12 најбољих сатова за залагање у 2023

фебруар 28, 2023

Који сатови су најбољи за залагање у 2023.

Класични брендови сатова као што су Ролек , Патек Пхилиппе , Бреитлинг и многи други представљају не само прелепу ствар за ношење или чување на чување, већ и драгоцену имовину која се користи када се залаже против њега.

Класични сатови попут ових имају своју вредност захваљујући својој репутацији, дизајну, квалитету израде и ексклузивности, док су резултати на аукцији сведочанство њихове пожељности и трајне привлачности. Наравно, сваки бренд има свој јединствени идентитет и карактеристике, и биће много фактора унутар сваког од њих који ће утицати на вредност залогаја вашег сата на тржишту 2023. године.

Хајде да погледамо неке од најпознатијих брендова сатова, како бисмо вам дали представу о томе шта траже луксузни залагаоници.

Ако волите сатове, написали смо чланке о Топ 10 најскупљих Ролека икада продатих , Топ 10 најскупљих сатова икада продатих и Топ 10 брендова финих сатова у које бисте требали уложити

Утицај рата у Украјини

Када је Владимир Путин започео своју инвазију на украјинску територију крајем фебруара 2022. године, свет се припремио за нову катастрофу. Рат се сада показао као стална борба између две силе, и док најгори сценарио још није подигао своју ружну главу, инвазија је и даље негативно утицала на многе индустрије.

Прва индустрија која пада на памет погођена руско-украјинским ратом је вероватно тржиште нафте, али, од 2023. године, друга која је претрпела је тржиште луксузних сатова, посебно неких од најбољих потенцијала за залагање сатова. Недуго након што је инвазија почела, Руси су наводно запленио милионе долара вредне луксузне сатове Аудемарс Пигует.

То се догодило након што се Швајцарска одвојила од свог традиционалног става о неутралности и придружила се другим западним земљама у увођењу санкција Русији након инвазије на Украјину. Забрана извоза луксузног луксуза од стране швајцарске владе изазива неизвесност у неким предузећима, али они остају чврсти у свом ставу и забрана је до сада одржана.

Руски агенти оправдали су рацију тврдњом да су сатови Аудемарс Пигует, који су чврсто на нашој листи најбољих сатова за залагање у 2023. години, прекршили локална царинска правила када су увезени у Русију. Сатови марке Аудемарс Пигует могу коштати више од 921.000 УСД, што чини рацију добром финансијском стратегијом.

Након инвазије на Украјину, Аудемарс Пигует је престао са радом у Русији.

После Цовид-а

Након пандемије, многа различита тржишта су почела да се осећају мање. Тхе тржиште луксузних сатова поново почео да расте чак и пре него што је пандемија заиста попустила. Када је ситуација почела да се поправља, дошло је до успоравања пада извоза. Последње тромесечје 2020. године показало је пад од само 4 одсто због ублажавања мера изолације и пандемијских тензија.

У 2020, глобално тржиште луксузних сатова било је процењено на 23,623 милијарде долара и скочио назад на 27,19 милијарди УСД у 2021. Предвиђања очекују да ће тржиште луксузних сатова порасти на 28,43 милијарде долара у 2023. години, и на 33,07 милијарди у 2026.; ово још једном указује да временом најбољи брендови сатова имају вредност и за улагање и за залагање.

Када су вакцинације постале широко доступне и ограничења Цовида почела да се ублажавају, многи аспекти живота почели су да се враћају. Ово је укључивало присуство залагаоница и процес залагања уопште, пошто су се људи и власници залагаоница осећали сигурније да се врате свом послу.

Ово је вероватно значило и више општих залогаја ствари попут луксузних сатова, пошто су се и залагаонице и општа популација још увек суочавали са финансијским теретом пандемије. Дошли су и нови луксузни сатови већа потражња , пошто су људи почели да желе квалитетну имовину са именом бренда.

Цовид Цхалленге – Како су погођени најбољи сатови за залагање?

Цовид-19 је утицао на огромну већину индустрија када је дошао на свет 2020. године, а тржиште луксузних сатова није било изузетак. Луксузни сатови су популарни у Европа, Америка и Азија , земље и континенти који су били једни од најтеже погођених пандемијом.

Као такве, компаније за луксузне сатове и произвођачи приметили су смањену потражњу за њиховим производима. Ово је било у складу са ограничењима кретања и већим опрезом који продире у потрошачке навике људи.

У 2020. испорука швајцарских сатова је пала за око 22 одсто у вредности, а за 33 одсто у обиму. У фебруару 2020. извоз је пао за скоро 9 процената, додатно ескалирајући током другог квартала године, када је пандемија била на врхунцу, и на крају је опао за преко 61 проценат до јула 2020.

Пошто су предузећа која нису од суштинског значаја била затворена због владиних ограничења и карантина, залагање било чега је постало тешко, посебно у првим месецима пандемије. Чак и након што су ограничења почела да се укидају и блокаде су окончане, многе различите врсте предузећа су већ нестале, неспособне да издрже економску травестију Цовид-19.

Ово је укључивало многе залагаонице у локалном власништву и којима управљају и које су нудиле кредите за неке од најбољих брендова сатова на свету. Ова предузећа се у великој мери ослањају на своје локалне купце да тргују, купују или залажу своју имовину. Ово је отежавало залагање било које врсте. Чињеница да је замена предмета без темељне деконтаминације представљала опасност по безбедност само је погоршала ово питање.

Премотајте у 2023. чак и најбољи луксузни сатови били су средства која су посебно тешко погођена ЦОВИД-ом, из перспективе залагаоница. Као нешто што се носи свакодневно и уз руке, представљало је велику потенцијалну опасност. Срећом, због њихове мале величине, луксузне сатове је било лакше дезинфиковати, али у комбинацији са затварањем и оклевањем становништва да комуницира на том нивоу, залагање луксузних сатова постало је изузетно тешко због нестабилности у процени.

Ако је локална залагаоница остала отворена током пандемије, можда су приметили благи пораст укупне количине артикала које су примили. Због пандемије која је многе оставила финансијски неизвесним, људи су се окренули да продају имовину за додатни новац. Међутим, тржиште указује да, ако се то и догодило, то није било широко распрострањено и више је био изузетак, а не правило.

Дакле, који су најбољи сатови за залагање у 2023.

 

1. Ролек – очигледан унос на нашој листи најбољих сатова за залагање на листи 2023

Иконски статус Ролек- а значи да је то генерално сигурна опклада, најбољи најбољи сат за залагање или улагање у 2023. и касније, за постизање и одржавање одличне вредности.

Субмаринер, Даитона и Ролек ГМТ су веома пожељни модели, или ако имате модел који се више не производи, на пример, 16800 Субмаринер, видећете да има већу вредност.

Дружење са познатим личностима је такође сигуран начин за повећање вредности. Редак модел Даитона који припада Полу Њуману зарадио је 17,8 милиона долара (13,8 милиона фунти) 2017. године, оборивши све претходне рекорде за вредне сатове.

2. Аудемарс Пигует – опција за улагање у стилски сат

Као што је поменуто, још један достојан унос на нашој листи Топ 10 најбољих сатова за залагање у 2023. години, овај швајцарски бренд комбинује стил са изврсном технологијом, што резултира улагањем без грешке.

У 2015. години, изузетно редак сат са вечним календаром од 18-каратног злата направљен 1957. на аукцији је коштао 545.000 УСД (425.000 фунти), што је скоро удвостручило очекивану продајну цену.

Бренд Аудемарс Пигует познат је по неким од својих веома ретких винтаге комада хронографа, од којих је само 286 направљено између 1930-их и 1950-их.

3. Патек Пхилиппе – вероватно један од 2 најбоља бренда сатова за позајмицу у 2023.

Током своје дуге и престижне историје, Патек Пхилиппе је произвео неке од најиновативнијих луксузних сатова икада направљених, и налази се уз бок брендовима као што је Ролек као један од најбољих брендова сатова за залагање, продају или улагање од 2023. године и касније.

Ски Моон Тоурбиллон од ружичастог злата био је најскупљи и најкомплекснији сат бренда икада произведен када је лансиран 2001. године; њихова реткост на аукцији чини ове сатове и веома пожељним и вредним.

Ако имате један од ових Патек Пхилиппе елегантних и веома скупих комада сатова у свом ормарићу, вреди га проценити као средство за позајмицу.

4. Брегует – солидан сат за ослобађање капитала против

Брегует сатови се могу похвалити импресивним технолошким стандардом и јединственим детаљима, као што је „тајни потпис“ који је угравиран на бројчанику, али видљив само када се гледа косо.

Чак и ако се ваш Брегует не поклапа са 102.500 швајцарских франака (80.000 фунти), претходником Типу КСКС из 1952. који је достављен 2018. године, бићете сигурни да ће вриједност залогаја вашег сата имати користи од цацхета који овај бренд носи.

5. Бреитлинг – још једна занимљива опција за залагање 2023. године

Познат као сат по избору пилота, Бреитлинг има блиске везе са ваздухопловном индустријом и има многе напредне технолошке карактеристике, што га чини још једним сјајним уписом на нашу листу најбољих сатова за залагање у 2023.

Модел Навитимер је у децембру 2018. коштао 27.500 УСД (21.000 фунти), што одражава пожељност бренда и вечну привлачност.

6. Цартиер – краљ јувелира не треба представљати!

Сматра се једним од најбољих светских луксузних брендова, ако сте довољно срећни да поседујете Цартиер сат , у поседу сте вредне имовине која се може користити као залог за позајмицу високе вредности.

Винтаге Цартиер сатови се увек добро сналазе на аукцијама, као и савременији модели – 2018. чекић је појефтинио на 21.250 швајцарских франака (16.800 фунти) на хронографу Цартиер Танк са моно потиском који је био један од само 100 направљених десет година раније.

7. Цхопард – неки од најизврснијих часовника за позајмљивање у 2023.

Иако је добро успостављен, овај елегантни бренд познат је по свом савременом, али класичном изгледу, са неким јединственим додирима. Бренд се може похвалити неким врхунским моделима, на пример, женским ручним сатом Империале Куартз од 28 мм од белог злата, који је украшен дијамантима од павеа и израђен од 18-каратног белог злата.

Ако сте поносни власник овог или било ког другог Цхопард модела, сигурно ћете имати у свом поседу вредан и јединствен сат, који ће гарантовано бити једно од најбољих средстава за ослобађање капитала, тако што ћете га заложити.

8. ИВЦ – луксузни сатови који тренутно имају добре понуде за позајмице

Можда мање познат од неких других брендова високог профила, ИВЦ , међутим, не разочарава својим колекцијама луксузних сатова, углавном повезаних са спортом и авантуром.

Чист бројчаник и необично велико лице португизера подсећају на 1930-те и сматра се његовим култним моделом. Пошто су у почетку прављени само у малом броју и још данас (у време писања овог текста 2022.) изазивају осећај ексклузивности, португизер остаје веома пожељан и још једна од наших најбољих опција за залагање.

9. Јаегер-ЛеЦоултре

Још један добар швајцарски бренд, Јаегер-ЛеЦоултре, познат је по неким необичним и високо техничким методама улепшавања својих класичних сатова.

У „снежном постављању“, дијаманти се пажљиво постављају на сат како би се створио изглед светлуцавих снежних пахуљица какве се појављују у природи. Ова пажња посвећена детаљима огледа се у ценама које овај бренд постиже на аукцији: 2011. КП Стаибрите је продат за 70.000 евра (62.500 фунти).

10. Панераи

Овај класични италијански произвођач сатова дуго је био повезан са војском, рониоцима и свестраним авантуристима, док ограничена издања сатова које Панераи производи задржавају високу вредност, а недостатак је увек један од разлога зашто се овај сат нашао међу нашим „најбољим сатовима за пион на листи 2023.

Луминор Субмерсибле 1950 Бронзо продат је за 187.500 хонгконшких долара (18.614 фунти) у новембру 2018., његова препознатљива бронзана футрола подсећа на подводну авантуру.

11. Рицхард Милле

Уско повезани са култним спортским догађајима и звездама, сатови Рицхард Милле чак користе високотехнолошки, ултра издржљив материјал који се обично повезује са ваздухопловством у свом дизајну, подижући овај бренд на још један ниво, док их футуристички дизајн чини одмах препознатљивим.

Иако су основани тек 1999. године, захваљујући својој јединствености, Рицхард Милле сатови се добро продају на аукцијама и понудиће вам једну од најбољих опција за залагање ако желите да максимално искористите свој препознатљив сат.

12. Урверк

Подижући дизајн на футуристички ниво, Урверк сатови су оличење неочекиваног.

Бренд креиран 1997. године, ови сатови се стално развијају са иновативним и изненађујућим новим карактеристикама – ротирајућим компликацијама које означавају време и бројеве пројектоване кроз оптичко влакно.

Упркос томе што су релативно нов бренд, Урверк сатови имају одличну вредност препродаје због своје необичне привлачности. На пример, ретки рани прототипови су посебно тражени, а УР-102 Нигхтватцх је на аукцији у јуну 2017. донео 17.500 долара (13.600 фунти).

13. Вацхерон Цонстантин

Вацхерон Цонстантин производи сатове од 1755. године, тако да се овај дуго етаблирани бренд с правом сматра једним од најбољих класика за залагање, улагање или продају у 2023. години.

Сваки од њихових сатова представља добру инвестицију и средство за трговање уз зајам, посебно ређи примерци као што је издање поводом 260. годишњице објављено 2015. године, Референца 57260. Године 2005. референца 57260 у власништву египатског краља Фуада И коштала је запањујућих 2,77 милиона долара (2,15 милиона фунти), што показује колико је овај бренд цењен.

12. А. Ланге & Сохне

Ова немачка компанија је јединствена по томе што је првобитно основана 1845. године, престала је са трговином 1948. након успостављања Немачке Демократске Републике, али је поново оживела 1990. године након уједињења Немачке.

Модели су описани као једноставнијег изгледа од својих швајцарских пандана, који имају изразито немачки изглед. Поуздана инвестиција, ови постижу одличне цене на аукцији – у 2018. модел „Хомаге то Валтер Ланге” достигао је 852.525 долара (660.000 фунти), што је једна од највиших цена икада постигнутих за овај бренд.

Ако тражите готовински зајам за свој класични сат, наћи ћете стручњаке у Нев Бонд Стреет Павнброкерс као стручњаке за процену његове вредности тако што ће пажљиво погледати његово стање, старост, реткост и порекло – зато обавезно понесите у било којој оригиналној документацији као што су признанице, сервисна историја и сертификат о аутентичности.

Са преко 25 година искуства у залагању најбољих класичних сатова и друге луксузне робе, можете бити сигурни у професионалну, специјализовану и пријатељску услугу која узима у обзир јединствене карактеристике вашег појединачног средства.

Како залагаоници процењују вредност најбољих сатова за које позајмљују?

Не постоји ниједно разматрање на које се залагаоници позивају када одлучују колико вреди заложени сат. Залагаоници имају тенденцију да узму у обзир широк спектар фактора, специфичних за то време.

 

 

1. Тржишна вредност

Када однесете луксузни сат залагаонику, прво што ће узети у обзир је његова тржишна вредност како тренутно, 2023. године, тако и касније.

Иако око 85% људи враћа свој заложени посед након што су отплатили заложени кредит, залагаоничар треба да размисли шта се дешава ако неко не може да приушти да врати зајам . Залагач ће тада морати да прода имовину како би надокнадио изгубљени новац.

Процена тржишне вредности сата за 2023. одређује за које сатове би се могли продати, ако се зајам не врати. Залагач ће користити бројне факторе да би утврдио тржишну вредност, укључујући коришћење сопственог знања и стручности у индустрији, као и позивање на актуелне ценовнике сатова из 2023. и сличне артикле за продају на аукцији.

У неким случајевима, са најбољим сатовима за залагање, ако је луксузни сат реткост или веома јединствен, залагаоничар ће можда морати да прикупи стручност стручњака како би проценио своју тржишну вредност од 2023.

Имајте на уму да тржишна вредност вашег луксузног сата неће бити једнака износу који ћете моћи да позајмите од залагаонице. У већини случајева, залагач ће вам понудити само око 60-70% стварне вредности вашег сата. Осим тога, ту је и камата на зајму коју треба узети у обзир.

2. Потражња и понуда

Колико ће вам залагаоничар дозволити да позајмите уз свој луксузни сат, такође ће утицати фактори потражње и понуде.

Ако је тржиште већ засићено овим брендом или моделом сатова, његова вредност ће бити нижа од сата који је веома тражен и дефицитаран. Дакле, ова врста сатова не би била најбољи бренд за залагање.

Трендови потражње и понуде могу да се мењају током времена, па ако сте заложили исти сат пре неколико година, имајте на уму да његова вредност може да варира ако су се тржишне варијабле од тада промениле.

3. Модел сата

Вредности залагаонице ће се такође одредити према специфичном бренду и моделу сата.

Ексклузивнији модели ће имати веће вредности, посебно они који се сматрају инвестиционим комадима или из ограниченог издања. Брендови као што је Ролек су увек у великој потражњи од колекционара, на пример, и то га чини једним од најбољих сатова за залагање од 2023.

4. Стање

Пре него што одлучи о вредности кредита у односу на ваш луксузни сат, залагаоничар ће га детаљно испитати како би проверио његово стање. Прецизност је од виталног значаја за многе луксузне сатове и сваки квар са мерењем времена или његовим компонентама може утицати на њихову будућу продају, а самим тим снизити вредност кредита.

У неким случајевима, ако је сат веома тражен, мање несавршености можда неће превише утицати на вредност кредита, посебно ако се могу поправити. Сатови који су правилно чувани и чувани често ће имати веће вредности од оних који нису.

Залагаоници ће такође проценити аутентичност сата пре него што се договоре о аранжману залагаонице, тако да ће можда бити потребна релевантна документација. Ако се сматра да је сат лажан, не очекујте да ће пристојан залагаоник пословати с вама.

5. Ваша лична ситуација

Нису само атрибути сата које ће залагаоник узети у обзир када одлучује о вредности вашег кредита. Такође ће одмерити вероватноћу да ли ћете отплатити зајам и откупити сат, или ће на крају морати да га продају.

Залагаоници зарађују за живот од камата зајма. Они желе да виде клијенте како отплаћују кредит и траже назад своје сатове, уместо да сами покушавају да их продају.

Како повећати вредност ваше колекције финих сатова

 

Ваш луксузни сат је много више од начина да пратите време. Ако је правилно негован и ако му се посвети одговарајућа пажња, могло би се показати као исплатива инвестиција, било продајом или залагањем. Иако се не може гарантовати да ће ваш сат задржати или расти у вредности, пратећи савете у наставку осигураћете да максимизирате вредност свог луксузног сата када дође време за продају.

 

1. Одржавајте свој сат у врхунском стању

Требало би да имате за циљ да свој сат држите у добром стању како бисте били сигурни да има максималну вредност. Било какве несавршености, без обзира колико мале, смањиће вредност вашег сата када одлучите да га продате.

Различити брендови и модели сатова могу издржати различите степене третмана. Неколико брендова производи асортиман сатова који су пажљиво конструисани да понуде изузетну издржљивост. Асортиман Рафаела Надала, Рицхарда Миллеса, користи Инцаблоц систем који омогућава лежајевима драгуља да издрже ударце кроз замршено дизајниране сетове опруга. Теоретски, то значи да можете носити сат чак и за најзахтевније физичке активности.

Међутим, да бисте одржали свој сат у врхунском стању, добра је идеја да га скинете за активности где би се могао оштетити и чувати га на безбедном и безбедном месту када се не носи. Користите свој здрав разум да не носите сат у ситуацијама када би могао да се покваси. Супротно ономе што можда мислите, такође је препоручљиво да избегавате полирање свог луксузног сата.

2. Никада немојте полирати сат

Честа грешка коју праве неискусни власници је да полирају сат. Сматрају да је полирање начин да одрже сјај свог сата и заштите га од свакодневног контакта са рукавима, прстима и утицајем влаге.

Међутим, ефекти полирања могу учинити више штете вашем сату него користи. За правилно чишћење сата потребна је ултразвучна купка и темељно одмашћивање материјала који не може да изазове огреботине.

Полирањем луксузног сата без предузимања одговарајућих мера предострожности, можете изазвати микроскопска оштећења и огреботине.

3. Продајте сат у року од 5 година

Дугорочно је веома тешко предвидети трендове вредности различитих сатова. Неки модели су посебно тражени на аукцији, као што је Наутилус 2499.

Иако је стручњацима можда било лако да предвиде револуционарни Наутилус као сат који ће задржати своју вредност, то се не може рећи за Паул Невман Даитона. Паул Невман је био неочекивани успех и сада је увек тражен када се нађе на аукцији.

Иако је тешко предвидети вредност сата током дужег периода, то је лакше краткорочно.

Тражени модели ће увек задржати разумну вредност препродаје током својих првих пет година, посебно ако сте паметни у избору правог модела када први пут купите. Специјална издања популарних модела, као што је Спецтре ограничено издање Омега Сеамастера, нуде најбољу прилику за зараду од улагања у луксузни сат.

4. Уверите се да чувате сву документацију

Може бити опасно веровање да пратећи документи доказују аутентичност сата. Ако је лажни сат направљен по убедљивом стандарду, онда се са сигурношћу може рећи да би убедљива папирологија такође могла бити лажна. Међутим, луксузни сатови који се продају без пратеће документације увек се продају по нижој цени од оних који се продају уз њих.

Зато је наш тим залагаоница сатова стручњака за сатове добра идеја да осигурамо да се ваша регистрациона картица и сва пратећа документација чувају на сигурном иу одличном стању.

5. Уверите се да је ваш сат редовно сервисиран

Редовно одржавање је од виталног значаја да би се осигурало да сат задржи своју вредност. Луксузне часовнике дизајнирају и праве стручњаци са стручношћу у ономе што раде. За одржавање вашег сата у врхунском стању потребно је исто стручно знање, па га редовно сервисирајте.

Препоручени интервал између сервиса зависи од произвођача, при чему већина брендова предлаже пуну услугу сваких 3 до 5 година. Међутим, да бисте повећали вредност свог сата, требало би да га сервисирате сваке две године. Ако поседујете потопљени луксузни сат, требало би да га сервисирате сваке године како бисте били сигурни да одржава отпорност на воду.

Замислите свој луксузни сат као минијатурни мотор који покреће мале инструменте у сталном покрету. Пустити мотор вашег скупог луксузног аутомобила без сервиса 2 године је незамисливо, па зашто је онда другачије за ваш скупи луксузни сат?

Услуга подразумева да се покретни елементи вашег сата пажљиво растављају и чисте. Све заптивке и сви делови који показују знаке хабања се замењују пре него што се науље и поново саставе. Ваш сат је тестиран и регулисан како би се осигурало да је у врхунском стању и да ради једнако добро као када је био потпуно нов.

Редовно сервисирање и процена вашег сата такође пружа увид у то да ли је ваш модел ценио тржишну вредност и да ли је добар тренутак за продају.

Да бисте брзо сумирали 5 најбољих брендова сатова за које можете да позајмите у 2023. години, можете погледати и наш кратки видео испод:

 

Како залагаоник може знати шта може да очекује када позајмљује неке од најбољих сатова доступних за залагање?

Ако је клијент поновљени, који је раније заложио сат, постоји велика шанса да ће отплатити кредит и поново преузети свој сат. У ствари, 80% људи који користе залагаоницу то чине најмање два пута годишње, обично користећи истог залагаоног посредника.

Залагач ће такође проценити да ли купац заиста жели да преузме сат, заснивајући вредност позајмице на основу тога колико је сат важан или сентименталан за особу. Ако је у питању породично наслеђе, већа је вероватноћа да ће га купац желети назад након периода позајмице у поређењу са неким ко залаже сат који му је дао бивши партнер, на пример.

 

Да бисте били сигурни да ћете добити најбољу понуду када преговарате о уговору о залагачу за ваш луксузни сат, увек је добра идеја да изаберете реномираног и професионалног залагаоника у Лондону , као што је Нев Бонд Стреет Павнброкерс.

Неки од других брендова сатова које позајмљујемо укључују: Булгари , Харри Винстон , Хублот , Омега , Пиагет , Рогер Дубуис , Тиффани , Улиссе Нардин , Ван Цлееф & Арпелс , да споменемо само неке.

Нев Бонд Стреет Павнброкерс су специјалисти за процену вашег класичног сата и моћи ће да понуди готовински зајам у односу на његову вредност. Тим је стручњак за многе брендове и може да саветује о факторима који ће одредити вредност појединачног комада и тренутне тржишне трендове.

 

This post is also available in: English (енглески) Français (француски) Deutsch (немачки) Italiano (италијански) Português (Португалски (Португалија)) Español (шпански) Български (бугарски) 简体中文 (Кинески (поједностављени)) 繁體中文 (Кинески (традиционални)) hrvatski (хрватски) Čeština (чешки) Dansk (дански) Nederlands (холандски) हिन्दी (хинди) Magyar (мађарски) Latviešu (летонски) polski (пољски) Português (Португалски (Бразил)) Română (румунски) Русский (руски) Slovenčina (словачки) Slovenščina (словеначки) Svenska (шведски) Türkçe (турски) Українська (украјински) Albanian (албански) Հայերեն (јерменски) Eesti (естонски) Suomi (фински) Ελληνικά (грчки) Íslenska (исландски) Indonesia (индонезијски) 日本語 (јапански) 한국어 (корејски) Lietuvių (литвански) Norsk bokmål (Норвешки бокмал) Tamil (тамилски)

---

---