Topp 10 dyreste Van Cleef & Arpels-smykker noensinne solgt på auksjon fra og med 2023

mai 15, 2023

 

Van Cleef & Arpels er et luksuriøst smykkemerke som har vært synonymt med raffinement, eleganse og skjønnhet i over et århundre. Kjent for sitt utsøkte håndverk og oppmerksomhet på detaljer, har selskapet skapt noen av de mest fantastiske og ikoniske stykkene i historien til smykkedesign, inkludert smykker båret av verdensberømte skuespillerinner og stjerner.

Blant disse brikkene er en håndfull som skiller seg ut ikke bare for sin skjønnhet, men også for sine ekstraordinære prislapper. I denne artikkelen vil vi utforske noen av de dyreste stykkene som noen gang er laget av Van Cleef & Arpels, og dykke ned i design, materialer og historiene bak kreasjonen deres.

Fra diamantbelagte halskjeder til intrikat utformede klokker, disse brikkene representerer toppen av luksus og eksklusivitet, og gir et innblikk i verden av high-end smykker som Van Cleef & Arpels har vært med på å forme.

 

Historien til Van Cleef & Arpels

 

Van Cleef & Arpels er et fransk luksusmerke for smykker, klokker og parfyme som har fengslet kunder med sine intrikate og elegante design i over et århundre. Selskapet ble grunnlagt i 1896 av Alfred Van Cleef og Salomon Arpels, to smykkehåndverkere fra Frankrike som møttes i Paris.

De første årene av selskapet var preget av grunnleggernes grundige oppmerksomhet på detaljer og deres forpliktelse til kun å bruke de fineste materialene. De fikk raskt et rykte for å lage utsøkte stykker som var både vakre og funksjonelle, og designene deres ble populære blant den velstående og fasjonable eliten i Paris.

I 1906 døde Salomon Arpels, og i stedet drev Alfred Van Cleef virksomheten sammen med to av sine svoger, Charles og Julien. De skaffet seg plass til merket rett overfor Ritz Hotel i Paris og åpnet sin første smykkebutikk. Den tredje Arpels-broren, Louis, begynte i selskapet i 1913.

I løpet av Art Deco-perioden på 1920- og 1930-tallet utvidet Van Cleef & Arpels sine tilbud til å inkludere klokker og annet luksustilbehør. Selskapets rykte for kvalitet og innovasjon fortsatte å vokse, og det ble snart en favoritt blant kjendiser og kongelige rundt om i verden.

En av selskapets mest kjente kunder var skuespillerinnen Grace Kelly, som bar et Van Cleef & Arpels-kjede i bryllupet hennes med prins Rainier III av Monaco i 1956. Halskjedet, som var bygd opp av tre tråder med diamanter og platina, ble senere kalt «Princess Grace»-kjedet til ære for skuespillerinnen.

I dag eies Van Cleef & Arpels av Richemont Group, et sveitsisk luksusvareselskap som også eier merker som Cartier, Dunhill og Montblanc. Til tross for å være en del av et større selskap, er selskapet fortsatt forpliktet til sin arv av håndverk og oppmerksomhet på detaljer.

Merkets nåværende administrerende direktør og kreative direktør, Nicolas Bos, har vært i selskapet siden 1994 og har spilt en nøkkelrolle i utvidelsen og moderniseringen. Under hans ledelse har selskapet åpnet nye butikker rundt om i verden og introdusert nye kolleksjoner som kombinerer tradisjonelt håndverk med moderne design.

I tillegg til sine smykker og klokker, produserer Van Cleef & Arpels også en rekke parfymer som er inspirert av den samme følelsen av luksus og raffinement som kjennetegner merkevarens smykker. Selskapets dufter er kjent for sine komplekse og sofistikerte komposisjoner, som ofte inneholder sjeldne og eksotiske ingredienser.

Til tross for utfordringene med å drive et luksusmerke i moderne tid, er Van Cleef & Arpels fortsatt forpliktet til kjerneverdiene kvalitet, håndverk og skjønnhet. Enten det er et diamantkjede eller en flaske parfyme, er hvert stykke som bærer merkevarens navn et bevis på grunnleggernes visjon og selskapets varige arv av fortreffelighet.

 

10 av de dyreste delene av Van Cleef & Arpels

Smykker noensinne solgt på auksjon fra og med 2023

 

1. Walska Briolette Diamond brosje

 

Sotheby’s Geneva satte verdensauksjonsrekord i 2013 for den dyreste varen med Van Cleef & Arpels-smykker som noen gang er solgt på auksjon da de solgte Walska Briolette Diamond Brooch for over 10,5 millioner dollar, godt over det høye anslaget.

Walska Briolette Diamond Brooch er et fantastisk smykke som ble skapt av Van Cleef & Arpels i 1971 etter at de kjøpte Walska Briolette Diamond fra operasangerinnen Ganna Walska, en kjent samler av fine smykker. Selskapet forvandlet den fancy livlige gule diamanten til denne vakre diamantbrosjen like etter.

Selve diamanten er på rundt 96 karat og er et fint eksempel på en levende gul diamant.

 

2. Kroningssettet til keiserinne Farah Pahlavi

 

Kanskje en av de mest spesielle og berømte kommisjonene som Van Cleef & Arpels noen gang har laget, er kroningssettet til keiserinne Farah Pahlavi, som ble kronet som den siste keiserinne av Iran i 1967. Settet består av en tiara, kjede, øredobber, brosje og armbånd, alt satt med diamanter, smaragder, rubiner og perler.

Pierre Arpels foretok 24 turer til Teheran for å velge steiner fra landets nasjonalskatt som skal brukes i settet. Tiaraen har en sentral smaragd som veier 150 karat og er omgitt av diamanter. Halskjedet og øredobbene er utsmykket med en kombinasjon av pæreformede og runde diamanter, smaragder og perler. Armbåndet har en sentral diamant omgitt av mindre diamanter, smaragder og perler, og brosjen er en vakker sammensetning av diamanter og smaragder.

Totalt er kronen båret av keiserinnen ved kroningen hennes dekket med 36 smaragder, 36 spineller og rubiner, 105 perler og 1469 diamanter. Selv om settet aldri har blitt solgt på auksjon, er det sannsynligvis verdt mange millioner dollar – potensielt rundt 20 millioner dollar.

 

3. Chevron Mystérieux-kjedet

 

Chevron Mystérieux-kjedet er en av Van Cleef & Arpels’ mest kjente og verdifulle kreasjoner. Halskjedet er et fantastisk eksempel på merkets bruk av Mystery Set-teknikken, som gjør at edelstener kan settes uten synlige utstikkere eller innstillinger, og skaper et sømløst og feilfritt utseende.

Halskjedet har en chevron-formet design, laget av diamanter og Mystery Set-rubiner, med et sentralt diamant-, safir- og smaragdmotiv. Diamantene og safirene er arrangert i et mønster som gir inntrykk av en tredimensjonal chevron, med hver edelsten som passer sømløst inn i den ved siden av.

Halskjedet er laget av en serie steiner kuttet fra den berømte Legend-diamanten på 40 millioner dollar , som er den femte største diamanten av edelstenskvalitet som noen gang er utvunnet. Den nøyaktige verdien av selve kjedet er ikke kjent, selv om det sannsynligvis vil være verdt mange millioner dollar.

 

4. Prinsdiamanten

 

I dag er «Princie»-diamanten i hendene på den qatarske kongefamilien, som betalte 40 millioner dollar for edelstenen på en auksjon i 2013. Men steinen har en lang og berømmelig historie som inkluderer Van Cleef & Arpels.

Princie Diamond er en sjelden og eksepsjonell 34,65 karat rosa diamant som opprinnelig ble utvunnet i Golconda-gruvene i India for over 300 år siden. Den ble solgt på auksjon i 1960 og ble kjøpt opp av Van Cleef & Arpels, som kalte den «Princie Diamond» til ære for den unge prinsen av Baroda, som var til stede på auksjonen. Diamanten ble senere solgt til en privat samler, men dukket opp igjen i 2013 da den ble solgt på auksjon.

Van Cleef & Arpels spilte en betydelig rolle i historien til Princie Diamond, etter å ha kjøpt den i 1960 og vist den i deres utstillingslokale i New York i mange år. Diamantens unike og eksepsjonelle skjønnhet, kombinert med Van Cleef & Arpels’ rykte for eksepsjonelt håndverk og design, bidro til å sementere sin plass i diamanthistoriens annaler.

 

5. Zip-kjedet

 

En av de mest innovative og dristige kreasjonene til Van Cleef & Arpels er Zip-kjedet . Renée Puissant, Maisons kunstneriske leder og datter av Estelle Arpels og Alfred Van Cleef, ble inspirert av glidelåsen, en ny feste som dukket opp på plaggene på slutten av 1930-tallet, for å utvikle et smykke. Hertuginnen av Windsor, en venn av Puissant, skal ha foreslått ideen.

Det originale Zip-kjedet, laget i 1950, er et ekstraordinært eksempel på Maisons innovative ånd og tekniske oppfinnsomhet. Dens allsidighet er bemerkelsesverdig; det kan brukes som et halskjede når det er åpent og som et armbånd når det er lukket.

Den eksepsjonelle designen og funksjonaliteten til Zip-kjedet gjorde det til et øyeblikkelig ikon for Van Cleef & Arpels, og Maison fortsatte med å lage versjoner av stykket i gull og platina, utsmykket med edelstener og prydsteiner. Verdien av Zip-kjedet har blitt estimert til å være rundt $1,5 millioner til $2 millioner.

 

6. Bleu Absolu halskjede

 

Et annet kjent Van Cleef & Arpels-anheng er Bleu Absolu-kjedet, et fantastisk anheng med fem Kashmir-safirer på totalt nesten 86 karat. Safirene som ble brukt i kjedet pleide å være lange til Maharani av Baroda, et faktum som bare tjener til å øke berømmelsen og verdien til dette unike kjedet.

Bleu Absolu-anhenget er et utsøkt eksempel på Van Cleef & Arpels’ evne til å forvandle sjeldne og dyrebare materialer til tidløse smykker. Siden opprettelsen har anhenget blitt vist på utstillinger rundt om i verden. Det har aldri blitt solgt på auksjon, men det er sannsynlig at dette kjedet vil innbringe millioner av dollar.

 

7. Grace Kellys diamant- og perlebryllupssett

 

Grace Kellys bryllupssmykker, skapt av Van Cleef & Arpels, er et av de mest ikoniske og minneverdige eksemplene på merkevarens utsøkte håndverk. Kelly, en Hollywood-skuespillerinne som ble prinsesse av Monaco, hadde på seg et fantastisk sett med smykker til bryllupet sitt med prins Rainier III i 1956.

Settet inkluderte et halskjede, et armbånd og en ring, alle satt i platina og utsmykket med diamanter og perler . Etter å ha laget disse skreddersydde stykkene til bryllupet i 1956, ble Van Cleef & Arpels kåret til «den patenterte leverandøren av fyrstedømmet Monaco».

Van Cleef & Arpels’ engasjement i Kellys bryllup var et bevis på merkevarens rykte som en leverandør av utsøkte og tidløse smykker. Brikkene som er laget for Kellys bryllup er fortsatt noen av de mest ikoniske og ettertraktede eksemplene på Van Cleef & Arpels’ kreasjoner, og de fortsetter å inspirere designere og smykkeelskere over hele verden.

 

8. Heures Florales klokke

 

Det dyreste armbåndsuret laget av Van Cleef & Arpels er Heures Florales-klokken, som har en prislapp på $256.000 . Denne klokken er et fantastisk eksempel på håndverket og elegansen til Van Cleef & Arpels urmakeri.

Med et delikat blomstermotiv på urskiven med individuelle blomster som representerer hver time på dagen, er Heures Florales-klokken laget av en rekke dyrebare edelstener, inkludert diamanter, safirer og rubiner. Heures Florales-klokken er ikke bare et vakkert smykke, men også et funksjonelt ur.

Klokken drives av et mekanisk urverk av høy kvalitet og er plassert i en kasse laget av hvitt gull eller rosa gull, avhengig av modell.

 

9. Passe-Partout-kjedet

 

Passe-Partout-kjedet er et ikonisk smykke fra Van Cleef & Arpels som lar brukeren tilpasse formen og størrelsen på kjedet for å passe til en rekke utseende og stiler. Halskjedet har to store blomsterklemmer som er festet til en fleksibel gullkjede med metallskinner som kan løsne fra kjedet for å endre kjedet til et armbånd, en choker eller brosjer.

Navnet, som kan oversettes til «hovednøkkel», er passende ettersom det er designet for å være allsidig og bæres med en rekke antrekk. Det som skiller Passe-Partout-kjedet fra andre halskjeder er dets evne til å komplementere ethvert antrekk, enten det er uformelt eller formelt. Med blå og gule safirer, rubiner, smaragder og diamanter, er det et lyst og verdifullt stykke som ville oppnå mye på auksjon.

 

10. Van Cleef & Arpels Alhambra-kjede

 

Egentlig ikke et av de dyreste smykkene som noen gang er solgt på auksjon, men likevel verdt en oppføring på denne listen er Van Cleef & Arpels Alhambra -kjedet, uten tvil et av de mest kjente og ikoniske smykkene i verden. . Alhambra-smykker er utsmykket med et særegent firkløverdesign inspirert av motivene som finnes på fliser i Alhambra-palasset i Grenada, Spania.

Siden det første Alhambra-kjedet ble avduket i 1968, har det blitt ansett som signatursmykket av Van Cleef & Arpels. Båret av kjendiser og kongelige, inkludert hertuginnen av Cambridge og Elizabeth Taylor, ville ingen liste over Van Cleef & Arpels-smykker være komplett uten å nevne dette berømte stykket. Mange Van Cleef & Arpels Alhambra-kjeder selges for mange hundre tusen dollar.

 

Alt om Van Cleef & Arpels-kolleksjonene

 

Hvis du er interessert i å kjøpe deg noen Van Cleef & Arpels-stykker, eller hvis du vil sikre deg et lån på Van Cleef-smykker , er det viktig å kjenne deg rundt i merkevarens moderne smykkekolleksjoner.

 

1. Van Cleef & Arpels ringer

 

Van Cleef & Arpels er kjent for å lage vakre ringer, inkludert forlovelsesringer og bryllupsbånd, i en rekke stiler. Van Cleef smykker er satt i forskjellige edle metaller, inkludert gult gull, rosa gull og platina, og ringene deres er satt med nydelige edelstener inkludert hvite diamanter, safirer og smaragder.

Blant deres mest populære ringene er Alhambra-ringene, som i likhet med andre Van Cleef Alhambra-smykker har det unike firkløveret Alhambra-motivet. Alhambra-designet kommer i forskjellige edelstensvarianter som perlemor, onyx, karneol og malakitt.

Van Cleef & Arpels tilbyr også en rekke moderne ringer som har intrikate design, unike edelsteinssnitt og uvanlige omgivelser. Deres «Perlée»-kolleksjon har en serie ringer utsmykket med små gullperler som skaper en teksturert og elegant effekt, og deres «Between the Finger»-ringer har to separate ringer forbundet med en delikat bro som sitter mellom fingrene.

 

2. Van Cleef & Arpels klokker

 

Ved siden av Van Cleef & Arpels smykker er Van Cleef & Arpels klokker noen av de mest ettertraktede smykkene fra Van Cleef & Arpels.

Klokkelinjene deres har intrikate design, unike materialer og avanserte tekniske funksjoner. En av deres mest populære samlinger er «Poetic Complications», som har klokker som viser miniatyrkunstverk og intrikate mekaniske bevegelser. Disse klokkene er utsmykket med dyrebare edelstener og intrikate design som viser merkevarens ekspertise innen smykkeproduksjon.

En annen populær kolleksjon er «Charms»-linjen, som har lekne og fargerike klokker med skiver som ligner Van Cleef & Arpels’ ikoniske sjarmarmbånd, mens Van Cleef & Arpels’ «Midnight»-kolleksjon er en mer klassisk og raffinert serie med klokker som har enkle, men elegante design. Disse klokkene er laget med materialer av høy kvalitet som rosegull og diamanter og er perfekte for formelle anledninger.

 

3. Van Cleef & Arpels halskjeder

 

Van Cleef & Arpels halskjeder er kjent for sitt eksepsjonelle håndverk og utsøkte design. En av de mest ikoniske Van Cleef-anhengene er Van Cleef & Arpels Alhambra-anheng, som har det berømte Alhambra firkløverdesignet som er sett i mange av de andre Alhambra-delene.

Alhambra-kolleksjonen er ikonisk og har blitt båret av kjendiser over hele verden, inkludert Reese Witherspoon og Gwyneth Paltrow. Alhambra-kjeder er tilgjengelige i et bredt spekter av stiler og design, med forskjellige edelstener og metaller for å lage unike skjermer.

En annen kjent serie med Van Cleef-anheng er Lucky Spring-kolleksjonen, som har sære og lunefulle vårdesign, inkludert blomster, marihøner og hjerter satt i rosa gull og platina. Lucky Spring-kolleksjonen er en morsom og leken versjon av vårens symboler, og den kombinerer elegansen til Van Cleef-smykker med letthjertet, men delikat design.

 

4. Van Cleef & Arpels øredobber

 

Van Cleef øredobber er noen av de mest kjente smykkene i Van Cleef & Arpels smykkeserie. Med Van Cleef øredobber linjer inkludert Alhambra, Lucky Spring og Frivole, er det mulig å bruke Van Cleef øredobber som matcher resten av antrekket ditt eller står i kontrast til andre deler.

Som andre kolleksjoner av merket, er noen av de mest ikoniske Van Cleef øredobber Alhambra øredobber, som har signaturkløvermotivet som har blitt synonymt med merket. Alhambra-øreringene er tilgjengelige i forskjellige størrelser og materialer, inkludert gult gull, rosa gull og hvitt gull, med alternativer for edelstener som perlemor, onyx og diamanter.

Ved siden av Van Cleef øredobber med Alhambra-motivet, lager Van Cleef & Arpels også øredobber i Perlée-serien. Perlée øredobberkolleksjonen har delikat perleverk og elegant design, som skaper et vakkert og diskré utseende.

Et annet populært utvalg av Van Cleef øredobber, Frivole øredobberkolleksjonen er inspirert av naturen og har blomsterdesign. Disse øredobbene er tilgjengelige i en rekke stiler, inkludert ørepynt og øredobber. Frivole øreringene er laget med eksepsjonell oppmerksomhet på detaljer, og skaper et fantastisk utseende som er både delikat og raffinert.

 

5. Van Cleef & Arpels armbånd

 

Noen av de mest populære Van Cleef & Arpels-smykkene i Storbritannia er Van Cleef-armbånd, som kan bæres rundt håndleddet og pares med annet Van Cleef-tilbehør, inkludert halskjeder og ringer. Van Cleef & Arpels-armbånd er tilgjengelige med alle merkets mest populære motiver, inkludert Alhambra og Lucky Spring-design.

Alhambra-armbåndskolleksjonen er en av merkets mest ikoniske linjer, med signaturkløvermotivet. Disse armbåndene er laget med en rekke edle materialer, inkludert gull, perlemor, onyx og diamanter. Alhambra-armbånd er tilgjengelige i forskjellige størrelser og stiler, inkludert enkelt- og dobbeltomslagsarmbånd, armbånd og sjarmarmbånd.

Lucky Spring-armbåndskolleksjonen er inspirert av naturens skjønnhet og har delikate blomsterdesign. Disse armbåndene er tilgjengelige i en rekke stiler, inkludert armbånd, mansjetter og sjarmarmbånd. Lucky Spring-armbåndene er laget med grundig oppmerksomhet på detaljer, noe som gjør dem både fantastiske og unike.

 

6. Van Cleef & Arpels klips og mansjettknapper

 

I tillegg til tradisjonelle smykker og klokker, lager Van Cleef & Arpels også tilbehør med smykker, inkludert mansjettknapper til skjorter og smykkeklemmer. Noen av de mest populære Van Cleef & Arpels-klippene inkluderer Lucky Animals-kolleksjonen, som inneholder en rekke lyse, besmykkede klipp med dyretema.

Lucky Animals-klippsamlingen viser merkets kreativitet og tekniske ekspertise, med en rekke dyr som elefanter, aper og sommerfugler. Hvert klips er laget med edle materialer, inkludert gull, diamanter og fargerik emalje, noe som gjør dem både fantastiske og unike. Disse klipsene er perfekte for å legge til et snev av innfall til ethvert antrekk.

Van Cleef & Arpels tilbyr også et imponerende utvalg av mansjettknapper, inkludert klassiske stiler og moderne design. Merkets mansjettknapper er laget med samme oppmerksomhet på detaljer som deres andre smykker, med en rekke materialer, inkludert gull, sølv og emalje. Mansjettknappene kommer i en rekke former, inkludert runde, firkantede og ovale, og er perfekte for å gi et snev av raffinement til enhver dress eller kjole.

 

3 ting du kanskje ikke visste om Van Cleef & Arpels

 

Hvis du vil vite alt det er å vite om Van Cleef & Arpels, hvorfor ikke starte med noen mindre kjente fakta om selskapet og dets historie? Her er tre fascinerende fakta som du kanskje ikke visste om Van Cleef & Arpels.

 

1. De er kjent for en teknikk kalt ‘Serti Mystérieux’

 

Van Cleef & Arpels er kjent for sin bruk av «Serti Mystérieux»-teknikken i sine smykker. Denne teknikken innebærer å sette diamanter eller andre edelstener inn i gull slik at tappene er skjult, og skaper en jevn og sømløs overflate. Effekten sammenlignes ofte med utseendet til et glassmaleri, hvor de enkelte glassstykkene holdes sammen av blylister.

«Serti Mystérieux»-teknikken krever et høyt nivå av dyktighet og presisjon, da hver stein må kuttes forsiktig og formes for å passe inn i gullinnstillingen. Utstikkerne blir deretter forsiktig manipulert og bøyd rundt steinen slik at de holder den på plass uten å være synlig fra overflaten. Resultatet er et fantastisk smykke som ser ut til å være laget utelukkende av edelstener, uten synlig metall eller utstikkere som forringer skjønnheten.

Van Cleef & Arpels har brukt denne teknikken i en rekke smykkedesign, fra halskjeder og armbånd til øredobber og brosjer.

 

2. En av de mest kjente Van Cleef & Arpels-designene er inspirert av et brettspill

 

Van Cleef & Arpels oppfant «Ludo Hexagone»-motivet i 1935, som var inspirert av brettspillet Ludo. Den sekskantede formen ble brukt i mange av deres smykke- og klokkedesign og har siden blitt et signaturelement i merkets identitet. Motivet var et genistrek av Van Cleef & Arpels, da det tillot dem å lage intrikate, geometriske mønstre ved hjelp av en enkel og lett gjenkjennelig form. Sekskanten, med sine seks sider, egner seg godt til symmetri og repetisjon og kan kombineres med andre former og farger for å skape en rekke design.

Et av de mest kjente eksemplene på «Ludo Hexagone»-motivet er samlingen «Alhambra», som først ble introdusert i 1968. Denne kolleksjonen har enkle, men elegante halskjeder, armbånd, øredobber og ringer, alle utsmykket med små, gylne sekskanter. Sekskantene er arrangert i en kløverform, med hvert blad laget av fire sekskanter, noe som skaper en delikat og tidløs design.

 

3. Van Cleef & Arpels driver sin egen skole for smykkekunst

 

Van Cleef & Arpels er et av få luksussmykkemerker som har sin egen skole for smykkekunst, kjent som «L’Ecole Van Cleef & Arpels». Skolen tilbyr kurs i smykkedesign, historie og håndverk, og er åpen for både fagfolk og allmennheten.

L’Ecole Van Cleef & Arpels ble grunnlagt i 2012 i Paris, og har siden utvidet seg til å omfatte satellittplasseringer i Hong Kong og Shanghai. Skolens læreplan er utformet for å gi elevene en omfattende forståelse av kunsten og vitenskapen om smykkefremstilling, fra historien til edelstener til teknikkene som brukes til å sette og polere dem.

Kursene ved L’Ecole Van Cleef & Arpels undervises av et team av eksperter, inkludert mesterjuvelerer, gemologer, historikere og designere. Studentene har muligheten til å lære av disse ekspertene gjennom en rekke klasser og workshops, inkludert kurs om gemologi, smykkedesign, urmakeri og kunsthistorie.

 

Ta kontakt

 

Hos New Bond Street Pawnbrokers er vi pantelånere i London, Storbritannia, som spesialiserer seg på å tilby lån mot fine smykker, inkludert stykker av Van Cleef & Arpels, Chopard og Graff.

Hvis du ønsker å sikre et lån mot Van Cleef-smykker i Storbritannia, kontakt oss i dag og snakk med en av våre eksperter.

This post is also available in: English (Engelsk) Français (Fransk) Deutsch (Tysk) Italiano (Italiensk) Português (Portugisisk (Portugal)) Español (Spansk) Български (Bulgarian) 简体中文 (Kinesisk (forenklet)) 繁體中文 (Kinesisk (tradisjonell)) hrvatski (Kroatisk) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Nederlandsk) हिन्दी (Hindi) Magyar (Ungarsk) Latviešu (Latvisk) polski (Polsk) Português (Portugisisk (Brasil)) Română (Rumensk) Русский (Russisk) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovensk) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainsk) Albanian (Albansk) Հայերեն (Armensk) Eesti (Estonian) Suomi (Finsk) Ελληνικά (Gresk) Íslenska (Islandsk) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japansk) 한국어 (Koreanske) Lietuvių (Litauisk) српски (Serbisk) Tamil

---

---