Top 20 najdroższych przedmiotów aukcyjnych kiedykolwiek sprzedanych od 2023 r.

5 stycznia, 2023

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się „Jakie są najdroższe przedmioty na aukcji „, ” Jaki jest najdroższy przedmiot kiedykolwiek sprzedany na aukcji” lub „Jakie są najdroższe rzeczy sprzedane na aukcji”? Albo bardziej szczegółowe pytania typu: „Jaka jest najdroższa sprzedana sztuka”, „Jakie są najdroższe przedmioty historyczne”, „Jakie są najdroższe antyki”?

Aukcje mają tendencję do przyciągania szerokiej gamy oferentów i nabywców, zarówno osobiście, jak i przez telefon, ze względu na różnorodność rzadkich i fascynujących przedmiotów na sprzedaż.

Najbardziej prestiżowe aukcje oferują jedyną w swoim rodzaju biżuterię i dzieła sztuki, ponadczasowe pamiątki i inne rzadkie skarby, które można znaleźć tylko pod młotkiem.

To właśnie z tego powodu aukcje znane są z tego, że za pojedyncze przedmioty można otrzymać duże sumy. Od sztuki do artefaktów, jachtów do cennych klejnotów i metali, renomowane aukcje są znane z goszczenia najbardziej pożądanych przedmiotów na świecie, z cenami wchodzącymi w setki milionów; rzeczywiście największe domy aukcyjne ułatwiają sprzedaż najdroższych przedmiotów aukcyjnych i rzeczy na świecie.

20) „Sukienka z metra” Marilyn Monroe.

Prawdopodobnie jeden z najsłynniejszych elementów garderoby XX wieku, a także godny uczestnik naszej listy najdroższych przedmiotów aukcyjnych i rzeczy kiedykolwiek sprzedanych, plisowana sukienka z kości słoniowej została zaprojektowana przez Williama Travillę w 1955 roku dla Marilyn do noszenia w filmie „The Seven Year Itch”, w reżyserii Billy’ego Wildera.

Sukienka jest niemal tak samo kultowa jak sama jej właścicielka – wyobraża Marilyn Monroe stojącą na szczycie kratki metra i próbującą wykorzystać jej spódnicę do zakrycia się. Od tego czasu słynny materiał filmowy znalazł się na tysiącach przedmiotów w stylu „retro”, od odzieży po artykuły gospodarstwa domowego. Posiadanie oryginału to jednak coś zupełnie innego.

Wcześniej należała do aktorki Singin’ in the Rain, Debbie Reynolds, a styl sukni nawiązuje do Hollywood lat 50-tych i 60-tych, z gorsetem przypominającym halter i dekoltem w szpic. Ówczesny mąż Monroe, Joe DiMaggio, podobno „nienawidził” sukienki.

Debbie Reynolds sprzedała suknię, która z racji wieku nabrała koloru ecru, w 2011 roku – szacując, że sprzeda się za 1-2 miliony dolarów.

W rzeczywistości suknia wyniosła 5 500 000 dolarów na aukcji w Beverly Hills, stając się najdroższym elementem odzieży kiedykolwiek sprzedanym na aukcji i jednym z najdroższych przedmiotów aukcyjnych od 2023 roku.

19) Znaczek Gujany Brytyjskiej o nominale 1 centa w kolorze magenta

Gdyby nasza lista najdroższych przedmiotów aukcyjnych i rzeczy była mierzona na podstawie ceny za cal kwadratowy, ten przedmiot z pewnością znalazłby się na jej szczycie.

Przy wadze 0,04 grama, znaczek Gujany Brytyjskiej One Cent Magenta był kiedyś sprzedawany za grosze, kiedy został po raz pierwszy wydrukowany, w 1856 roku. Najrzadszy znaczek na świecie, to jedyny w swoim rodzaju przedmiot kolekcjonerski, który należał do takich nazwisk jak hrabia Philippe la Renotiere von Ferrary, Arthur Hind czy John E. du Pont.

Po śmierci du Ponta znaczek był kilkakrotnie sprzedawany na różnych aukcjach, ostatecznie zdobywając miejsce jako jeden z najdroższych przedmiotów sprzedanych kiedykolwiek w Sotheby’s.

Jego pozycja jako jednego z najdroższych przedmiotów aukcyjnych wynika z rzadkości występowania oraz prestiżu zbierania znaczków.

Znaczek został kupiony przez projektanta obuwia Stuarta Weitzmana za kwotę 9 000 000 dolarów. Podczas odbierania przedmiotu Weitzman podobno schował znaczek do tylnej kieszeni, aby nie zwracać na niego uwagi.

18) Srebrny Dolar z Włosami

Srebrny dolar Flowing Hair, wybity po raz pierwszy w 1794 roku, był pierwszą monetą dolarową wyemitowaną przez Stany Zjednoczone.

Moneta została wybita w srebrze, po ustanowieniu narodowej mennicy przez Alexandra Hamiltona. Dziś moneta jest niesamowitą rzadkością, z epoki zachowało się bardzo niewiele, co wyjaśnia, dlaczego jest to jeden z najdroższych antycznych przedmiotów aukcyjnych na rok 2023.

W 2013 roku ponad 200-letnia moneta ponad dwukrotnie przekroczyła poprzedni rekord świata, który wynosił 4,1 mln dolarów za monetę sprzedaną na aukcji – podaje Stack’s Bowers Galleries.

Mówi się, że to najwspanialsza znana zachowana moneta z oryginalnego bicia, stąd jej wartość. Zanim trafił pod młotek, był częścią kolekcji Cardinal, zgromadzonej przez kolekcjonera Martina Logiesa.

Stack’s Bowers Galleries sprzedało monetę za 10 000 000 dolarów w Nowym Jorku firmie Legend Numismatics, zajmującej się rzadkimi monetami, z siedzibą w New Jersey.

17) Cykladzka figura marmurowa

Dział Antyków Christie’s przebił światowy rekord ceny na aukcji w 2015 roku, kiedy ułatwił sprzedaż jednego z najdroższych przedmiotów aukcyjnych na świecie w tamtym roku, marmurowej figury z Cyklady. Leżąca postać kobieca wyrzeźbiona w marmurze, rewelacyjna rzeźba ma ponad 3000 lat, pochodzi z około 2400 r. p.n.e.

Stojąc na wysokości zaledwie 11,5 cala, dzieło jest jedyną kompletną figurą z dwunastu dzieł przypisywanych Mistrzowi Schustera, o których wiadomo, że przetrwały. W 1965 roku nabyła ją Madame Marion Schuster z Lozanny, a następnie trafiła do prywatnej kolekcji w Stanach Zjednoczonych.

Rzeźbiona marmurowa figura sprzedała się za 16 882 500 dolarów w Christie’s.

16) Zegarek Patek Philippe Henry Graves Supercomplication

Zamówiony przez miliardera Henry’ego Gravesa Jr, ten pieczołowicie wykonany z 18 karatowego złota zegarek potrzebował ośmiu lat na stworzenie.

Poprzednio sprzedany na aukcji w 1999 roku za 11 000 000 dolarów, zegarek został zakupiony przez szejka Sauda Bin Mohammeda Bin Ali Al-Thani z katarskiej rodziny królewskiej, który 15 lat później sprzedał go z powrotem do domu aukcyjnego.

Ostateczna oferta w Sotheby’s w 2014 roku wyniosła 23 237 00 franków szwajcarskich – wówczas ponad 24 000 000 dolarów – czyniąc Patek Philippe Supercomplication najdroższym zegarkiem aukcyjnym na świecie.

Poznaj niektórych konkurentów zegarka do tytułu „najdroższego” w naszej liście Najdroższych zegarków sprzedanych na aukcji w historii.

15) Fauteuil Aux Dragons autorstwa Eileen Gray

Ten skórzany fotel należał kiedyś do Yves Saint Laurenta, a został zaprojektowany przez irlandzką artystkę Eileen Gray. Pierwotnie wykonane w kolorze białym, krzesło jest obecnie tapicerowane brązową skórą.

Stojąc na wysokości zaledwie 24 cali, unikalny francuski kawałek jest znany jako „smoczy” fotel, ze względu na jego ozdobne rzeźbione podłokietniki. Gray, który studiował w Slade School of Fine Art, spędził dwa lata na tworzeniu tego przedmiotu, od 1917 do 1919 roku.

Pierwotną właścicielką krzesła była Suzanne Talbot, pierwsza w historii patronka Graya.

Philippe Garner, międzynarodowy szef Christie’s w dziale 20th Century Decorative Art and Design, powiedział o dziele: „To jest bajeczny kawałek. Sprzedaż była hołdem dla wielkich osobowości, projektantów, kolekcjonerów i mecenasów, którzy tak zaznaczyli swoją epokę w Paryżu w latach 20. i 30. oraz dla pionierskiej wizji Yves Saint Laurenta i Pierre’a Berge’a jako kolekcjonerów.”

Kawałek sprzedał się za zdumiewającą kwotę 28 300 000 dolarów – znacznie wyższą niż 3 000 000 dolarów, na które wycenił go Christie’s, co czyni ten antyk kolejnym interesującym wpisem na naszej liście najdroższych rzeczy kiedykolwiek sprzedanych na aukcji w 2023 roku.

 

14) Rzymski posąg Artemidy i jelenia

Liczący 2000 lat posąg z brązu został odkopany w 1920 roku i przedstawia boginię Artemidę. Mówi się, że dzieło jest znakomitym przykładem starożytnej rzymskiej rzeźby z brązu i jednym z najpiękniejszych dzieł zachowanych z epoki.

Londyński handlarz dziełami sztuki Giuseppe Eskenazi kupił posąg dla anonimowego kolekcjonera, po niezwykle długiej rundzie licytacji w Sotheby’s. Kiedy młotek opadł, cena wyniosła 28 600 000 dolarów – ustanawiając nowy rekord jako najdroższa rzeźba, jaka kiedykolwiek została sprzedana na aukcji, i zasłużony wpis do Top 20 najdroższych przedmiotów kiedykolwiek sprzedanych na aukcji w 2023 roku.

13) Codex Leicester Leonarda Da Vinci

W 1994 roku założyciel Microsoftu Bill Gates zakupił na aukcji 72-stronicowy notatnik. Zbiór stron zawiera pomysły, rysunki i schematy z umysłu znanego polimaty Leonarda Da Vinci.

Historycy uważają Da Vinci za geniusza o „gorączkowo pomysłowej wyobraźni”. Był malarzem, wynalazcą, rzeźbiarzem i inżynierem – by wymienić tylko kilka z jego dziedzin. Ale ta pozycja skupia się głównie na jego pasji do nauki i mieści jego notatki i przemyślenia na temat relacji między Ziemią, słońcem i księżycem.

Bill Gates wystawia notatnik w wybranych muzeach, pozwalając zwiedzającym na zapoznanie się z najskrytszymi tajnikami umysłu Da Vinci.

Manuskrypt jest jednym z najdroższych przedmiotów aukcyjnych, na jakie natrafiliśmy – został zakupiony przez Gatesa za 30 800 000 dolarów.

12) Dywan Clark Sickle Leaf

Ten islamski dywan został sprzedany w Sotheby’s w czerwcu 2012 roku, ustanawiając rekord aukcyjny nie tylko dla islamskiego dywanu, ale dla najdroższego islamskiego dzieła sztuki i przedmiotu na aukcji.

Uważa się, że kawałek został utkany w Kirmanie w XVII wieku. Jego charakterystyczna elegancja zachowała wykwintną jakość mimo swojego wieku. Ozdobiony wirującymi pnączami i żywymi kwiatami dywanbył przez dziesięciolecia przechowywany w Corcoran Gallery of Art.

Mary Jo Otsea stwierdziła, że dywan był „punktem kulminacyjnym [her] 30-letniej kariery”, mówiąc, że „nikt nigdy nie spodziewał się zobaczyć go na rynku”. Jego piękno i rzadkość – najbliższe porównania są w muzeach.”

Po dziesięciominutowym konkursie dla wielu licytujących, ten niezwykły dywan został sprzedany anonimowemu oferentowi za 33 700 000 dolarów.

11) Wisiorek Marii Antoniny

Ten wisiorek z naturalną perłą w kształcie kropli sprzedał się w 2018 roku w Sotheby’s w Genewie i został ogłoszony jako zakup raz w życiu.

Był to element wieńczący zestaw 10 elementów należących niegdyś do królowej Marii Antoniny, z których część nie była widziana publicznie przez 200 lat do daty aukcji, dlatego też absolutnie musieliśmy włączyć go do naszej listy najdroższych rzeczy sprzedanych na aukcji w 2023 roku.

Ostatnia królowa Francji przed rewolucją francuską, Maria Antonina była żoną króla Ludwika XVI. Obaj zostali straceni w czasie powstania w XVIII wieku, które obaliło wszechobecny przepych francuskich królów.

Część swoich najcenniejszych dóbr przemyciła do krewnych w czasie rewolucji.

Wisiorek sprzedał się za 36 000 000 dolarów w Sotheby’s.

10) Szafa do badmintona

Ta wspaniała szafa wykonana jest z hebanu i ozdobiona delikatnym ormolem i pietra dura. Wykonane w 1726 roku przez florenckie warsztaty dzieło zostało zamówione przez 19-letniego wówczas Henryka Somerseta, trzeciego księcia Beaufort.

Dzieło jest triumfem rzemiosła, zawiera szeroką gamę materiałów, w tym agat, lapis lazuli, sycylijski czerwony i zielony jaspis, chalcedon, kwarc ametystowy i inne wspaniałe kamienie twarde.

Bierze swoją nazwę od domu Somerseta, Badminton House, gdzie 12ft 7in cabinet stał przez ponad 25 lat. Po śmierci dziesiątego księcia w 1984 roku gabinet trafił do domeny publicznej, gdy został sprzedany na aukcji.

Kiedy w 2004 roku powrócił na aukcję, pobił swój własny rekord cenowy i sprzedał się za 36 662 106 dolarów dr Johanowi Kraeftnerowi, dyrektorowi Muzeum Lichtensteina w Wiedniu… zdecydowanie jeden z najdroższych przedmiotów na świecie w tamtym czasie i w 2023 roku również.

9) Jimson Weed/White Flower No. 1 autorstwa Georgii O’Keeffe

W 2014 roku Jimson Weed/White Flower No.1 pobiła rekordy jako najdroższe dzieło kiedykolwiek sprzedane na aukcji przez artystkę. Poprzedni rekord aukcyjny znanej na całym świecie Georgii O’Keeffe wynosił 6,2 mln dolarów, którą to kwotę przyćmiła sprzedaż tego obrazu.

Najbardziej znany z jej stylu i tematu powiększonych kwiatów, to konkretne płótno jest niezwykle duże dla O’Keeffe. Urodzona w 1887 roku O’Keeffe za swoją twórczość jest dziś uznawana za matkę amerykańskiego modernizmu.

Sotheby’s opisał obraz jako „uderzająco śmiałą i elegancką reprezentację dojrzałej intencji i estetyki artysty.”

Zakup został sfinansowany głównie przez dziedziczkę Walmartu Alice Walton, która pomogła pozyskać dzieło dla Muzeum Crystal Bridges w Bentonville w stanie Arkansas.

Dzieło sprzedało się za 44 400 000 dolarów w Nowym Jorku.

8) 1962 Ferrari 250 GTO Berlinetta

Kolejna rekordowa sprzedaż, Ferrari 250 GTO Berlinetta z 1962 roku jest najdroższym samochodem, jaki kiedykolwiek został sprzedany na aukcji, od 2021 roku.

Okrzyknięta „Świętym Graalem wśród samochodów kolekcjonerskich”, Berlinetta została zbudowana do rywalizacji w Mistrzostwach Świata FIA w klasie 3-litrowej w 1962 roku. Zdobył mistrzostwo GT w 1962 roku i ma na swoim koncie ponad 15 zwycięstw. Jeździł nim również Phil Hill, pierwszy amerykański mistrz świata Formuły 1. Co więcej, nadaje się również do użytku ulicznego.

Rodzina GTO Ferrari składa się z zaledwie 39 samochodów, a ta Berlinetta żyła bezpiecznie pod własnością włoskiego entuzjasty Fabrizio Violati przez 49 długich lat, dopóki nie została ponownie sprzedana w 2014 roku.

Samochód sprzedał się ponownie w 2018 roku w Sotheby’s za 48 000 000 dolarów.

7) Oppenheimer Blue Diamond

Na naszej liście najdroższych przedmiotów i rzeczy aukcyjnych mogło znaleźć się wiele rzadkich diamentów, ale niebieski diament Oppenheimer przeszedł do historii w 2016 roku jako najdroższy klejnot kiedykolwiek sprzedany na aukcji od 2023 roku.

Diament jest również największym żywym niebieskim diamentem kiedykolwiek oferowanym na aukcji – jego prostokątny szlif waży 14,62 karata i wcześniej należał do Philipa Oppenheimera.

Poprzedni rekord należał do Blue Moon Diamond, który został sprzedany za 48 600 000 dolarów.

Licytacja została otwarta na 30 milionów franków szwajcarskich w Christie’s w Genewie i ostatecznie została sprzedana za 57 600 000 dolarów licytującemu przez telefon po obszernej 20 minutowej walce.

6) Portret artysty (basen z dwoma postaciami) Davida Hockneya

Ten enigmatyczny obraz dwóch mężczyzn i basenu autorstwa Davida Hockneya sprzedał się w Christie’s w listopadzie 2018 roku.

David Hockney jest utalentowanym malarzem, rzemieślnikiem i scenografem. Jest obecny na scenie artystycznej od lat 60. i obecnie przeżywa swoisty renesans.

Obraz, autorstwa artysty będącego otwartym gejem, przedstawia życie uczuciowe gejów – rzadki temat w dziełach sztuki o takiej cenie. Był to jeden z najbardziej podziwianych obrazów na retrospektywie pana Hockneya w Metropolitan Museum of Art.

Przewyższając swojego poprzednika, Balloon Dog Jeffa Koonsa, obraz pobił rekordy jako najdroższe dzieło żyjącego artysty sprzedane na aukcji, sprzedając się za 90 300 00 dolarów.

5) Rabbit by Jeff Koons

Jeff Koons nie był jednak długo bez płyty. Rzeźba kontrowersyjnego artysty zajęła miejsce jako najdroższe dzieło żyjącego artysty zaledwie sześć miesięcy po tym, jak obraz Davida Hockneya pobił rekord aukcyjny.

Błyszcząca rzeźba ze stali nierdzewnej, stworzona w 1986 roku, zainspirowana dziecięcą dmuchaną zabawką, została doceniona przez krytyków sztuki jako elegancka i nawiązująca do wcześniejszych prac Duchampa i Warhola.

Kariera Koonsa była nierówna, więc sprzedaż przychodzi jako walidacja po tym, jak został zmuszony do zmniejszenia rozmiarów swojego studia w 2017 roku.

Rzeźba została sprzedana w Christie’s Robertowi E. Mnuchinowi, handlarzowi sztuką i ojcu sekretarza skarbu Stevena Mnuchina. Cena wynosiła 91 100 000 dolarów, gdy spadł młotek. Bez zastanowienia, jeden z najbardziej oryginalnych i najdroższych przedmiotów sprzedanych na aukcji do 2023 roku.

4) Wskazujący człowiek Giacomettiego

„L’homme au doigt” lub „Pointing Man” to naturalnej wielkości rzeźba szczupłego mężczyzny w typowym stylu artysty Alberto Giacometti. Giacometti jest powszechnie uznawany za giganta świata sztuki nowoczesnej.

Wykonanie rzeźby zajęło zaledwie dziewięć godzin – Giacometti stworzył ją w jedną noc w 1947 roku, spiesząc się, by była gotowa na jego pierwszą wystawę w Nowym Jorku. Początkowo miała być częścią większej kompozycji, ale Giacometti zmienił zdanie, decydując, że rzeźba jest kompletnym dziełem sama w sobie.

W wyniku tej sprzedaży w Christie’s w 2015 r., The National Portrait Gallery ogłosiła pierwszą w historii wystawę Giacometti z okazji 50. rocznicy jego śmierci, która trwała w 2016 r.

Kiedy została sprzedana w Nowym Jorku za 141 000 000 dolarów, stała się najcenniejszą rzeźbą, jaka kiedykolwiek została sprzedana na aukcji, i jednym z najdroższych przedmiotów aukcyjnych, jakie kiedykolwiek sprzedano na aukcji – pokonując inną rzeźbę Giacomettiego, słynnego „Chodzącego człowieka”, który sprzedał się w 2010 roku za 104 000 000 dolarów.

3) Gigajacht

Najdroższym przedmiotem sprzedanym na aukcji internetowej od 2023 roku była sprzedaż gigajachtu. Gigayacht jest jachtem o długości 405 stóp, wyposażonym w niezliczone luksusy, od kina i lądowiska dla helikopterów po 18 pokoi gościnnych i apartamentów. Jednak w dniu sprzedaży jacht nie był jeszcze zbudowany.

Konstrukcja jachtu ma unikalny uciąg wynoszący zaledwie 5 stóp, co pozwala mu na wpłynięcie do większości portów.

Craig Timm, prezes 4Yacht Inc, poprosił o ofertę za połowę ceny, ze zrozumieniem, że rzeczywista cena będzie dwukrotnie wyższa, ze względu na niemożność przetwarzania przez eBay ofert powyżej 99 999 999 dolarów.

Zwycięska oferta wyniosła 168 000 000 dolarów na eBayu.

2) Les Femmes d’Alger (wersja O) Pablo Picasso

Namalowany w 1955 roku przez Pabla Picassa obraz Les Femmes d’Alger (Version O) powstał w ramach rywalizacji Picassa z Henri Matisse’em, która przerodziła się w swoiste uwielbienie. Po śmierci Matisse’a w 1954 roku Picasso w ramach żałoby stworzył 15 prac w hołdzie dla obrazu Eugene’a Delacroix z 1834 roku Les Femmes d’Alger, który był bardzo ceniony przez zmarłego Matisse’a. Oryginał przedstawiał algierskie konkubiny w ich haremie i był znany w XIX wieku z treści seksualnych. W latach 50-tych wisiała w Luwrze, gdzie odwiedzał ją Picasso.

Na pytanie, co sądzi o Delacroix, Picasso odpowiedział „Ten drań. On jest naprawdę dobry.”

Żywe kubistyczne arcydzieło sprzedało się na Christie’s w 2015 roku, przy wrzawie wiwatów, oklasków i sapania, za zapierającą dech w piersiach kwotę 179 400 000 dolarów, niezaprzeczalnie wpisując się na naszą listę najdroższych przedmiotów aukcyjnych, jakie kiedykolwiek zostały sprzedane, począwszy od 2023 roku.

1) Salvator Mundi Leonarda Da Vinci

Długo zapomniany obraz, został uwierzytelniony w 2008 roku jako zaginione arcydzieło Leonarda Da Vinci przez jednych z największych na świecie ekspertów Da Vinci w Londynie. Jeden z takich ekspertów zauważył, że obraz ma „obecność”.

Pomimo plotek w środowisku artystycznym, że obraz jest nielegalny i prawdopodobnie jest dziełem naśladowcy Da Vinci, Bernadino Luiniego, portret Chrystusa został po raz pierwszy odsłonięty w Galerii Narodowej w 2011 roku. Sześć lat później sprzedany w Christie’s stał się najdroższym obrazem, jaki kiedykolwiek wystawiono na aukcji. Został zakupiony dla Luwru Abu Dhabi i miał zostać odsłonięty we wrześniu 2018 roku. Na razie jednak został on przełożony bez wyjaśnienia.

Podczas gdy niektórzy krytycy uznali, że przesunięcie terminu oznacza, że obraz został odkryty jako falsyfikat, najbardziej prawdopodobne teorie sugerują, że konieczne było znacznie więcej renowacji obrazu niż wcześniej przewidywano. Opublikowano kilka zdjęć z renowacji, która przywróciła część oryginalnej obróbki przez szanowaną konserwatorkę Dianne Dwyer Modestini.

Zważywszy na to, że do dziś zachowało się zaledwie około 20 obrazów Da Vinci, Salvator Mundi – jeśli rzeczywiście jest autentyczny – jest naprawdę bezcenny, co wyjaśnia, dlaczego znalazł się na szczycie naszej listy z ogromną ceną sprzedaży wynoszącą 450 300 000 dolarów.

 

Pożyczki pod zastaw aktywów szlachetnych

Skontaktuj się z wielokrotnie nagradzanym zespołem w New Bond Street Pawnbrokers, jeśli rozważasz pożyczkę pod zastaw któregokolwiek z następujących rodzajów aktywów: diamenty, delikatna biżuteria, klasyczne samochody, szlachetne wina, szlachetne dzieła sztuki, szlachetne zegarki, antyczne srebro, rzadkie książki i torebki Hermesa.

This post is also available in: English (angielski) Français (francuski) Deutsch (niemiecki) Italiano (włoski) Português (portugalski, Portugalia) Español (hiszpański) Български (bułgarski) 简体中文 (chiński uproszczony) 繁體中文 (chiński tradycyjny) hrvatski (chorwacki) Čeština (czeski) Dansk (duński) Nederlands (holenderski) हिन्दी (hindi) Magyar (węgierski) Latviešu (łotewski) Português (portugalski, Brazylia) Română (rumuński) Русский (rosyjski) Slovenčina (słowacki) Slovenščina (słoweński) Svenska (szwedzki) Türkçe (turecki) Українська (ukraiński) Albanian (albański) Հայերեն (ormiański) Eesti (estoński) Suomi (fiński) Ελληνικά (grecki) Íslenska (islandzki) Indonesia (indonezyjski) 日本語 (japoński) 한국어 (koreański) Lietuvių (litewski) Norsk bokmål (norweski bokmål) српски (serbski) Tamil (tamilski)

---

---