20 Barang Lelang Termahal yang Pernah Terjual per 2023

Maret 3, 2023

Pernahkah Anda bertanya-tanya “Barang Lelang Termahal”, “Barang termahal apa yang pernah terjual dalam lelang”, atau “Barang termahal apa yang terjual dalam lelang”? Atau, pertanyaan yang lebih spesifik seperti “Karya seni apa yang paling mahal dijual”, “Barang bersejarah apa yang paling mahal”, dan “Barang antik apa yang paling mahal”?

Lelang cenderung menarik berbagai macam penawar dan pembeli, baik secara langsung maupun melalui telepon, karena beragamnya barang langka dan gemerlap yang dijual.

Lelang paling bergengsi ini menawarkan perhiasan dan karya seni yang unik, memorabilia yang tak lekang oleh waktu, serta harta karun langka lainnya yang tidak dapat ditemukan di tempat lain selain di bawah palu.

Karena alasan inilah lelang dikenal dapat menghasilkan uang dalam jumlah besar untuk satu barang. Dari seni hingga artefak, kapal pesiar hingga permata dan logam mulia, lelang terkemuka terkenal sebagai tuan rumah bagi barang-barang yang paling didambakan di dunia, dengan harga yang mencapai ratusan juta; bahkan rumah lelang terbesar akan memfasilitasi penjualan barang lelang termahal dan benda-benda termahal di dunia.

20) “Gaun Kereta Bawah Tanah” Marilyn Monroe

Mungkin salah satu item pakaian paling terkenal di abad ke-20, dan masuk dalam daftar barang lelang termahal yang pernah dijual, gaun lipit gading ini dirancang oleh William Travilla pada tahun 1955 untuk dikenakan Marilyn dalam film “The Seven Year Itch” yang disutradarai oleh Billy Wilder.

Hampir sama ikoniknya dengan pemakainya sendiri, gaun ini menciptakan citra Marilyn Monroe yang berdiri di atas jeruji kereta bawah tanah, mencoba menggunakan roknya untuk menutupi dirinya. Rekaman yang terkenal ini telah digunakan pada ribuan barang bertema ‘retro’, mulai dari pakaian hingga perlengkapan rumah tangga. Akan tetapi, untuk memiliki yang asli, adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

Sebelumnya dimiliki oleh aktris Singin’ in the Rain, Debbie Reynolds, gaya gaun ini mirip dengan gaya Hollywood tahun 1950-an dan 1960-an, dengan korset yang menyerupai korset dan garis leher yang menjuntai. Suami Monroe pada saat itu, Joe DiMaggio, dikatakan “membenci” gaun tersebut.

Debbie Reynolds menjual gaun tersebut, yang telah berubah warna menjadi ecru karena usianya, pada tahun 2011 – dengan perkiraan bahwa gaun tersebut akan terjual seharga $1-2 juta.

Faktanya, gaun tersebut terjual seharga $5,500,000 pada pelelangan di Beverly Hills, menjadi pakaian termahal yang pernah terjual dalam pelelangan, dan menjadi salah satu barang lelang termahal pada tahun 2023.

19) Perangko Satu Sen Magenta Guyana Inggris

Jika daftar barang lelang termahal & benda-benda yang kami miliki diukur berdasarkan harga per inci persegi, barang ini pasti akan berada di urutan teratas.

Dengan berat 0,04 gram, prangko British Guiana One Cent Magenta pernah dijual seharga satu sen ketika pertama kali dicetak, pada tahun 1856. Prangko paling langka di dunia, prangko ini merupakan salah satu benda kolektor yang dimiliki oleh nama-nama seperti Count Philippe la Renotiere von Ferrary, Arthur Hind, dan John E. du Pont.

Setelah kematian du Pont, perangko tersebut dijual beberapa kali di berbagai lelang, dan akhirnya menjadi salah satu benda termahal yang pernah dijual di Sotheby’s.

Kedudukannya sebagai salah satu barang lelang termahal berasal dari kelangkaannya, dan hobi mengoleksi perangko yang bergengsi.

Prangko tersebut dibeli oleh perancang sepatu Stuart Weitzman dengan harga $9.000.000. Saat mengumpulkan benda tersebut, Weitzman dilaporkan menyelipkan perangko tersebut ke dalam saku belakangnya, agar tidak menarik perhatian.

18) Dolar Perak Rambut Mengalir

Pertama kali dicetak pada tahun 1794, Flowing Hair silver dollar adalah koin dolar pertama yang pernah dikeluarkan oleh Amerika Serikat.

Koin ini dicetak dengan menggunakan perak, setelah pendirian Mint nasional oleh Alexander Hamilton. Saat ini, koin ini sangat langka, dengan sangat sedikit yang masih ada dari era tersebut, yang menjelaskan mengapa ini menjadi salah satu barang lelang antik termahal pada tahun 2023.

Pada tahun 2013, koin berusia lebih dari 200 tahun ini berhasil meraih lebih dari dua kali lipat rekor dunia sebelumnya, yaitu $4,1 juta untuk sebuah koin yang terjual dalam lelang, menurut Stack’s Bowers Galleries.

Koin ini dikatakan sebagai koin terbaik yang masih ada dari pencetakan aslinya, karena itulah koin ini memiliki nilai yang tinggi. Ini adalah bagian dari Koleksi Cardinal, yang dikumpulkan oleh kolektor Martin Logies, sebelum akhirnya dilelang.

Stack’s Bowers Galleries menjual koin tersebut seharga $10.000.000 di New York kepada Legend Numismatics, sebuah perusahaan koin langka yang berbasis di New Jersey.

17) Gambar Marmer Cycladic

Departemen Barang Antik Christie’s menduduki puncak rekor harga lelang dunia pada tahun 2015 ketika memfasilitasi penjualan salah satu barang lelang termahal di seluruh dunia pada tahun itu, yaitu sebuah patung marmer Cycladic. Sosok wanita berbaring yang diukir di marmer, patung sensasional ini berusia lebih dari 3000 tahun, berasal dari sekitar tahun 2400 SM.

Dengan tinggi hanya 11,5 inci, karya ini merupakan satu-satunya figur lengkap dari dua belas karya yang dikaitkan dengan Schuster Master yang diketahui masih ada. Lukisan ini diperoleh oleh Nyonya Marion Schuster dari Lausanne pada tahun 1965 dan kemudian dipindahkan ke koleksi pribadi di Amerika Serikat.

Patung marmer berukir tersebut terjual seharga $16.882.500 di Christie’s.

16) Jam Tangan Superkompleks Patek Philippe Henry Graves

Dipesan oleh miliarder Henry Graves Jr, jam tangan emas 18 karat yang dibuat dengan susah payah ini membutuhkan waktu delapan tahun untuk membuatnya.

Sebelumnya terjual di lelang pada tahun 1999 dengan harga $11,000,000, arloji ini dibeli oleh Sheikh Saud Bin Mohammed Bin Ali Al-Thani dari keluarga kerajaan Qatar, yang kemudian menjualnya kembali ke rumah lelang 15 tahun kemudian.

Tawaran terakhir di Sotheby’s pada tahun 2014 adalah 23.237,00 Swiss Franc – pada saat itu, lebih dari $ 24.000.000 – menjadikan Patek Philippe Supercomplication sebagai arloji lelang termahal di dunia.

Jelajahi beberapa pesaing jam tangan untuk mendapatkan gelar ‘termahal’ dalam daftar Jam Tangan Termahal yang Pernah Terjual di Lelang.

15) Fauteuil Aux Dragons oleh Eileen Gray

Kursi kulit ini dulunya dimiliki oleh Yves Saint Laurent, dan dirancang oleh seniman Irlandia, Eileen Gray. Awalnya dibuat dalam warna putih, kursi ini sekarang dilapisi dengan kulit berwarna coklat.

Berdiri dengan tinggi hanya 24 inci, karya Prancis yang unik ini dikenal sebagai kursi berlengan ‘naga’, karena sandaran lengannya yang berukir dengan hiasan. Gray, yang belajar di Slade School of Fine Art, menghabiskan waktu dua tahun untuk membuat benda ini, dari tahun 1917 hingga 1919.

Pemilik asli kursi ini adalah Suzanne Talbot, pelindung pertama Gray.

Philippe Garner, kepala internasional Seni dan Desain Dekoratif Abad ke-20 Christie’s, mengatakan tentang karya tersebut: “Ini adalah karya yang luar biasa. Penjualan ini merupakan sebuah penghormatan bagi para tokoh, desainer, kolektor, dan pelanggan hebat yang menandai era mereka di Paris pada tahun 1920-an dan 1930-an, serta visi perintis Yves Saint Laurent dan Pierre Berge sebagai kolektor.”

Karya tersebut terjual dengan harga $28.300.000 – jauh lebih tinggi dari harga $3.000.000 yang ditaksir oleh Christie’s, membuat barang antik ini menjadi salah satu entri menarik dalam daftar barang termahal yang pernah dijual di lelang pada tahun 2023.

 

14) Patung Artemis dan Rusa Jantan Era Romawi

Patung perunggu berusia 2000 tahun ini ditemukan pada tahun 1920, dan menggambarkan dewi Artemis. Dikatakan bahwa karya ini adalah contoh yang luar biasa dari patung perunggu Romawi kuno, dan salah satu karya terindah yang masih ada dari era tersebut.

Dealer seni London, Giuseppe Eskenazi, membeli patung tersebut dari seorang kolektor tanpa nama, setelah melalui proses lelang yang luar biasa panjang di Sotheby’s. Saat palu jatuh, harganya mencapai $28.600.000 – mencetak rekor baru sebagai patung termahal yang pernah terjual dalam lelang, dan layak masuk dalam daftar 20 Barang Termahal yang Pernah Dijual di Lelang pada 2023.

13) Codex Leicester karya Leonardo Da Vinci

Pada tahun 1994, pendiri Microsoft, Bill Gates, membeli sebuah buku catatan setebal 72 halaman di pelelangan. Koleksi halaman berisi ide, gambar dan diagram dari pikiran polimatik terkenal Leonardo Da Vinci.

Para sejarawan menganggap Da Vinci sebagai seorang jenius dengan “imajinasi yang penuh daya cipta”. Dia adalah seorang pelukis, penemu, pematung, dan insinyur – untuk menyebutkan beberapa bidang keahliannya. Namun, item ini terutama berfokus pada kecintaannya pada ilmu pengetahuan dan menyimpan catatan serta pemikirannya tentang hubungan antara Bumi, matahari, dan bulan.

Bill Gates memajang buku catatan tersebut di beberapa museum terpilih, sehingga pengunjung dapat melihat secara langsung cara kerja pikiran Da Vinci.

Naskah ini adalah salah satu barang lelang termahal yang pernah kami temui, setelah dibeli oleh Gates dengan harga $30,800,000.

12) Karpet Daun Sabit Clark

Karpet Islami ini terjual di Sotheby’s pada bulan Juni 2012, mencetak rekor lelang tidak hanya untuk karpet Islami, tetapi juga untuk karya seni dan barang lelang Islami termahal.

Karya ini diperkirakan ditenun di Kirman pada abad ke-17. Keanggunannya yang khas tetap mempertahankan kualitas yang indah meskipun usianya sudah tua. Dihiasi dengan tanaman merambat dan bunga-bunga cerah, karpet inidisimpan selama puluhan tahun oleh Galeri Seni Corcoran.

Mary Jo Otsea menyatakan bahwa karpet tersebut merupakan “puncak dari 30 tahun karir [her] “, dengan mengatakan bahwa “tidak ada yang menyangka akan melihat karpet tersebut di pasaran. Keindahan dan kelangkaannya – perbandingan yang paling mendekati adalah di museum.”

Setelah kontes multi-penawar selama sepuluh menit, karpet yang luar biasa ini terjual kepada penawar anonim dengan harga $33.700.000.

11) Liontin Marie Antoinette

Liontin mutiara alami berbentuk tetesan ini dijual pada tahun 2018 di Sotheby’s di Jenewa, dan ditagih sebagai pembelian sekali seumur hidup.

Ini adalah karya mahkota dalam satu set yang terdiri dari 10 karya yang sebelumnya dimiliki oleh Ratu Marie Antoinette, beberapa di antaranya belum pernah terlihat di depan umum selama 200 tahun hingga tanggal pelelangan, dan itulah sebabnya kami harus memasukkannya ke dalam daftar benda termahal yang dijual di lelang pada tahun 2023.

Ratu Prancis terakhir sebelum Revolusi Prancis, Marie Antoinette adalah istri Raja Louis XVI. Keduanya dieksekusi selama pemberontakan pada abad ke-18 yang meruntuhkan kemewahan para bangsawan Prancis.

Dia menyelundupkan beberapa harta yang paling berharga kepada kerabatnya selama revolusi.

Liontin ini terjual seharga $36.000.000 di Sotheby’s.

10) Kabinet Bulu Tangkis

Lemari yang megah ini terbuat dari kayu eboni dan dihiasi dengan ormolu dan pietra dura yang halus. Dibuat pada tahun 1726 oleh bengkel Florentine, karya ini dipesan oleh Henry Somerset, Adipati Beaufort ketiga yang saat itu berusia 19 tahun.

Karya ini adalah kemenangan keahlian, menggabungkan berbagai macam bahan, termasuk batu akik, lapis lazuli, jasper merah dan hijau Sisilia, kalsedon, kuarsa kecubung, dan batu keras luar biasa lainnya.

Namanya diambil dari rumah Somerset, Badminton House, tempat kabinet berukuran 12 kaki 7 inci ini berdiri selama lebih dari 25 tahun. Setelah kematian Duke kesepuluh pada tahun 1984, kabinet tersebut masuk ke ranah publik ketika dijual di lelang.

Ketika kembali dilelang pada tahun 2004, benda ini memecahkan rekor harganya sendiri dan terjual seharga $36.662.106 kepada Dr Johan Kraeftner, Direktur Museum Lichtenstein di Wina… jelas merupakan salah satu benda termahal di dunia pada saat itu, dan juga pada tahun 2023.

9) Jimson Weed / Bunga Putih No. 1 oleh Georgia O’Keeffe

Pada tahun 2014, Jimson Weed/White Flower No.1 memecahkan rekor sebagai karya termahal yang pernah dijual dalam lelang oleh seorang seniman wanita. Rekor lelang Georgia O’Keeffe yang terkenal di dunia sebelumnya adalah $6,2 juta, angka yang dikalahkan oleh penjualan lukisan ini.

Terkenal dengan gaya khasnya dan subjek bunga yang diperbesar, kanvas khusus ini sangat besar untuk O’Keeffe. Lahir pada tahun 1887, O’Keeffe dikenal sebagai ibu dari modernisme Amerika atas karyanya.

Sotheby’s menggambarkan lukisan tersebut sebagai “representasi yang sangat berani dan elegan dari maksud dan estetika yang matang dari sang seniman.”

Pembelian ini terutama didanai oleh pewaris Walmart, Alice Walton, yang membantu mendapatkan karya tersebut untuk Museum Crystal Bridges di Bentonville, Arkansas.

Karya tersebut terjual seharga $44.400.000 di New York.

8) Ferrari 250 GTO Berlinetta tahun 1962

Penjualan lain yang memecahkan rekor, Ferrari 250 GTO Berlinetta tahun 1962 merupakan mobil termahal yang pernah dijual di lelang, pada tahun 2021.

Dipuji sebagai “Cawan Suci dalam mobil koleksi,” Berlinetta dibangun untuk bersaing di Kejuaraan Dunia FIA kelas 3 liter pada tahun 1962. Mobil ini memenangkan kejuaraan GT tahun 1962 dan memiliki lebih dari 15 kemenangan atas namanya. Mobil ini juga dikemudikan oleh Phil Hill, Juara Dunia Formula 1 asal Amerika Serikat yang pertama. Terlebih lagi, kamera ini juga cocok untuk penggunaan di jalanan.

‘Keluarga’ GTO Ferrari hanya terdiri dari 39 mobil, dan Berlinetta ini hidup dengan aman di bawah kepemilikan penggemar asal Italia, Fabrizio Violati, selama 49 tahun, hingga akhirnya dijual kembali pada tahun 2014.

Mobil ini terjual lagi pada tahun 2018 di Sotheby’s dengan harga $48.000.000.

7) Berlian Biru Oppenheimer

Mungkin ada sejumlah berlian langka yang masuk dalam daftar barang dan benda lelang termahal kami, namun berlian Oppenheimer Blue membuat sejarah pada tahun 2016 sebagai permata termahal yang pernah terjual dalam lelang pada tahun 2023.

Berlian ini juga merupakan berlian biru cerah terbesar yang pernah ditawarkan dalam pelelangan, dengan potongan persegi panjang seberat 14,62 karat dan sebelumnya merupakan milik Philip Oppenheimer.

Rekor sebelumnya dipegang oleh Blue Moon Diamond, yang terjual seharga $48,600,000.

Penawaran dibuka pada harga 30 juta franc Swiss di Christie’s di Jenewa dan akhirnya terjual seharga $57.600.000 kepada seorang penawar melalui telepon setelah melalui proses yang panjang selama 20 menit.

6) Potret Seorang Seniman (Kolam dengan Dua Sosok) oleh David Hockney

Lukisan misterius yang menampilkan dua orang pria dan kolam renang karya David Hockney ini terjual di Christie’s pada bulan November 2018.

David Hockney adalah seorang pelukis, pengrajin, dan perancang set yang berbakat. Ia telah berkecimpung di dunia seni sejak tahun 1960-an dan saat ini sedang menikmati kebangkitannya.

Lukisan karya seniman gay yang terbuka, menggambarkan kehidupan emosional pria gay – sebuah tema yang langka dalam karya seni dengan harga yang begitu mahal. Lukisan ini merupakan salah satu lukisan yang paling dikagumi pada pameran retrospektif Hockney di Metropolitan Museum of Art.

Melampaui pendahulunya, Balloon Dog karya Jeff Koons, lukisan ini memecahkan rekor sebagai karya termahal dari seniman yang masih hidup yang dijual dalam pelelangan, terjual seharga $90.300.00.

5) Kelinci oleh Jeff Koons

Namun, Jeff Koons tidak lama tidak memiliki rekor tersebut. Patung karya seniman kontroversial ini menempati posisi sebagai karya termahal oleh seniman yang masih hidup, hanya enam bulan setelah lukisan David Hockney memecahkan rekor lelang.

Patung baja tahan karat mengkilap yang dibuat pada tahun 1986 ini terinspirasi dari mainan tiup anak-anak dan telah dipuji oleh para kritikus seni sebagai karya yang elegan dan menyinggung karya-karya sebelumnya dari Duchamp dan Warhol.

Karier Koons tidak merata, sehingga penjualan ini menjadi validasi setelah ia terpaksa merampingkan studionya pada tahun 2017.

Patung ini terjual di Christie’s kepada Robert E. Mnuchin, seorang pedagang seni dan ayah dari Menteri Keuangan Steven Mnuchin. Harganya mencapai $91.100.000 saat palu diketuk. Tanpa disangka, salah satu barang paling orisinil dan termahal yang dijual dalam lelang hingga tahun 2023.

4) Manusia Penunjuk Giacometti

“L’homme au doigt” atau “Pointing Man” adalah patung seukuran manusia dalam ukuran sebenarnya dengan gaya khas seniman Alberto Giacometti. Giacometti secara luas dirayakan sebagai raksasa dunia seni modern.

Patung ini hanya membutuhkan waktu sembilan jam untuk dibuat – Giacometti membuatnya dalam satu malam pada tahun 1947, karena terburu-buru untuk menyiapkannya untuk pameran pertamanya di New York. Awalnya, patung ini dimaksudkan sebagai bagian dari komposisi yang lebih besar, tetapi Giacometti berubah pikiran, dan memutuskan bahwa patung ini merupakan karya yang lengkap dengan sendirinya.

Sebagai hasil dari penjualan di Christie’s pada tahun 2015, National Portrait Gallery mengumumkan pameran Giacometti yang pertama kalinya untuk memperingati ulang tahun ke-50 kematiannya, yang berlangsung pada tahun 2016.

Ketika dijual di New York dengan harga $141.000.000, patung ini menjadi patung paling berharga yang pernah dijual dalam lelang, dan salah satu barang lelang termahal yang pernah dijual dalam lelang pada tahun 2023 – mengalahkan patung Giacometti lainnya, “The Walking Man” yang terkenal, yang terjual pada tahun 2010 dengan harga $104.000.000.

3) The Gigayacht

Barang termahal yang terjual dalam lelang online pada tahun 2023 adalah penjualan Gigayacht. Gigayacht adalah kapal pesiar sepanjang 405 kaki yang dilengkapi dengan kemewahan yang tak terhitung jumlahnya, mulai dari bioskop dan helipad hingga 18 kamar dan suite. Namun, kapal pesiar tersebut belum dibangun pada tanggal penjualan.

Desain kapal pesiar ini memiliki sarat yang unik, yaitu hanya 5 kaki, yang memungkinkannya untuk masuk ke sebagian besar pelabuhan.

Craig Timm, presiden 4Yacht Inc, meminta penawaran setengah harga, dengan pemahaman bahwa harga sebenarnya akan menjadi dua kali lipat, karena ketidakmampuan eBay untuk memproses penawaran di atas $99.999.999.

Tawaran yang dimenangkan adalah $168.000.000 di eBay.

2) Les Femmes d’Alger (Versi O) oleh Pablo Picasso

Dilukis pada tahun 1955 oleh Pablo Picasso, Les Femmes d’Alger (Versi O ) diciptakan sebagai bagian dari persaingan Picasso dengan Henri Matisse yang berubah menjadi semacam pemujaan. Setelah kematian Matisse pada tahun 1954, Picasso berkabung dengan menciptakan 15 karya sebagai penghormatan kepada lukisan Les Femmes d’Alger karya Eugene Delacroix pada tahun 1834, yang sangat dihormati oleh mendiang Matisse. Karya aslinya menggambarkan para selir Aljazair dalam harem mereka dan dikenal pada abad ke-19 karena konten seksualnya. Pada tahun 1950-an, lukisan ini digantung di Louvre di mana Picasso sering mengunjunginya.

Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang Delacroix, Picasso menjawab, “Bajingan itu. Dia benar-benar hebat.”

Karya seni kubisme yang hidup ini terjual di Christie’s pada tahun 2015, disambut sorak-sorai, tepuk tangan, dan terengah-engah, dengan harga $ 179.400.000, yang masuk dalam daftar barang lelang termahal yang pernah terjual pada tahun 2023.

1) Salvator Mundi karya Leonardo Da Vinci

Lukisan yang telah lama terlupakan ini diautentikasi pada tahun 2008 sebagai mahakarya Leonardo Da Vinci yang hilang oleh beberapa ahli Da Vinci terbesar di dunia di London. Salah seorang ahli mengatakan bahwa lukisan itu memiliki “kehadiran”.

Meskipun ada keributan di komunitas seni bahwa lukisan tersebut tidak sah, dan kemungkinan merupakan karya peniru Da Vinci, Bernadino Luini, potret Kristus diresmikan untuk pertama kalinya di Galeri Nasional pada tahun 2011. Enam tahun kemudian, lukisan ini terjual di Christie’s dan menjadi lukisan termahal yang pernah dilelang. Patung ini dibeli untuk Louvre Abu Dhabi dan dijadwalkan untuk diresmikan pada bulan September 2018. Namun, untuk saat ini, acara tersebut ditunda tanpa penjelasan.

Sementara beberapa kritikus menganggap penundaan tersebut berarti bahwa lukisan tersebut telah ditemukan sebagai lukisan palsu, teori yang paling mungkin menunjukkan bahwa ada lebih banyak restorasi yang diperlukan pada lukisan tersebut daripada yang diantisipasi sebelumnya. Beberapa gambar telah dirilis dari restorasi tersebut, yang telah membersihkan kembali beberapa perawatan asli oleh pemulih ternama, Dianne Dwyer Modestini.

Dengan hanya sekitar 20 lukisan Da Vinci yang masih ada sampai sekarang, Salvator Mundi – jika memang asli – benar-benar tak ternilai harganya – yang menjelaskan mengapa lukisan ini menduduki peringkat teratas dalam daftar kami dengan harga jual yang sangat tinggi, yaitu $ 450,300,000.

 

Pinjaman yang diberikan terhadap aset yang baik

Hubungi tim multi-penghargaan di New Bond Street Pawnbrokers jika Anda mempertimbangkan pinjaman untuk salah satu dari jenis aset berikut: berlian, perhiasan mewah, mobil klasik, anggur mewah, karya seni, jam tangan mewah, perak antik, buku-buku langka, dan tas Hermes.

This post is also available in: English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) Português (Portuguese, Portugal) Español (Spanish) Български (Bulgarian) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) hrvatski (Croatian) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Dutch) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Latviešu (Latvian) polski (Polish) Português (Portuguese, Brazil) Română (Romanian) Русский (Russian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) Albanian Հայերեն (Armenian) Eesti (Estonian) Suomi (Finnish) Ελληνικά (Greek) Íslenska (Icelandic) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Lietuvių (Lithuanian) Norsk bokmål (Norwegian Bokmål) српски (Serbian) Tamil

---

---