Top 20 najdražjih diamantnih prstanov, prodanih na dražbi od leta 2022 – 2023

31 avgusta, 2021

Vas zanima 20 najdražjih diamantnih prstanov na svetu, prodanih na dražbi v letih 2022-2023?

Nakit že tisočletja predstavlja bogastvo in prefinjenost. Stari Egipčani so z zlatom pomagali razlikovati bogate in močne, Rimljani pa so z dragimi kamni pomagali sporočiti status in bogastvo. Danes nakit še vedno velja za vrhunski simbol bogastva. Zbiratelji si zelo želijo barvnih diamantov in zgodovinski pomen nekaterih kosov lahko močno poveča njihovo vrednost.

Zato so dragi diamantni prstani dobra naložba. Vendar je za nepoznavalca en drag diamantni prstan zelo podoben drugemu, saj naši strokovnjaki za diamante pogosto ugotovijo, v katerega je vredno investirati.

Kako torej vedeti, kateri dragi diamantni prstani imajo najboljši naložbeni potencial v letih 2022-2023?

Da bi to ugotovili, si oglejmo 20 najdražjih kosov nakita in diamantnih prstanov na svetu, prodanih na dražbi do leta 2022.

Lepo premoženje je vedno v velikem povpraševanju, saj cene na dražbah po vsem svetu vsako leto rastejo. Morda boste želeli prebrati tudi naše izčrpne članke o najdražjem premoženju, ki je bilo kdaj koli prodano na dražbi, za premoženje, kot so zbirke vrhunskih vin, najdražji nakit Cartier, luksuzne torbice, klasični avtomobili, diamanti in umetnine.

Če imate radi ure, smo napisali članke o 10 najdražjih Rolexov, ki so bili kdaj prodani , Top 10 najdražjih ur, ki so bile kdaj prodane , in Top 10 blagovnih znamk vrhunskih ur, v katere morate vlagati

 

Kateri bo najdražji diamantni prstan na svetu v letih 2022-2023 po COVID-19?

Zanimivo je, da se je skupna prodaja nakita med pandemijo dejansko povečala ko so se trgovine in dražbene hiše spet lahko odprle. In kakšna vrsta nakita je vodila prodajo? Diamantni prstani.

COVID-19 je ljudi spomnil, da je življenje krhko in da je pomembno živeti v trenutku, zaradi česar se je povečalo število zarok. Ker ljudje v času COVID-a niso mogli imeti velikih porok, so se odločili, da bodo več porabili za najbolj oprijemljivo dobrino dogodka, drag diamantni prstan.

Zaradi pandemije se je veliko ljudi celo odločilo za nadgradnjo svojih poročnih prstanov, saj industriji nakita ni treba tekmovati s potovanjem, ki je njen konkurent številka ena.

 

Kakšen bo najdražji diamantni prstan na svetu v letih 2022-2023? Preberi, kaj najdeš v nadaljevanju.

1. Diamantni prstan z rožnato zvezdo – 57,3 milijona funtov

Pink Star Diamond, nameščen na platinastem štirikrakem obroču, je izredno redek 59,60-karatni “fancy pink” živahen diamant, ki ga je leta 1999 v Južni Afriki izkopal De Beers.

Kamen je bil skrbno brušen dve leti, da je nastal brezhiben rožnati diamant. Tako je ta izjemno redek in velikanski dragi kamen zagotovo ustvaril nevihto, ko je prišel v prodajo na Sotheby’s Aprila 2017 v Hong Kongu.

Po besnem draženju treh kupcev je kladivo končno padlo na 57,3 milijona funtov, kar je pomenilo, da je diamantni prstan v letih 2022-2023 najdražji prstan na svetu.

Srečni kupec je bil kitajski draguljar Chow Tai Fook Enterprises, ki je kupil najdražji diamantni prstan na svetu in ga preimenoval v CTF Pink Star v spomin na ustanovitelja podjetja Dr. Cheng Yu-Tunga.

2. Oppenheimer Blue Diamond prstan – 40 milijonov funtov

Oppenheimer Blue je največji živo modri diamant, kar jih je bilo kdajkoli predstavljenih na trgu, in je še en vreden uvrstitve na naš seznam najdražjih diamantnih prstanov na svetu v letih 2022-2023.

Kamen je poleg dveh trapezno brušenih diamantov na platinastem prstanu s petimi rezili in nosi ime po siru Philipu Oppenheimerju, čigar družina je imela v lasti rudarsko družbo De Beers. Oppenheimer je bil zelo skrivnosten in o prstanu je bilo znanega le po njegovi smrti leta 1995.

Ko je maja 2016 prišel na dražbo pri Christie’s v Ženevi, je povzročil veliko razburjenja. Po prvem naletu ponudnikov sta se borila le dva odločna kupca. Trgali so skoraj 20 minut, preden se je kladivo končno znižalo na 40 milijonov funtov.

To je najvišja cena doslej za prstan z modrim diamantom.

3. Prstan z vsemi diamanti – 44 milijonov funtov

Prstan All-Diamond je 150-karatni prstan. V draguljarni Shawish Geneva so ga iz večjega kamna izklesali v sedanjo obliko. Kot pove že ime, je prstan iz čistega diamanta in prvi diamantni prstan na svetu.

Starodavni prstani z diamanti imajo vgrajene plemenite kovine, diamant pa je v središču.
Prstan s samim diamantom
pa nima kovinske podpore; celoten obroč je diamantni.

Prstan, ki ga je navdihnil predsednik Shawish Geneva, je popoln preplet domišljije, resničnosti, umetnosti in sloga. Zlatarji so avtorske pravice za oblikovanje zaščitili že dolgo pred izdajo prstana.

Po izdaji je bil prstan podvržen številnim testom, da bi se izboljšala njegova zasnova in ohranil prvotni kamen. Leta 2012 so cenilci ocenili njegovo vrednost na 44 milijonov funtov.

Čeprav še nikoli ni bil prodan na dražbi, je od leta 2022 eden najdražjih diamantnih prstanov na svetu in bo vreden toliko, kolikor se bodo kupci odločili zanj.

4. Diamantni prstan Pink Legacy – 38,5 milijona funtov

Pink Legacy je še en kos, ki je bil nekoč v lasti družine Oppenheimer.

Prstan je postavljen z redkim smaragdno izrezanim rožnatim diamantom, ki tehta 18,96 karata, obkrožen z dvema prozornima diamantoma na vsaki strani. Veliki rožnati kamen je opisal mednarodni vodja nakita Christie’s Rahul Kadakia kot “eden največjih svetovnih diamantov”, ko je novembra 2018 prišel v prodajo v Christie’s Geneva.

Vsi roza diamanti so redki, dragi in neverjetno dragoceni za naložbene namene, toda tisto, kar naredi Pink Legacy posebno, je enakomerna porazdelitev barv in uravnotežena nasičenost. To ga Gemološki inštitut Amerike (GIA) uvršča med “domiselne, žive” kamne, ki jih doseže le 1 milijon diamantov.

Tako je seveda prišla na dražbo velika konkurenca za ta lep, redek in eleganten kos. Po samo petih minutah besnih ponudb je kladivo padlo na 38,5 milijona funtov. Kupec je bil identificiran kot nihče drug kot ameriška nakitna hiša Harry Winston.

5. Diamantni prstan Blue Moon of Josephine – 31,7 milijona funtov

Osrednji del tega redkega in dragega prstana je modri diamant, ki tehta 12,03 karata. Modri diamanti predstavljajo le 0,1% proizvodnje diamantov, zato je vsak modri diamant redek in dragocen.

Toda ta modri diamant je ocenjen tudi kot brezhiben.

Skoraj vsi vrhunski luksuzni diamanti vsebujejo mikroskopske elemente nekristaliziranega ogljika, ki se pri pregledu pod mikroskopom pokažejo kot temne lise. Toda modra luna Josephine ne vsebuje takšnih vključkov in jo je GIA uradno označila za brezhibno.

Ko je bil oktobra 2011 v ženevski dražbi Sotheby’s Sotheby’s prodan ta zelo drag in izvrsten diamantni prstan, je pritegnil kupce z vsega sveta.

Kot je bilo pričakovati, je bila ponudba za naložbo v diamantni prstan z ravnim nastavkom zelo ostra. Rezerva v višini 35 milijonov dolarjev je bila kmalu pokrita, cena pa se je še naprej vzpenjala. Ko je kladivo končno padlo, je cena dosegla rekordnih 48 milijonov dolarjev (31,7 milijona funtov), kar ga je uvrstilo med najdražje prodane diamante na svetu pred letoma 2022 in 2023.

Kupec je bil identificiran kot hongkonški nepremičninski magnat Joseph Lau, ki ga je po svoji hčerki preimenoval v “Blue Moon of Josephine”.

6. Prstan z rožnatim diamantom Graff – 29 milijonov funtov

Graff Pink je prvotno prodajal draguljar slavnih Harry Winston zasebnemu zbiratelju v petdesetih letih prejšnjega stoletja.

Osrednji del prstana je smaragdno izrezan roza diamant, ki tehta 24,78 karata. Ta je na srebrnem prstanu, izdelanem iz srebra, postavljen s tradicionalnim nastavkom s tremi kamni na ramenu in dvema manjšima prozornima diamantoma.

Ta čudovit kos je bil novembra 2010 prodan na dražbi Sotheby’s Magnificent Jewels v Ženevi.

Končni kupec je bil Lawrence Graff, ustanovitelj London Diamond Merchants, Graff Diamonds. Po prodaji je Graff prstan preimenoval v “Graff Pink” in ga opisal kot “najbolj čudovit diamant, kar sem jih videl v zgodovini svoje kariere.”

Zasluga za sliko: sothebys.com

7. Diamantni prstan Princie – 25,5 milijona funtov

Pred več kot 300 leti je diamant princesa prvič prišel iz južne in osrednje Indije. Ta izdelek je bil hitro priljubljen pri kraljevi družini Hajderabad, vladarjih mogulskega cesarstva. Po več stoletjih je kraljeva družina prstan v šestdesetih letih 20. stoletja prodala na dražbi v Sotheby’s. Van Cleef in Arpels sta prstan takrat kupila za 46.000 funtov.

Ko je bil prstan leta 2013 ponovno prodan na dražbi pri Christie’s, so številni verjeli, da bo njegova cena presegla 33,2 milijona funtov. Kljub temu 25,5 milijona ni daleč od pričakovanj.

Prstan je bil najdražji diamantni kos, ki ga je Christie’s v tistem času na dražbi ponudil po vsem svetu. Identiteta dražitelja je skrivnost, zbiratelj pa je zapisal, da je prstan zdaj v katarski kraljevi družini.

8. Sakura – 21,6 milijona funtov

Sakura, kar v japonščini pomeni ‘češnjev cvet’, je 15,8-karatni vijolično-roza diamant s platinastim in zlatim prstanom. Prstan Sakura, ki je postal najdražji prstan na svetu, prodan v času pandemije, je “domišljijsko živahen” in notranje brezhiben.

Podobno kot najdražji prstan na svetu leta 2022 (CTF Pink Star) ima tudi prstan Sakura svetlo rožnat odtenek, ki je maja 2021, ko je bil na dražbi pri Christie’s, navdušil svet luksuznega nakita.

Zasebni azijski kupec je na dražbi v Hongkongu za neverjetnih 21,6 milijona funtov kupil enega najdražjih diamantnih prstanov na svetu.

 

9. Cartier Sunrise Rubinov prstan 19,6 milijona funtov

Osrednji del tega prstana je rubin burmanskega porekla v obliki blazinice, postavljen v tradicionalni nastavek s tremi kamni na ramenih, ki ga obdajata dva diamanta v obliki ščita.

Cartierjev Sunrise Ruby (poimenovan po istoimenski Rumijevi pesmi), prvi ne-diamanti, ki se je znašel na našem seznamu najdražjih prstanov na svetu 2022-2023, ima zelo privlačno barvo in čisto čistost.

Osrednji kamen je s 25,59 karata eden največjih rubinov, ki je kdaj prišel na trg, zato je bila na dražbi na prodaji Sotheby’s v Ženevi maja 2015 velika konkurenca.

Končna prodajna cena je znašala 19,6 milijona funtov, kar je najdražji rubin v zgodovini in najvišja cena, ki je bila od leta 2022 do leta 2023 kadar koli dosežena za dragulj, razen za diamant.

10. Diamantni prstan Wittelsbach-Graff – 16,40 milijona funtov

Diamant Wittelsbach-Graff je tako del zgodovine kot kos nakita. Ta domišljijski globoko modrikasto siv diamant je nekoč predstavljal osrednji del bavarske krone, dokler ga leta 1931 ni prodala družina Wittelsbach.

Kopan v Golkondi v Indiji, je bil prvi zapis o dragulju leta 1686, ko je bil naveden kot del posestva družine Habsburg. Ta dragi diamant je bil nato prenesen na bavarsko družino Wittelsbach kot del dote, ko se je avstrijska nadvojvodinja Marija Amalija poročila s Karlom Bavarskim.

V družini Wittelsbach je ostal do leta 1931, ko je bil prodan zasebnemu zbiralcu. V zasebnih rokah je ostal do decembra 2008, ko je na dražbi prišel Christie’s .

Končni kupec je bil londonski trgovec z diamanti Lawrence Graff, ki je zanj plačal 16,4 milijona funtov.

Po nakupu je Graff naredil nekaj spornega. Kamen je dal ponovno zbrusiti, da je bil jasnejši in barvitejši, ter ga vstavil v platinski prstan s štirimi kraki.

V svoji prvotni obliki je diamant tehtal 35,56 karata, vendar naj bi po rezanju izgubil 4,45 karata. Ni pa izgubil nobene vrednosti. Poročajo, da je Graff ta dragi diamantni prstan prodal katarskemu emirju za kul 80 milijonov dolarjev, kar je odlična donosnost naložbe.

Kredit za sliko: flickr.com

11. Prstan s popolnim rožnatim diamantom – 15,08 milijona funtov

Osrednji del tega dragega prstana je velik roza diamant, ki je bil ob prodaji leta 2010 edini roza diamant, ki je bil ocenjen kot fancy vivid pink. Zaradi tega je bil ta del res poseben. Zato ni bilo presenetljivo, da je bil na dražbi prodan za veliko višjo ceno, kot je bila ocenjena; vreden vpisa na naš seznam najdražjih diamantnih prstanov na svetu leta 2022.

14,23-karatni diamant je postavljen na prstan iz 18-karatnega rožnatega zlata v tradicionalni postavitvi ramen, obdani z dvema prozornima diamantoma na vsaki strani. Je eleganten kos z art deco podtoni, ki segajo nazaj v bučna dvajseta. Toda izjemna živa barva kamna je tista, ki ta kos resnično razlikuje.

Prstan je bil 20. novembra 2010 na dražbi v Christie’s Hong Kongu. Ponudbe so bile ostre, štirje kupci so bili v akciji vse do padca kladiva. Končna cena prstana je bila 50 milijonov dolarjev, 30 % dražja od višje ocene in rekordna naložba za roza diamant takrat.

12. Prefinjen prstan z rožnatim diamantom – 14,6 milijona funtov

Kar zadeva velike diamantne prstane, ta izvrsten roza diamantni prstan je omamljanje. Čeprav je veliko manjši od največjega diamantnega prstana, ki je bil kdaj koli prodan, je 10,64-karatni vijoličasto rožnati diamant oktobra 2019 prinesel 155.831.000 HKD.

Ta redek (in drag) diamant je pravokotne oblike z enakim barvnim odtenkom kot najredkejši prstan na svetu, rožnatega tipa IIa, in je nameščen na 18-karatni trak iz belega in rožnatega zlata.

Sotheby’s je prstan prodal kot del prodaje veličastnih draguljev in jadeita v Hongkongu, ki je skupaj prinesla 28,2 milijona funtov. Večina drugega nakita, prodanega na dražbi, je vključevala dela kitajske draguljarke Anne Hu.

13. Dva domišljijska živahna prstana v obliki srca – 13,7 milijona funtov

Pri določanju najdražjega diamantnega prstana na svetu v letih 2022-2023 je odgovor lahko zahteven, še posebej ko dražbene hiše prodajajo prstane v parih, kot je npr.
dva prstana v obliki srca
ki sta bila prodana leta 2020.

En prstan je 5,04-karatni modni živo modri diamant, ki je briljantno rezan s čistostjo VS2 s platinastim trakom in dvema hruškasto oblikovanima diamantoma ob strani. Drugi je 4,49-karatni modni živo roza diamant, ki je notranje brezhiben na prstanu iz 18-karatnega belega zlata z dvema hruškasto oblikovanima diamantoma na strani.

Sotheby’s je julija 2020 prodal prstane v Hongkongu neznanemu kupcu. Dražbena hiša je prstane prodajala na ločenih dražbah, ni pa znano, ali jih je isti kupec kupil v kompletu ali ne.

 

14. 103-karatni prstan Svetloba Afrike – 13 milijonov funtov

Prstan Carat Light of Africa je bil izrezan iz 299,3-karatnega surovega diamanta v rudniku diamantov Cullinan. Prstan vzbuja občudovanje ob pogledu, saj zelo dobro lovi in odbija svetlobo. Skupina Stargems ga je kupila leta 2021.

Leta 2022 je bilo delo ponovno prodano na dražbi pri Christie’s v New Yorku. Cena se je začela pri 4,98 milijona funtov in se vedno bolj stopnjevali. Na koncu so pri ceni 10,8 milijona funtov ostali le še štirje ponudniki. Končna cena je znašala 13 milijonov funtov in je presegla pričakovane stroške.

 

15. 12,11-karatni prstan z diamantom Fancy Intense Blue/IF – 11,7 milijona funtov

Redki diamantni prstani so na dražbi vedno priljubljeni, ta
modri diamantni prstan
ki je bil julija 2020 prodan na dražbi Christie’s Magnificent Jewels, to dokazuje.

12,11-karatni diamant v obliki markize je notranje brezhiben in briljanten rez, zaradi česar je dragulj zaklad med velikimi diamantni prstani.

 

Prstan je na dražbi povzročil precejšnje razburjenje, licitiranje je trajalo več kot 15 minut. Na koncu je zasebni zbiralec, ki se je oglasil po telefonu, zmagal na dražbi za osupljivih 122.385.000 HKD.

Dražba Magnificent Jewels je skupaj znesla 29,3 milijona funtov. Drugi najdražji kosi, ki so bili prodani na dražbi, so burmanska ogrlica z rubinom in diamanti (1,9 milijona funtov) ter diamantna in platinasta ogrlica s safirji (1 milijon funtov).

16. Marsovski prstan z rožnatim diamantom – 11,1 milijona funtov

Marsovsko roza barvo je ustvaril slaven draguljar Harry Winston leta 1976, potem ko jo je navdihnila NASA -ina misija Viking pri fotografiranju površine Marsa.

Osrednji del enega najdražjih diamantnih prstanov (od leta 2022) je velik 12,04-karatni roza diamant, ki je ocenjen kot “fancy vivid” roza s čistostjo VS1. Kamen je navadno nameščen na štirikraki 18k zlati prstan velikosti 7.

Le eden od 10 milijonov rožnatih diamantov je ocenjen kot “fancy živopisen”, zato je ta kos zagotovo povzročil veliko navdušenja, ko je prišel na dražbo.

Prodajo je obravnaval Christie’s Hong Kong , zaradi dejstva, da barvni diamanti pogosto dosegajo višje cene na azijskih trgih. Prodaja je trajala le šest minut, kladivo pa je padlo na 11,1 milijona funtov.

17. Prstan z diamantom Sky Blue – 11 milijonov funtov

Kot pove že ime, ima prstan z modrim diamantom Sky Blue čudovit sijaj in eleganten videz poletnega neba. Poleg tega ta barva predstavlja zanesljivost, zaupanje, poštenost in odgovornost.

Leta po odkritju je Cartier diamant pritrdil na podlago prstana in tako dopolnil njegovo zasnovo.

8-karatni prstan je elegantne jasne nebesno modre barve z izrazitim kvadratnim smaragdnim brusom. Nagrada 11 milijonov funtov je bila impresivna, vendar je nekatere razočarala.

Na primer, obroč bi moral biti vreden do 20,7 milijona funtovna podlagi ocen draguljarne Thomas Erickson. Kljub temu je še en vreden vpis na naš seznam najdražjih diamantov na svetu, ki so bili prodani leta 2022.

18. Prstan z živo rumenim diamantom – 10,5 milijona funtov

Maja 2014 je bil 100-karatni prstan z živo rumenim diamantom na dražbi pri Sotheby’s prodan za 10,5 milijona funtov. Na dražbi so sodelovali udeleženci iz več kot 30 držav, cena pa je bila doslej najvišja za rumeni diamant.

Ta prstan z otroškim rumenim diamantom je eden največjih rumenih diamantov v zgodovini. Oblika je prilagodljiva, saj je kamen v obroču, vendar ga je mogoče odstraniti. Lastnik ga lahko odstrani in namesti na drug nakit, na primer obesek ali broško.

19. Bulgarijev prstan z barvnim diamantom Two-Stone – 10,2 milijona funtov

Zakaj bi kupovali en diamant, ko imate dva? To izjemen prstan ki ga je Bulgari ustvaril leta 1972, vsebuje dva velikanska diamanta. Eden je izjemno redek diamant fancy vivid Blue, ki tehta 10,95 karata, drugi pa je trikotno brušen skoraj brezhiben čisti diamant, ki tehta 9,87 karata.

Diamanti so nameščeni na 18-karatnem zlatem pasu s petimi diamanti, izrezanimi iz baguete, v pol obroču. Kljub temu, da prstan vsebuje skupaj sedem diamantov, lahko velik del njegove drage naložbene vrednosti pripišemo modremu diamantu. Eden od le peščice modrih diamantov, ki jih ocenjujejo kot domišljijsko živo modro, velja za enega najboljših modrih diamantov v obstoju.

Bulgari Two-Stone je bil 19. maja 2010 na dražbi pri Christie’s v New Yorku. Za obroč se je vodil tristranski boj, dokler kladivo ni padlo. Končna cena tega nenavadnega in lepega prstana je bila 10,2 milijona funtov. Kupec je bil naveden kot zasebni azijski zbiratelj.

Kredit za sliko: pinterest.com

 

20. Izjemen barvni diamant, Moussaieff – 8,6 milijona funtov

Če iščete najdražji diamantni prstan na svetu v letih 2022-2023, potem je
izjemen barvni diamant
hiše Moussaieff je odličen kandidat.

7,03-karatni temno modri diamant, nameščen na platinasti pas velikosti 6¼, je kandidat za najdražji prstan doslej. Prstan je bil novembra 2019 najboljši na razprodaji Christie’s Geneva Magnificent Jewels, končna cena prstana in etui pa je bila 11.625.000 CHF.

Ta cena je tik pod najdražjim zaročnim prstanom na svetu, kupljenim za Mariah Carey za 10 milijonov USD (7,4 milijona funtov) leta 2016.

 

Za hiter povzetek nekaterih najdražjih diamantnih prstanov na svetu si lahko ogledate tudi naš spodnji videoposnetek:

Zaključek

Kot lahko vidite, najdražji diamantni prstani na svetu v letih 2022-2023 vsebujejo velike barvne diamante. Da bi dosegli visoko ceno, mora biti diamant kemično čist, imeti malo (če sploh) pomanjkljivosti in biti rezan na način, ki poudarja ogenj, iskrico in sijaj barve. Dejanska nastavitev kosa prstana malo vpliva na njegovo naložbeno vrednost.

Drugi najpomembnejši vidik pri vrednotenju finega nakita kot prstanov za naložbene namene je še naprej izvor. Vsak kos prstana, ki je bil dokazano zgodovinski pomen, bo močno prispeval k njegovi naložbeni vrednosti. Če lahko združite oboje, boste zagotovo imeli zelo drag diamantni prstan (morda leta 2022 ne bo najdražji diamant na svetu, ampak, hej… nikoli ne veš). Dober primer je diamant Wittelsbach-Graff.

Če imate kos lepega nakita in bi radi vedeli, koliko je vreden, se danes obrnite na našo ekipo za ocenjevanje nakita. Naši strokovnjaki imajo skupaj 60 let izkušenj pri ocenjevanju nekaterih najredkejših in najdragocenejših zbirk nakita v Združenem kraljestvu.

Če želite izvedeti več o naših posojilih za likovno umetnost, obiščite našo diamanti ali lep nakit namenske spletne strani. Nekatera od številnih posojil, ki jih ponujamo, so proti različnim vrstam finega nakita: diamantni uhani , diamantne ogrlice , diamantni prstani , in fine blagovne znamke diamantnega nakita, kot so Graff , Van Cleef & Arpels , Bulgari , Harry Winston , Tiffany in Cartier če naštejem le nekatere.

This post is also available in: English (Angleščina) Français (Francoščina) Deutsch (Nemščina) Italiano (Italijanski) Português (Portugalščina ( Portugalska )) Español (Španščina) Български (Bolgarščina) 简体中文 (Kitajščina (poenostavljena )) 繁體中文 (Kitajščina (tradicionalna)) hrvatski (Hrvaški) Čeština (Češčina) Dansk (Danščina) Nederlands (Nizozemščina) हिन्दी (Hindi) Magyar (Madžarski) Latviešu (Latvijščina) polski (Poljski) Português (Portugalščina ( Brazilija )) Română (Romunščina) Русский (Ruščina) Slovenčina (Slovaščina) Svenska (Švedščina) Türkçe (Turščina) Українська (Ukrajinski) Albanian (Albanski) Հայերեն (Armenski) Eesti (Estonščina) Suomi (Finski) Ελληνικά (Greek) Íslenska (Islandski) Indonesia (Indonezijski) 日本語 (Japonski) 한국어 (Korejski) Lietuvių (Litovščina) Norsk bokmål (Knjižna norveščina) српски (Srbski) Tamil (Tamilščina)

---

---