்பனை எவ்வளவு செல்வாக்கு செலுத்தும் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேலும் இந்த ஓவியத்தை அந்த ஆண்டு உலகின் மிக விலையுயர்ந்த கலைப்பொருளாக மாற்றியது.

11. Les Femmes d’Alger (“பதிப்பு O”) | பாப்லோ பிக்காசோ | (1955) | $179.4m (€152.3m)க்கு விற்கப்பட்டது

குறிப்பாக அறிமுகம் தேவைப்படாத ஒரு பெயர், பிக்காசோவும் அவரது கலைப்படைப்பும் இப்போது தலைமுறைகளாக மக்கள் பார்வையில் உள்ளது, மிகச் சரியாகவே.

Les Femmes d’Alger பிக்காசோவின் தனித்துவமான பாணியை எடுத்துக்கொண்டார் மற்றும் யூஜின் டெலாக்ரோயிக்ஸின் 1834 ஆம் ஆண்டு ஓவியமான தி வுமன் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் இன் அவர்களது அபார்ட்மெண்ட்டின் க்யூபிஸ்ட் மறுஉருவாக்கமாக இருந்தார். தொடர்ச்சியான ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் ஒரு பகுதியான ‘Version O’ 2013 இல் கத்தாரின் முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஹமத் பின் ஜாசிம் பின் ஜாபர் அல் தானிக்கு ஏலத்தில் $179.4 மில்லியனுக்கு விற்பனையானது.

பிரகாசமான சாயல்கள், க்யூபிஸ்ட் பெர்ஃபெக்ஷன் மற்றும் வயது முதிர்ந்த அருங்காட்சியகம், பெண் நிர்வாணத்துடன், இந்த ஓவியம் விற்பனையின் போது சாதனைகளை முறியடித்தது, இது அந்த ஆண்டில் உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியமாகவும், மிகவும் விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாகும். 2024 இல் உலகம்.

இது மிகவும் பிடித்தமானது மற்றும் கலைஞரின் பல முக்கிய பின்னோக்கிகளில் தோன்றியுள்ளது. இந்த ஓவியம் 1954-55 இல் உருவாக்கப்பட்ட பிக்காசோவின் 15 வேலைத் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இவை அனைத்தும் A முதல் O வரையிலான எழுத்துக்களால் குறிக்கப்பட்டன.

விற்பனை தேதி: மே 11, 2015

இறுதி விலை: $179.4 மில்லியன்

விற்பனை விவரங்கள்: ஏலம் [கிறிஸ்டிஸ், நியூயார்க்]

10. மார்டென் சூல்மன்ஸ்/ஓப்ஜென் கோப்பிட்டின் உருவப்படங்கள் | ரெம்ப்ராண்ட் | (1634) | $180m (€152.8m)க்கு விற்கப்பட்டது

1634 ஆம் ஆண்டில் ரெம்ப்ராண்டின் ஒரு ஜோடி உருவப்படங்கள் லூவ்ரே அருங்காட்சியகம் மற்றும் ரிஜ்க்ஸ்மியூசியம் ஆகியவற்றால் 2015 இல் கூட்டாக வாங்கப்பட்டன – ஒரு கலைஞர் சாதனை கொள்முதல் விலை $180m.

இந்த ஓவியங்கள் 1634 இல் ஜோடியின் திருமணத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டன. தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் தயாரிக்கப்பட்டு வர்ணம் பூசப்பட்டு, உருவப்படங்கள் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து ஒன்றாக வைக்கப்பட்டு காட்சிப்படுத்தப்பட்டு, கேலரி காட்சிகள் மற்றும் சேகரிப்புகளில் எப்போதும் அருகருகே தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன.

உருவப்படங்கள் குறிப்பாக ஈர்க்கக்கூடியவை, ஏனெனில் அவை முழு அளவிலானவை மற்றும் முழு உடல் படத்தைக் காட்டுகின்றன – ரெம்ப்ராண்டின் வழக்கமான ஓவிய பாணியில் மிகவும் வித்தியாசமானது மற்றும் இதன் விளைவாக ஒரு மதிப்புமிக்க ஜோடி உருவப்படங்கள் கைவசம் உள்ளன.

சாத்தியமான ஏலப் போருக்கான தயாரிப்பில், நெதர்லாந்தும் பிரான்சும் இந்த இரண்டு அரிய ரெம்ப்ராண்ட்டுகளை ஒன்றாக வாங்கின. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியங்கள் பொதுவில் அரிதாகவே காணப்பட்டன, இப்போது ஆம்ஸ்டர்டாமின் ரிஜ்க்ஸ்மியூசியம் மற்றும் பாரிஸின் லூவ்ரே ஆகியவற்றுக்கு இடையில் மாறி மாறி உள்ளன.

இரண்டு உருவப்படங்களும் ஒரு இளம் ஜோடியைக் குறிக்கின்றன. 1634 இல் அவர்களின் திருமணத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அவர்களுக்கு வண்ணம் தீட்ட ரெம்ப்ராண்ட் நியமிக்கப்பட்டார்.

• விற்பனை தேதி: சுமார் செப்டம்பர் 2015
• இறுதி விலை: சுமார் $180 மில்லியன்
• விற்பனையின் விவரங்கள்: தெரியவில்லை – தனியார் விற்பனை

9. எண் 6 (வயலட், பச்சை மற்றும் சிவப்பு) | மார்க் ரோத்கோ | (1951) | $186m (€157.9m)க்கு விற்கப்பட்டது

மார்க் ரோத்கோவின் 2016 Bouvier Affair, எண். 6 (வயலட், பச்சை மற்றும் சிவப்பு) சம்பந்தப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்று 2014 இல் $186 க்கு ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது.

தற்போது ஒரு தனியார் சேகரிப்பில் உள்ளது, கேன்வாஸில் உள்ள எண்ணெய் சுவாரஸ்யமற்றதாக தோன்றுகிறது, பெரிய வண்ண விரிவாக்கங்களின் எளிமையான விநியோகம், மங்கலான நிறத்தின் சீரற்ற நிழல்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது.

அருவமான இம்ப்ரெஷனிசம் அதிகரித்து வருவதால், ஓவியம் தேடப்பட்டு அதிக ஆர்வத்தை ஈர்த்தது. ஆனால், கலைப்படைப்புகளுக்கு ‘போலி’ மதிப்புகள் வழங்கப்பட்ட ஒரு ஊழல், Bouvier Affair உடனான தொடர்புகளின் காரணமாக அதன் மதிப்பின் நியாயத்தன்மை பற்றிய கேள்வி உள்ளது. விமர்சகர்களால் அவர்கள் அதிக விலைக்கு விற்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வழியாக.

சுருக்க வெளிப்பாட்டு இயக்கத்தின் தலைவரான ரோத்கோவின் ஓவியங்கள் எளிமையைக் கொண்டாடும் இணக்கமான வண்ணத் தொகுதிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

இந்த கலைப் பகுதி 2014 இல் ரஷ்ய கோடீஸ்வரரான டிமிட்ரி ரைபோலோவ்லேவ் என்பவருக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த சுவிஸ் கலைத் தரகர் Yves Bouvier உதவியாளராக இருந்தார், மேலும் அந்த ஆண்டு உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியமாக ஆனார், மேலும் எங்கள் சிறந்த பட்டியலில் மற்றொரு தகுதியான நுழைவு. உலகின் மிக விலையுயர்ந்த 17 ஓவியங்கள் 2024 .

• விற்பனை தேதி: ஆகஸ்ட் 2014
• இறுதி விலை: $186 மில்லியன்
• விற்பனையின் விவரங்கள்: Yves Bouvier வழியாக Dmitry Rybolovlev க்கு தனிப்பட்ட விற்பனை

8. ஷாட் சேஜ் ப்ளூ மர்லின் | ஆண்டி வார்ஹோல் | (1964) | $195M (€169.8M)க்கு விற்கப்பட்டது

ஆண்டி வார்ஹோல் எழுதிய ஷாட் சேஜ் ப்ளூ மர்லின் 20 ஆம் நூற்றாண்டு கலையின் மிகச் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் இதுவும் ஒன்று. ஐந்து சில்க்ஸ்கிரீன் ஹெட்ஷாட்களின் தொடரின் ஒரு பகுதியாக, 1962 இல் ஹாலிவுட் நட்சத்திரம் இறந்த சில குறுகிய ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த வேலை தயாரிக்கப்பட்டது.

படம் 1953 இல் வெளியான நயாகரா திரைப்படத்தின் பத்திரிகை காட்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஷாட் சேஜ் ப்ளூவுடன், நான்கு ஷாட் மர்லின் நிறங்கள் இருந்தன: சிவப்பு, ஆரஞ்சு, வெளிர் நீலம் மற்றும் டர்க்கைஸ். ஷாட் சேஜ் ப்ளூ இதுவரை ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த கலைப் பகுதியுடன் இருப்பதற்கான காரணத்தின் ஒரு பகுதி இந்த படைப்புகளைப் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையாகும்.

ஐந்து ஓவியங்களின் வரிசையை முடித்த பிறகு, வார்ஹோல் அவற்றை தி ஃபேக்டரியின் சுவருக்கு அருகில் அடுக்கி வைத்தார். செயல்திறன் கலைஞர் டோரதி போட்பர் ஓவியங்களைப் பார்த்தார் மற்றும் வார்ஹோல் அவற்றை சுட முடியுமா என்று கேட்டார். அவள் துண்டுகளை புகைப்படம் எடுக்க விரும்புவதாக நம்பி, வார்ஹோல் ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், அவள் ஒரு ரிவால்வரை வெளியே இழுத்து ஓவியங்கள் வழியாக சுடினாள், அங்குதான் அவர்களுக்கு ஷாட் மர்லின்ஸ் என்று பெயர் வந்தது.

• விற்பனை தேதி: ஆகஸ்ட் 2014
  • இறுதி விலை: $186 மில்லியன்
  • விற்பனையின் விவரங்கள்: கிறிஸ்டியின் நியூயார்க்கில் லாரி ககோசியனுக்கு விற்கப்பட்டது

 

7. எண் 17A | ஜாக்சன் பொல்லாக் | (1948) | c$200m (€169.8m)க்கு விற்கப்பட்டது

பொல்லாக்கின் ஓவியங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு விரும்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவரது சேகரிப்பில் இருந்து இரண்டாவது ஓவியம் 2024 இல் ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

அதன் நிறத்தில் எண். 5 இலிருந்து வேறுபட்டது, எண். 17a சொட்டு ஓவியத்தின் தீவிர உதாரணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. சொட்டு ஓவியத் துண்டுகள் சுவாரசியமானவை, அவை தோராயமாக விநியோகிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பொல்லாக்கைப் பொறுத்த வரையில், இது நிச்சயமாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.

ஓவியம் முழுவதிலும் உள்ள விநியோகக் கோடுகள் அவரது துல்லியமான அசைவுகளைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன, 2016 ஆம் ஆண்டில் அந்த ஓவியம் விற்கப்பட்ட $200 மில்லியன் விலைக் குறிக்கான திட்டவட்டமான நியாயத்தை அளிக்கிறது.

பட உதவி: en.wikipedia.org

சுருக்க வெளிப்பாட்டு இயக்கத்தின் மற்றொரு முக்கிய வீரர், ஜாக்சன் பொல்லாக் ஒரு மோசமான கொந்தளிப்பான ஆளுமை கொண்ட ஒரு அமெரிக்க ஓவியர். 40 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 50 களின் போது, அவர் தனது கலைப்படைப்புக்காக ஒரு பிரபலமாக ஆனார்; இருப்பினும் இது அவரது ஏற்கனவே இருக்கும் குடிப்பழக்கத்தை தீவிரப்படுத்த உதவியது. அவரது மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய பல படைப்புகளைப் போலவே, எண் 17A பொல்லாக்கின் ‘டிரிப் பீரியட்’ போது வரையப்பட்டது.

அதன் ஆண்டின் மிகவும் விலையுயர்ந்த சுருக்கக் கலைகளில் ஒன்று, உலகின் மிக விலையுயர்ந்த கலைத் துண்டுகளின் பட்டியலில் உள்ள மற்றொரு ஓவியத்துடன் இணைந்து இந்த துண்டு வாங்கப்பட்டது. எது என்பதை அறிய தொடர்ந்து படியுங்கள்.

• விற்பனை தேதி: சுமார் செப்டம்பர் 2015
• இறுதி விலை: ~$200 மில்லியன்
• விற்பனை விவரங்கள்: தெரியவில்லை – தனியார் விற்பனை

6. தரநிலை தாங்குபவர் | REMBRANDT | (1636) | $198M (€175M)க்கு விற்கப்பட்டது

பிப்ரவரி 2022 இல் $198 மில்லியன் விற்பனைக்கு நன்றி, ஸ்டாண்டர்ட் பியரர் 2024 இல் எங்களின் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஓவியப் பட்டியலை உருவாக்குகிறது. டச்சு அரசாங்கத்தின் உதவியுடன் ரெம்ப்ராண்ட் அறக்கட்டளையால் வாங்கப்படும் வரை, எலன் டி ரோத்ஸ்சைல்டின் பாரிஸ் கலெக்ஷனில் இந்த பிரமிக்க வைக்கும் முக்கால்வாசி நீள சுய உருவப்படம் நடைபெற்றது.

ஸ்டாண்டர்ட் பியரர் கேன்வாஸில் அழகாக எரியும் எண்ணெய் மற்றும் டச்சு கலைஞரின் பாணியின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.

ஓவியம் நெதர்லாந்திற்கு திரும்பிய கதையும் சுவாரசியமானது. நெதர்லாந்தின் கலாச்சாரத் துறை வருமானம் குறைந்து வந்தது, மேலும் இந்த ஓவியம் 2019 இல் நாட்டிற்கு கடன் கொடுக்கப்பட்டது, இது குறிப்பிடத்தக்க ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. அந்தத் துண்டைத் திருப்பித் தர ஒரு திட்டம் தீட்டப்பட்டது.

இருப்பினும், ஸ்டாண்டர்ட் பியரரை ஒரு தேசிய பொக்கிஷமாக பிரான்ஸ் கருதியது. எனவே, அவர்கள் துண்டின் மீது 30 மாத இறக்குமதித் தடையை விதித்தனர் மற்றும் லூவ்ரே ஓவியத்திற்கு முதல் மறுப்பு தெரிவித்தனர். புகழ்பெற்ற கேலரியால் நிதி திரட்ட முடியாததால், 2022ல் நெதர்லாந்திற்கு விற்கப்பட்டது. இப்போது, ​​அது ஆம்ஸ்டர்டாமின் Rijksmuseum இல் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

• விற்பனை தேதி: பிப்ரவரி 2022
  • இறுதி விலை: $198 மில்லியன்
  • விற்பனையின் விவரங்கள்: Rijksmuseum க்கு தனிப்பட்ட விற்பனை

 

5. Wasserschlangen II (நீர் பாம்புகள் II) | குஸ்டாவ் கிளிம்ட் | (1907) | C. $198M (€195M)க்கு விற்கப்பட்டது

இதுவரை விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த கலைகளில் குஸ்டாவ் கிளிம்ட்டின் இந்த எண்ணெய் ஓவியமும் அடங்கும் 1907 முதல். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நாஜிக்கள் திருடியதால், இந்த ஓவியம் ஒரு கண்கவர் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.

பின்னர், 2013 ஆம் ஆண்டில், அந்த நேரத்தில் அதன் உரிமையாளர் Yves Bouvier, ரஷ்ய பில்லியனர் டிமிட்ரி ரைபோலோவியேவை ஏமாற்றி 183.3 மில்லியன் டாலர்களுக்கு ஓவியத்தை வாங்கும் போது, அது சர்ச்சைக்குரிய விற்பனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த விலை Bouvier செலுத்தியதை விட $75M மற்றும் கலை உலகில் வஞ்சகமாகக் கருதப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க லாபம்.

இறுதியில், ரைபோலோவியேவ் மற்றும் அவர் மோசடி செய்த மோசடிகளுக்கு அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், கிளிம்ட்டின் இந்த ஓவியம் உட்பட 38 கலைப் படைப்புகளின் விற்பனையை எதிர்த்து Bouvier மீது வழக்கு தொடர்ந்தார்.

 

4. Nafea Faa Ipoipo | பால் கௌகுயின் | (1892) | $210m (€178.3m)க்கு விற்கப்பட்டது

பிந்தைய இம்ப்ரெஷனிசம் சேகரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான பாணியாகும், மேலும் பால் கௌகுயின் 1892 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் ‘நஃபியா ஃபா ஐபோய்போ’ (நீங்கள் எப்போது திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்?) 2015 இல் ஏலத்தில் $210 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டபோது இந்த விதிக்கு முற்றிலும் விதிவிலக்கல்ல.

கேன்வாஸ் ஓவியத்தில் எண்ணெய், Nafea Faa Ipoipo டஹிடியை ஒரு ஈடெனிக் சொர்க்கமாகக் காண்பிக்கும் நோக்கத்துடன் வரையப்பட்டது, இது முன்னர் பிரெஞ்சு கலைஞர்களால் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பழமையான பிரதிநிதித்துவங்களுடன் வேறுபட்டது.

கண்கவர் நிலப்பரப்பின் பின்னணியில் மேற்கத்திய மற்றும் ‘ஓரியண்டேல்’ பாணிகளுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டை சித்தரிக்கும் வகையில், கவுஜின் தனது நோக்கங்களில் தெளிவாக வெற்றி பெற்றார். கௌகுயின் டஹிடிய மொழியால் கவரப்பட்டார், அவரது ஓவியங்களுக்கு அவரது தாய்மொழியான பிரெஞ்சு மொழியைக் காட்டிலும் அவர்களின் நாக்கைப் பயன்படுத்தி பெயரிடுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

இந்த கலைப்படைப்புக்கான விற்பனை விலையில் வதந்திகள் மாறுகின்றன, சில மதிப்பீடுகள் $300 மில்லியனாக நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் அந்த ஆண்டு உலகளவில் விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த கலைப் படைப்பாகவும், நிச்சயமாக 2024 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் விலையுயர்ந்த கலைத் துண்டுகளில் ஒன்றாகும்.

வாங்குபவர் கத்தார் அருங்காட்சியகமாக இருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது, அவர் அதை ஓய்வுபெற்ற சோத்பியின் நிர்வாகியான ருடால்ஃப் ஸ்டேசெலினிடமிருந்து வாங்கியிருப்பார்.

• விற்பனை தேதி: சுமார் செப்டம்பர் 2014
• இறுதி விலை: சுமார் $210 மில்லியன்
• விற்பனை விவரங்கள் : தெரியவில்லை – தனியார் விற்பனை

3. தி கார்டு பிளேயர்கள் | பால் செசான் | (1892/93) | c.$250m (€212m)க்கு விற்கப்பட்டது

1890 களின் முற்பகுதியில் செசானின் இறுதிக் காலத்தில் வரையப்பட்ட, கார்டு பிளேயர்ஸ் என்பது எண்ணெய் ஓவியங்களின் வரிசையாகும் – அளவு, அமைப்புகள் மற்றும் ஓவியத்தில் உள்ள பல வீரர்களின் எண்ணிக்கையில் வேறுபடுகிறது, இந்தத் தொடர் ஐந்து ஓவியங்கள் மற்றும் பல வரைபடங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டது. முழு அளவிலான தொடருக்கான தயாரிப்பில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வுகள்.

இந்த விலையுயர்ந்த கலையின் ஒரு பதிப்பு, தி கார்டு பிளேயர்ஸ், கத்தாரின் அரச குடும்பத்திற்கு சுமார் $250 மில்லியன் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது, இது 2024 வரை ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட 3வது மிக விலையுயர்ந்த ஓவியமாகும்.

ஒரு பிந்தைய இம்ப்ரெஷனிஸ்டாக, செசான் மற்றும் அவரது ஓவியங்கள் குறிப்பாக தேடப்பட்டன, எனவே விற்பனை விலை உண்மையில் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை- சர்வதேச அறிவுசார் மையமாக தன்னை நிலைநிறுத்துவதற்கான கத்தாரின் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த கொள்முதல் மேற்கொள்ளப்பட்டது. தரமான கலைத் துண்டுகள் அதைச் செய்ய அனுமதிக்கும்.

கத்தாரில் விற்பனையாளருக்கு செய்யப்பட்ட மற்றொரு தனியார் விற்பனை, பால் செசானின் தி கார்டு பிளேயர்ஸ் அதன் அரச குடும்பத்தால் வாங்கப்பட்டது, அவர்கள் சிறந்த நுண்கலை முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் உலகின் மிக விலையுயர்ந்த சுருக்கக் கலைகளின் சேகரிப்பாளர்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.

• விற்பனை தேதி: சுமார் ஏப்ரல் 2011
• இறுதி விலை: சுமார் $250 மில்லியன்
• விற்பனை விவரங்கள்: தெரியவில்லை – தனியார் விற்பனை

2. பரிமாற்றம் | வில்லெம் டி கூனிங் | (1955) | c.$300m (€254m)க்கு விற்கப்பட்டது

இந்த எழுதும் நேரத்தில் (2023) டி கூனிங்கின் முதல் மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த சுருக்கக் கலைப் படைப்புகளில் ஒன்றான இன்டர்சேஞ்ச் (இன்டர்சேஞ்ச்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) டேவிட் கெஃபென் அறக்கட்டளையால் 2015 இல் பரோபகாரர் கென்னத் சி. கிரிஃபினுக்கு ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. ஜாக்சன் பொல்லாக்கின் 17a உடன் சுமார் $300m.

ஓவியம் குறிப்பாக ஆழமாக இருந்தது, ஏனெனில் டி கூனிங்கின் பாணியில் தெளிவான மாற்றம் சக கலைஞரான ஃபிரான்ஸ் க்லைனால் ஈர்க்கப்பட்டு அதன் மதிப்பைக் கூட்டியது. சுருக்கமான இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஓவியம் என்பது பெண் உருவத்தை உள்நாட்டில் பழமையான கருத்தாகப் பற்றிய ஆய்வு மற்றும் மஞ்சள், ஆரஞ்சு மற்றும் நீல வண்ணங்களை உள்ளடக்கியது.

இந்த ஓவியத்தின் மதிப்பு, இந்த ஓவியம் போன்ற எதுவும் மீண்டும் உருவாக்கப்படாது என்பதாலும், அதன் மதிப்பு இந்தக் கருத்துடன் ஒத்துப் போவதாலும் ஓரளவுக்கு வருகிறது. இந்த ஓவியம் டி கூனிங்கின் பாணியின் சிறந்த பிரதிநிதியாகக் கூறப்படுகிறது, அவருடைய வெளிப்பாடுவாதத்தின் மிகச்சிறந்த பிரதிநிதித்துவம்.

கோடீஸ்வரர் கென் க்ரிஃபின், சிட்டாடலின் நிறுவனர், ஜாக்சன் பொல்லாக்கின் எண் 17A உடன் இந்த ஓவியத்தை வாங்கியபோது அவருக்கு ஒரு பம்பர் ஆர்ட் டே இருந்தது. ஒன்றாக, அவர்கள் $300 மில்லியனைச் சேர்த்தனர், இது தனியார் கலை ஒப்பந்தங்களுக்கான மிகப்பெரிய நாட்களில் ஒன்றாகும்.

• விற்பனை தேதி : சுமார் செப்டம்பர் 2015
  • இறுதி விலை: சுமார் $300 மில்லியன்
  • விற்பனை விவரங்கள்: தெரியவில்லை – தனியார் விற்பனை

 

1. சால்வேட்டர் முண்டி | லியோனார்டோ டா வின்சி | (1490-1519) | $450.3m (€382m)க்கு விற்கப்பட்டது

ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், 2024 ஆம் ஆண்டு வரை ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியம் லியோனார்டோ டா வின்சியால் உருவாக்கப்பட்டது. 2017 இல், 450.3 மில்லியன் டாலர்களுக்கு, சால்வேட்டர் முண்டி விற்கப்பட்டது.

இயேசு மறுமலர்ச்சி உடையில், ஒரு கையால் சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கி, மற்றொரு கையால் தெளிவான, படிக பந்தைப் பிடித்திருப்பதை படம் சித்தரிக்கிறது. விஞ்ஞானம் மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒத்துழைப்பின் ஒரு முயற்சியாக, இந்த ஓவியம் பிரபஞ்சம் மற்றும் வானங்களின் வான கோளங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக அறியப்படுகிறது.

டா வின்சிக்குக் காரணமான 20க்கும் குறைவான அறியப்பட்ட ஓவியங்களில் ஒன்று, அதன் மதிப்பு அதிவேகமானது மற்றும் விற்பனை விலை அதை தெளிவாகக் குறிக்கிறது. வித்தியாசமாக, ஓவியத்தின் தற்போதைய இடம் தெரியவில்லை மற்றும் அதன் வரலாறு புதிரானது.

2005 ஆம் ஆண்டு ஏலத்தில் காணப்பட்ட இந்த ஓவியம் அதிக வர்ணம் பூசப்பட்டது மற்றும் அசல் ஓவியம் போல் எதுவும் இல்லை – இருப்பினும் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் நீண்ட காலமாக காணாமல் போன டா வின்சி ஓவியம் தான் பிரதியெடுத்ததாக நம்பினர். டயான் டுவைர் மொடெஸ்டினியால் ஓவியம் கவனமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது, அசிட்டோனைப் பயன்படுத்தி அதிகப்படியான ஓவியத்தை அகற்றினார்.

டா வின்சிக்கான அங்கீகாரம் டுவையர் மொடெஸ்டினியின் உதடுகள் மிகவும் ‘கச்சிதமாக’ இருந்ததால் வேறு எந்த ஓவியரும் அதை உருவாக்கியிருக்க முடியாது, இருப்பினும் சில விமர்சகர்கள் இது பட்டறைக்கு மட்டுமே காரணமாக இருக்க வேண்டும், டாவின்சிக்கு அல்ல என்று கூறுகின்றனர்.

2024 வரை விற்கப்பட்ட இந்த மிக விலையுயர்ந்த ஓவியத்தைச் சுற்றி நிறைய மர்மங்கள் உள்ளன. 1763 வரை, அது காணாமல் போகும் முன் ராயலில் இருந்து ராயலுக்குத் குதித்தது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மீண்டும் தோன்றியது, மேலும் 1958 இல் சோதேபியின் கண்காட்சியில் தவறாகப் பெயரிடப்படும் வரை அது மீண்டும் காணப்படவில்லை. இது வெறும் 45 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது.

47 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க் கலை வியாபாரி அலெக்சாண்டர் பாரிஷுக்கு $10,000 விற்கப்பட்டது.

2013 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் பாரிஷ் அதை வாங்கிய 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது லியோனார்டோ டா வின்சி என அடையாளம் காணப்பட்டது. இதன் விலை $75 மில்லியனாகவும், பின்னர் $127.5 மில்லியனாகவும், இறுதியாக, 2017 இல் $450.3 மில்லியனாகவும் உயர்ந்தது.

• விற்பனை தேதி: நவம்பர் 15, 2017
• இறுதி விலை: $ 450.3 மில்லியன்
• விற்பனை விவரங்கள்: ஏலம் [கிறிஸ்டிஸ், நியூயார்க்]

 

 

ஃபைன் ஆர்ட் ஏலச் சந்தைகளுக்கு எதிர்காலம் என்ன?

கலை ஏல சந்தைகளின் வரலாறு பணக்கார மற்றும் மாறுபட்டது. இருப்பினும், எதிர்காலம் சமமாக உற்சாகமாக இருக்கும் என்று நினைப்பதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன. வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் விண்வெளியை வடிவமைக்கும் சில முக்கிய போக்குகளை ஆராய்வோம்.

 

1. ஆன்லைன் விற்பனை தொடர்ந்து வளரும்

 

2023 இன் முதல் பாதியில் பெரிய ஏல நிறுவனங்களின் ஆன்லைன் விற்பனை 5% குறைந்துள்ளது., இந்த எண்களை சூழலில் வைப்பது முக்கியம். 2019 உடன் ஒப்பிடும் போது, ​​விற்பனை 300% உயர்ந்துள்ளது.

ஆன்லைன் நுண்கலை ஏலங்களின் எழுச்சியைப் பாதிக்கும் பல காரணிகள் உள்ளன. அதிகரித்து வரும் உலகமயமாக்கல், ஸ்மார்ட்போன்களின் எழுச்சி மற்றும் பல்வேறு ஆன்லைன் தளங்களின் பிறப்பு ஆகியவை டிஜிட்டல் விற்பனையை அதிகரிக்கும். மேலும் என்னவென்றால், கலையில் பங்குகளை வாங்கும் திறனை பயனர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் பயன்பாடுகள் வெளிவருகின்றன. இந்த பயன்பாடுகள் கலை வாங்கப்படும் விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும். இருப்பினும், இந்த வணிகங்களின் நற்பெயரைப் பற்றி நடுவர் மன்றம் இன்னும் உள்ளது.

 

2. நுண்கலை ஏலங்கள் வட்டி விகித உயர்வைக் கடக்க வேண்டும்

 

இணக்கமான பணவியல் கொள்கையின் ஆண்டுகள் முடிந்துவிட்டன. உலகெங்கிலும் பெருகிவரும் பணவீக்கம் மத்திய வங்கிகளை நடவடிக்கை எடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது. கடன் வாங்குவதற்கான செலவுகள் அதிகரிக்கும் போது, ​​கலைச் சந்தை பணப்புழக்கத்தை பாதிக்கும்.

2023 இன் முதல் பாதியில் நுண்கலை ஏலத்தில் $5 மில்லியன் செலவிடப்பட்டது. முக்கியமாக, இது 2022ல் இருந்து 14% குறைந்துள்ளது. இருப்பினும், உலகின் மிக விலையுயர்ந்த ஓவியங்கள் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றன, $10 பில்லியன் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள படைப்புகள் 2023 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் குறைவாகவே விற்கப்பட்டன – $2.4 பில்லியன் விற்பனையிலிருந்து $1.2 பில்லியனாக குறைந்துள்ளது.

சவாலான மேக்ரோ பொருளாதார காலங்கள் இருந்தபோதிலும், கலை சந்தை அதன் பின்னடைவை நிரூபித்துள்ளது. இலிருந்து ஒரு கிராஃபிக் Art Basel மற்றும் UBS Art Market Report 2023 இல் உள்ள நுண்கலைகள் சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும் மீண்டும் முன்னேறும் திறனைக் காட்டுகிறது.

 

3. புதிய தொழில்நுட்பங்கள்

 

நுண்கலை சந்தை பாரம்பரியத்தில் மூழ்கியிருந்தாலும், புதிய தொழில்நுட்பங்களைப் பின்பற்றுவதில் அது ஒருபோதும் வெட்கப்படவில்லை. பிளாக்செயின்கள் படைப்புகளின் ஆதாரத்தைக் கண்காணிக்க உதவும் என்ற கூற்றுகள் கொஞ்சம் அதிகமாகவே உள்ளன, இருப்பினும் AI தொழில்நுட்பத்தின் உறுதியான பயன்பாட்டை வழங்க முடியும். உதாரணமாக, சில தொடக்கங்கள் ஏற்கனவே உள்ளன 98% வெற்றி விகிதங்கள் போலியான வேலைகளைக் கண்டறிந்து, காப்பீட்டு நிறுவனங்களுடனான ஒப்பந்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது.

 

4. புதிய சந்தைகள் உருவாகின்றன

 

உலகளாவிய நிதிச் சந்தைகள் மாறும்போது, ​​புதிய வீரர்கள் விண்வெளியில் நுழைவார்கள். சீனா, ஆசியா பசிபிக் மற்றும் மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்கா (MENA) ஆகியவை ரசனையின் மாற்றங்களால் சந்தையையும் விலைமதிப்பற்ற ஓவியத்தின் அடையாளத்தையும் கூட மாற்றக்கூடும்.

இந்தப் பகுதிகள் நிதிச் சக்தியில் வளரும்போது, ​​உள்ளூர் கலைகள் முக்கிய இடத்தைப் பிடிக்கலாம். வளைகுடா மாநில அரச குடும்பங்கள் ஏற்கனவே பெரிய தொகையை கலையில் முதலீடு செய்துள்ளன, சீனாவும் சரிவை எடுத்துள்ளது. இன்னும், இந்த சந்தைகளின் முழு திறனை இன்னும் பார்க்க முடியவில்லை.

 

5. ESG பரிசீலனைகள்

 

சுற்றுச்சூழல், சமூக மற்றும் பெருநிறுவன ஆளுகை (ESG) முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒரு காரணியாகும், மேலும் இந்த கோட்பாடுகள் நுண்கலை சமூகத்தில் விளையாடுகின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சில துண்டுகளின் ஆதாரம் செயல்பாட்டுக்கு வந்துள்ளது இரண்டாம் உலகப் போரின்போது திருடப்பட்ட அட்ரியான் வான் டெர் வெர்ஃப் ஓவியத்தை மீட்டெடுக்க கிறிஸ்டி ஒரு பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டார்.

பெரிய முதலீட்டு நிறுவனங்கள் கலையை வாங்கினால், ESG பரிசீலனைகள் தொழில்துறையில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

 

6. மேலும் மூன்றாம் தரப்பு ஆதரவு

ஏல நிறுவனங்கள் இப்போது மூன்றாம் தரப்பு ஆதரவாளர்களைப் பயன்படுத்தி வீட்டு உத்தரவாதங்களை வழங்குவதற்குப் பதிலாக நிறைய உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன. ஏனென்றால், வீட்டு உத்தரவாதங்கள் ஏல வீடுகளுக்கு அபாயகரமானதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவை அனைத்து எதிர்மறையான அபாயங்களையும் எடுத்துக்கொள்கின்றன. மூன்றாம் தரப்பு ஆதரவாளர்கள், ஏராளமானவற்றில் திரும்பப்பெற முடியாத ஏலங்களை வழங்குவதன் மூலம் இந்த அபாயத்தைக் குறைக்க உதவலாம். இதன் பொருள் ஏல நிறுவனம் அதிக விலைக்கு விற்கவில்லை என்றால் எந்த இழப்புக்கும் பொறுப்பேற்காது.

 

 

உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு நுண்கலை எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது

 

உலகம் முழுவதும், கலை உலகம் ருஸ்ஸோ-உக்ரேனிய மோதலுக்கு பதிலளிப்பதன் மூலம் கலை ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டிக்கிறது. சில கலைஞர்கள் சர்வதேச கண்காட்சி கடமைகளை கைவிடுகின்றனர். அருங்காட்சியகங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், சின்னச் சின்ன, கலாச்சார மற்றும் அரிய கலைப் படைப்புகளை நிலத்தடியில் கொள்ளையடித்தல் மற்றும் அழிவிலிருந்து மறைப்பதற்கும் இராணுவத்துடன் க்யூரேட்டர்கள் தங்களை இணைத்துக் கொள்கின்றனர்.

 

1. சோதேபிஸ் பாரம்பரிய ஜூன் ரஷ்ய கலை ஏலத்தை ரத்து செய்கிறது

எலைட் ஏலத்தில் Sotheby’s, Bonhams, மற்றும் Christie’s ஆகியவை ஜூன் மாதத்தின் பாரம்பரிய வெற்றிகரமான ரஷ்யாவின் மிக நுட்பமான கலைத் துண்டுகளை ஏலம் விடுகின்றன.

இதன் விளைவாக, ரஷ்ய சேகரிப்பாளர்கள் கிட்டத்தட்ட $17 மில்லியன் குவித்தனர், அதே நேரத்தில் ரஷ்யாவின் தொழிலதிபர்கள், வங்கியாளர்கள் மற்றும் கலை சேகரிப்பாளர்கள் ரஷ்ய-உக்ரேனிய மோதலின் தொடக்கத்தில் இருந்து ஆய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளனர்.

மேலும், போரினால் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்காக Sotheby’s நிறுவனம் நிதி சேகரிப்பை ஏற்பாடு செய்துள்ளது.

2. உக்ரேனிய கலைஞர்கள் போர்க் குற்றங்களின் கண்காட்சியை நடத்துகிறார்கள்

உக்ரேனிய கலைஞர்கள் Kyiv-ஐ தளமாகக் கொண்ட Pinchuk அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து ரஷ்யா போர்க் குற்றங்கள் இல்லம் என்ற தலைப்பில் முன்னாள் ரஷ்யா மாளிகையில் கண்காட்சி நடத்துகின்றனர்.

உக்ரைனில் ரஷ்ய இராணுவம் செய்த போர்க்குற்றங்களை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணப் புகைப்படங்கள் மற்றும் குரல்வழிப் பதிவுகள் இந்தத் தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளன.

3. கியேவில் உள்ள மைதான் மியூசியம்

2014 இல் உக்ரேனிய “மைதான்” புரட்சிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மைதான் அருங்காட்சியகம், எதிர்கால சந்ததியினருக்கான தற்போதைய மோதலை விவரிக்க உதவும் பொருட்களை சேகரிக்கிறது.

நுட்பமான கலை மதிப்புமிக்க பொருட்களை சேகரிப்பதற்குப் பதிலாக, மைதான் அருங்காட்சியகம் ஆயுதங்கள், கைவினைஞர் பொருட்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட 4,000 பிற பொருட்களைப் போன்ற அன்றாட விஷயங்களைத் தேடுகிறது.

4. ரஷ்யா கொள்ளையடித்ததாக உக்ரைன் குற்றம் சாட்டுகிறது

உள்ளூர் வரலாற்றின் மரியுபோல் அருங்காட்சியகம், மெடாலியன் கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் குயின்ட்ஜி கலை ஆகியவை குற்றவியல் விசாரணையின் கீழ் திருடப்பட்ட 2000 கலைப்படைப்புகளைப் புகாரளித்துள்ளன.

போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, மரியுபோலைச் சுற்றியுள்ள அருங்காட்சியகங்கள் இராணுவத் தாக்குதல்களின் பயங்கரவாதத்திலிருந்து வரலாற்று மற்றும் தேசிய மதிப்புமிக்க ஓவியங்களை அடுக்கி வைத்துள்ளன.

இருப்பினும், Borys Voznytskyi Lviv Nation Art Gallery, ஆன்லைன் கண்காட்சியைத் திறக்கும் நோக்கத்துடன் 18 கிளைகளில் கலைப்படைப்புகளை மீண்டும் நிறுவியது.

 

உலகின் மிக விலையுயர்ந்த சில கலை மற்றும் ஓவியங்களின் விரைவான தொகுப்பாக, கீழே உள்ள எங்கள் சிறிய வீடியோவையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்:

லண்டனில் உள்ள மேஃபேரில் உள்ள எங்களின் உயர்நிலை அடகுக் கடையில், நுண்கலை மற்றும் பிற ஆடம்பர சொத்துக்களுக்கு எதிராக நாங்கள் கடன் வழங்குகிறோம், குறைந்த ஆவணங்கள் மற்றும் சிறப்பு ஆலோசனையுடன். ஆண்டி வார்ஹோல், பெர்னார்ட் பஃபே, டேமியன் ஹிர்ஸ்ட், டேவிட் ஹாக்னி, மார்க் சாகல், ரவுல் டஃபி, சீன் ஸ்கல்லி, டாம் வெசெல்மேன், டிரேசி எமின், பாங்க்ஸி மற்றும் ராய் லிச்சென்ஸ்டீன் போன்ற பல கலைஞர்களுக்கு நாங்கள் கடன் கொடுத்துள்ளோம். எங்களின் பல்வேறு கடன்களின் விரைவான கண்ணோட்டத்தை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், எங்கள் பிரத்யேக ஃபைன் ஆர்ட் லோன்கள் வலைப்பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.

 

This post is also available in: English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) Português (Portuguese, Portugal) Español (Spanish) Български (Bulgarian) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) hrvatski (Croatian) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Dutch) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Latviešu (Latvian) polski (Polish) Português (Portuguese, Brazil) Română (Romanian) Русский (Russian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) Albanian Հայերեն (Armenian) Eesti (Estonian) Suomi (Finnish) Ελληνικά (Greek) Íslenska (Icelandic) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Lietuvių (Lithuanian) Norsk bokmål (Norwegian Bokmål) српски (Serbian)

---

---