Top 10 kõige kallimat veinikollektsiooni, mis on kunagi oksjonil müüdud alates 2023. aastast

märts 1, 2023

Enne kui alustame arutelu maailma kõige kallimate veinikollektsioonide ja -pudelite üle, mida on alates 2023. aastast kunagi müüdud, peaksite teadma, et nõudlus erakordse kvaliteediga veinikollektsioonide järele on kõigi aegade kõrgeim. Maailmas on palju veinikogujaid, kes konkureerivad haruldasemate veinide ja kõige väärtuslikumate pudelite omandamise nimel, mille kättesaadavus on sageli piiratud, kuna kvaliteetse saagi kasvatamisega seotud probleemid on erinevad.

Kuigi algselt keskendusid veinioksjonid Londonis asuvatele oksjonimajadele, on viimase 30 aasta jooksul on maailmas toimunud ülemaailmne muutus veini oksjonimüügis.

See suundumus levis esialgu New Yorki, kusjuures Hongkongi veinioksjonid said pärast 2008. aasta majanduslangust kiiresti hoogu juurde. Tänapäeval on võimalik osaleda isiklikult või teha pakkumisi telefoni ja interneti teel veinioksjonitel Londonis, Pariisis, Chicagos, Californias, Beverly Hillsis, Hong Kingis ja New Yorgis, kui nimetada vaid mõned.

Peened varad on alati suure nõudlusega, sest hinnad oksjonitel üle maailma kasvavad igal aastal. Samuti võite lugeda meie põhjalikke artikleid kõige kallimate esemete kohta, mis on kunagi oksjonil müüdud selliste varade nagu peened ehted, kallid Cartier’i ehted, luksuslikud käekotid, klassikalised autod, teemandid ja kunst. Kui teile meeldivad kellad, siis kirjutasime artiklid Top 10 kõige kallimat kunagi müüdud Rolexit ja Top 10 kõige kallimat kunagi müüdud kella.

Ukraina sõja mõju maailma kõige kallimale veinile ja šampanjale alates 2023. aastast

 

Tarneahela häirete ja inflatsiooni tõttu tõusevad veini- ja šampanjapudelite ning kollektsioonide hinnad jätkuvalt hüppeliselt. Veinitööstus on väidetavalt näinud Kulude 30-protsendiline tõus sel aastal. Need hinnatõusud suurendavad igal aastal jätkuvalt peene veini ja šampanjapudelite hinda.

Maailma majandusolukord reguleerib veinitööstust, tekitades hinnatõusu, mis aitas müüa 2022. aasta kõige kallimat pudelit peenveini: 2019. aasta pudel Glass Slipper Vineyard Cabernet’d, mis müüdi 2021. aastal 1 miljoni dollari eest. See oli kõige kallim veinipudel, mis on tänase päevani (käesoleva artikli kirjutamise ajal 2023. aastal) maailmas kunagi heategevuslikul oksjonil müüdud.

Sama kehtib tõenäoliselt ka maailma kõige kallima šampanja kohta alates 2023. aastast: pudel Champagne Avenue Fochi, mis müüdi 2022. aastal eramüügil 2,5 miljoni dollari eest. Paar Itaalia krüptovenda ostis selle šampanjapudeli selle eramüügi kaudu, mis teeb sellest maailma kõige kallima šampanja. Ja kuigi tegemist on magnumi šampanjaga, sisaldab see palju enamat kui lihtsalt klaasi mulli.

Pudelite ja veinikollektsioonide tarneahela häired

Tarneahela probleemid ja materjalipuudus on veinitööstust viimastel aastatel mõjutanud. Tööjõupuudus Ameerika Ühendriikides ja mujal maailmas on aidanud kaasa nendele tarneahela probleemidele. Lisaks sellele ei töötanud paljud ettevõtted ähvardava pandeemia tõttu täies mahus või üldse mitte, mis tekitas tööjõupuuduse peenveinide turustamiseks.

Transpordisektori piirangud muudavad peene veini importimise üle piiri keeruliseks ja piiravad isiklikke oksjoneid, kus need peened veinipudelid oleksid kättesaadavad.

Pideva tööjõu- ja materjalipuuduse tõttu, mida on vaja pakendamiseks ja transpordiks, on need viimased 20 aastat peene veinitööstuse jaoks ühed kõige keerulisemad tarneahela probleemid.

Inflatsioon

Loomulikult,
inflatsioon
mõjutab otseselt peene veini pudelite ja kollektsioonide hankimise kulusid kogu maailmas. Need suurenenud kulud võivad tekitada raskusi taskukohaste ruumide rentimise, potentsiaalsete ostjate majutuskulude ja muude suuremahulise oksjoni korraldamisega kaasnevate tasude tagamisel.

Seetõttu peavad veinitootjad tõstma oksjonitel müüdavate peente veinitoodete hindu, et katta need tõusud. Kuigi igapäevane veinitööstus on taastunud majanduslangusest, tootes 10% kasvu, näitab peene veini tööstus
märkimisväärne 29,3%-line kasv
inflatsioonitegurite arvessevõtmiseks.

Kõige kallimad veinipudelid maailmas, mis on müüdud COVIDi ja Ukraina sõja ajal (2019 – 2022)

2021. aasta novembris müüdi 2023. aasta seisuga maailma kalleim veinipudel: 6-liitrine pudel The Setting Wines 2019 Glass Slipper Vineyard Cabernet Sauvignon maksis heategevuslikul oksjonil 1 miljon dollarit. Järelikult maksab 750ml pudel täpselt seda head veini entusiastidele vaid tagasihoidlikud 185 dollarit. Neid pudeleid toodetakse ja on ringluses vaid 900, mistõttu neid on vähe, mis võib nõudluse kasvades hiljem hinda tõsta.

Alternatiivselt, nagu me nägime, tegi 2022. aasta juuli alguses paar venda ajalugu, kulutades 2,2 miljonit dollarit magnumile Champagne Avenue Foch 2017, mis sisaldab NFT-d (mittesüütamiskõlblikke märke). Briti ettevõtja Shammi Shinh tellis ja müüs pudeli Itaalia vendadele, lootes oma NFT-pakkumistega turgu mahlaks teha.

See ainulaadne müük annab ostjale üle digitaalse kunsti ja intellektuaalomandi õigused, mis on kaubeldavad kaubad plokiahelas. Pildil on kuulus Bored Ape Mutant koos teiste pudelil kujutatud kogumiskõlblike multifilmifiguuridega. Selle šampanja ostjad saavad rohkem, kui see, mis on pudelis, avades veinitööstusele rohkem investeerimisvõimalusi kui lihtsalt jook.

Teised maailma kõige kallimad pudelid peeneid veine, mis on viimastel aastatel 2023. aasta seisuga oksjonitel müüdud, on järgmised:

• 1947. aasta Cheval Blanc müüdi 2010. aastal oksjonil 304 375 dollari eest.
• 1907. aasta Heidsieck Champagne müüdi 1998. aastal 275 000 dollari eest.
• Chateau Lafite’i 1869. aasta aastakäik müüdi 2010. aastal 230 000 dollari eest.
• 1787 Château Lafite Bordeaux müüdi 156 000 dollari eest 1985. aastal.
• 200 aastat vana pudel Chateau d’Yquem 1811 müüdi 2011. aastal 117 000 dollari eest.
• Jeroboam of Chateau Mouton Rothschild 1945 müüdi 1997. aastal 114 614 dollari eest.
• 1787. aasta Chateau d’Yquem müüdi 2006. aastal 100 000 dollari eest.
• 239-aastane Massandra Sherry 1775 müüdi 2001. aastal 43 500 dollari eest.

Maailma kõige kallim vein alates 2023. aastast (müüdud COVID 19 pandeemia ajal)

Maailma kalleimad veinipudelid 2023. aastal on kiiresti muutunud, sest
veinitööstuses toimunud häirete tõttu
.

COVID-pandeemia tõttu ostsid kauplustes ja restoranides vähem inimesi veini, mis vähendas müüki. Samuti on kliimamuutused mõjutanud mõningaid maailma parimaid veinipiirkondi. Tulekahjud Austraalias ja eriti Californias on muutnud seda, kuidas maailm veini joob.

Lõppkokkuvõttes on nii veinioksjonid kui ka entusiastid pidanud muutma veini kogumise viisi, kusjuures Aasia turg, eriti Hongkong, on muutunud üheks parimaks veinipudelite ja -kollektsioonide müügi turuks maailmas.

 

1. Veinid Joseph Lau keldrist (müüdud 6,8 miljoni dollari eest)

Hongkongis elav miljardär Joseph Lau, kes on tuntud oma kunsti- ja veinihuvide poolest, hakkas osa oma tohututest
veinikollektsioonist
oktoobris 2020. Lau on kogunud oma tohutu veinikogu mitme aastakümne jooksul, keskendudes alates 2023. aastast ainult kõige kallimatele veinimarkidele.

Sotheby’s korraldas peene veini oksjoni. Eksperdid hindasid Lau kollektsiooni, mis koosnes 117 partiist, umbes 3,3 miljonile dollarile, kuid lõplikuks hinnaks kujunes 6,8 miljonit dollarit.

Kõige paremini müüakse 12 Romanée-Conti Domaine de la Romanée-Conti 1990. aasta veini. Pudelid olid ühed kõige kallimad veinipudelid, mida kunagi on müüdud, ja kogusid üksi 509 000 dollarit. Domaine de la Romanée-Conti (DRC) on Burgundis asuv veinimõis, mis toodab alates 2023. aastast maailma kõige kallimaid veine.

2. Pudel Cabernet Sauvignon’i (müüdud 1 miljoni dollari eest)

Nüüd on vastus küsimusele, milline on maailma kõige kallim veinipudel aastal 2023, ja see on kuue liitrine pudel Setting Wines 2019 Glass Slipper Vineyard
Cabernet Sauvignon
.

Peene veinikollektsiooni asemel saavutas see California Napa Valley’st pärit pudel iseenesest 1 miljon dollarit. Ei ole selge, mis tegi selle pudeli maailmakuulsat Cabernet Sauvignon’i nii eriliseks, kuid see võis olla põhjus, mida müük toetas. 2021. aasta novembris toimunud oksjoni tulu läheb Ameerika peakoka Emeril Lagasse’i heategevuseks.

Don Steiner tegi võidupakkumise, mis tõi talle pudeli. Keegi ei tea palju sellest mehest, kes kulutas nii palju ühe pudeli punase veini peale.

3. Barrel 2019 Nuits St. Georges (müüdud 231 000 dollari eest)

2021. aasta mais korraldas Acker Wines kahepäevase veinioksjoni, mis tõi 10 miljonit dollarit. Enampakkumine algas Hongkongis, mis on peene veini maailmas tõusuteel, ja üldiselt saavutas müük 201 uut maailmarekordit, sealhulgas ühe kõige kallima peene veini kollektsiooni alates 2023. aastast.

Suurim müük tuli aga partiilt 1114, kus maja müüs 216-liitrise tünni jagu
2019. aasta Comte Liger-Belair Nuits St. Georges
. Domaine du Comte Liger-Belair’i keldritest pärit tünn müüdi hämmastava 231 000 dollari eest.

Domaine du Comte Liger-Belair asub Prantsusmaal Burgundis, mis on üks maailma peamisi veinipealinnu. Perekond Liger-Belair on valmistanud selles piirkonnas veine juba 200 aastat ja paljud peavad seda domeeni üheks maailma suurimaks.

 

4. Methuselah Domaine de la Romanée-Conti veinist (müüdud 978 000 dollariga).

Kallid valged veinid ei suutnud viimastel aastatel punaste veinidega konkureerida, mida tõestab ka 2020. aasta enimmüüdud ja kalleim üksikpudel.

“Kingdoms” by Baghera/vein müüs kuus suureformaadilist kuue-liitrist pudelit
Methuselah
legendaarsest Domaine de la Romanée-Conti veinist. Šveitsi ostja ostis partii 14 umbes 978 000 dollari eest.

Oksjon toimus 2020. aasta detsembris ja müüs kõik oma partiid kokku hämmastava 3,9 miljoni dollari eest. Kingdoms müüs ka kuus suureformaadilist Jeroboami pudelit Kongo Demokraatlikust Vabariigist 443 000 dollari eest ja mitu veini Enoteca Pinchiorri kollektsioonist 1,9 miljoni dollari eest.

 

BEYOND COVID 19 – Maailma 10 kõige kallimat veini, mis on 2023. aasta seisuga müüdud.

 

1) Tran-scend-ent Wines’i oksjonil müüdud 17 000 pudeli kollektsioon (müüdud 29,8 miljoni dollari eest).

See enampakkumine toimus 2019. aasta märtsis Hongkongis ja püstitas uue maailmarekordi eraviine sisaldava kollektsiooni müügihinnaga 29,8 miljonit dollarit. Müük purustas varasemad hinnangud ja müüdi peaaegu 4 miljoni dollariga üle hinnangulise eelmüügihinna, mis teeb sellest kõige kallima veini, mis on käesoleva artikli kirjutamise ajal 2023. aastal maailmas kunagi müüdud.

Kollektsioon oli hinnatud oma harulduse tõttu, pudelid sisaldasid esmaklassilisi veine Burgundia ja Bordeaux’st. Kollektsiooni müüs anonüümne omanik, keda nimetati lihtsalt viienda põlvkonna kinnisvaraarendajaks.

2) Bill Kochi isiklik veinikogu (müüdud 21,9 miljoni naelsterlingi eest).

Enne 2019. aasta enampakkumist oli kõige kallima enampakkumisel müüdud veinikollektsiooni rekord Sotheby’si 2016. aastal New Yorgis toimunud enampakkumisel. Kollektsioon kuulus miljardärist veinikogujale Bill Kochile, kes oli tuntud peenveinide võltsingute paljastajana.

Oksjoni kogumüük ületas 15 miljoni dollari suuruse hinnangu ja jõudis 21,9 miljoni naelani, mis on järjekordne väärikas kanne meie maailma kalleimate veinide nimekirjas alates 2023. aastast.

3) kollektsioon Robert Drouhini keldrist (müüdud 7,3 miljoni dollari eest).

2018. aastal müüs Sotherby’s of New York kaks pudelit Domaine de la Romanée-Conti’d, püstitades toona uue rekordi kõige kallimate veinipudelite kohta, mis on kunagi 2023. aastal oksjonil müüdud. 1945. aasta aastakäigu pudelid müüdi 558 000 ja 496 000 dollari eest, mis oli viis korda rohkem kui müügieelne hinnang.

Kollektsioon hõlmas mitmesuguseid haruldasi ja aastakäikude pudeleid Burgundia kõige populaarsematest veinidest, millest 100% müüdi ja mille kogumaksumus oli 7,3 miljonit dollarit.

Kollektsionäär kuulus perekonda, mis juhib tunnustatud Burgundia veinikeldrit, Maison Joseph Drouhin’i, seega ei ole üllatav, et kollektsiooni hinnati nii kõrgelt.

4) Andrew Lloyd Webberi kollektsioon (müüdud 2,6 miljoni naelsterlingi eest).

Kuigi Webber teenis oma varanduse muusikalidest, nagu “Ooperifantoom” ja “Kassid”, ei ole talle võõras investeerimine ka muudesse valdkondadesse. 2011. aastal müüdi tema 8 837 pudelist koosnev Prantsuse veinide kollektsioon Hongkongis 3,5 miljoni naelsterlingi eest. Kollektsioon oli jagatud väiksemateks partiideks, kus oli 6 või 8 pudelit ja mille hinnanguline kogusumma oli 2,6 miljonit naelsterlingit.

Siiski ületas innukalt oodatud müük kõik hinnangud, sest ostjad võistlesid pakkumiste eest nii isiklikult, telefoni teel kui ka internetis. Kõige kallim müüdud veinipudel oli Domaine de la Romanée Conti 1990. aasta aastakäigu vein, mille hind oli 17 460 naelsterlingit.

Kuigi kollektsiooni kõige kallim veinipartii müüdi 48 500 naelsterlingi eest. Kollektsiooni kuulus 12 pudelit 1982. aastal toodetud Chateau Petrus’t, mis on üks ihaldusväärsemaid Bordeaux’ veine.

5) Läänemere põhjast päästetud laevahukkunud veinide kollektsioon (müüdud 273 000 dollari eest)

2016. aastal paluti Bonhamsil panna enampakkumisele pudel The Heidsieck & Co Monopole 1907 Goût Américan šampanjat, mis oli osa uppunud jahilt päästetud kollektsioonist. See konkreetne pudel müüdi 273 000 dollariga (213 000 naelsterlingi), kusjuures mitu sama pudelit müüdi erinevatel oksjonitel sama hinnaga.

Jaht uppus 1. maailmasõja ajal, kui seda pidas kinni ja seejärel uputas Saksa allveelaev, mis jättis pudelid neist peetest veinidest 80 aastaks merepõhja.

Kollektsiooni veeti 1916. aastal Soome ja see sisaldas peeneid veine, konjakit ja šampanjat. 1998. aastal alustati kollektsiooni jäänuste päästmist, kusjuures sukeldujad avastasid enam kui 2000 kallist veinipudelit, mis kõik olid suurepärases seisukorras.

6) Imperial-suurune pudel Cheval Blanc 1947 salajasest keldrikollektsioonist (müüdud 304 375 dollariga).

2010. aastal tekitas Genfis toimunud veinioksjon elevust, kui seal müüdi müütiline Cheval Blanc 1947. aasta veinipudel 304 375 dollari eest. Pudel oli osa salajasest Šveitsi kollektsioonist, mida hoiti mitu aastat keldris.

See on ainus teadaolev pudel selle aastakäigu Imperial formaadis. Oksjonimaja Christie’s andmetel kulus kaks aastat, et veenda kollektsionääri, et turutingimuste tugevuse tõttu on õige aeg kollektsiooni loovutamiseks.

Seda aastakäiku peetakse oma harulduse ja pikaealisuse tõttu üheks parimaks Bordeaux’ veiniks läbi aegade. Samal oksjonil pani teine kollektsionäär enampakkumisele enam kui 460 pudelit hõlmava kollektsiooni, mis aitas seda oksjonit tõeliselt esile tõsta.

7) 2000 pudelit Lafite’i veinikeldritest (müüdud 233 973 dollari eest).

2010. aastal tekitas selle tuntud kollektsionääri 2000 pudeli müük elevust ja asetas Aasia kindlalt tõsiseks veinituruks mõnede kõige kallimate veinide jaoks. Esimene partii müüdi 2009. aastal ja saavutas kolm korda suurema müügimahu, kui Ameerikas tol ajal oodati.

Seega ei olnud üllatav, kui kuulsa 1869. aasta Château Lafite’i pudel müüdi 233 973 dollari eest, mis on kaugel esialgsest 8000 dollari suurusest hinnangust.

Aasias peetakse Lafite’i luksuslikuks ostuks, paljud jõukad kollektsionäärid otsivad parimaid aastakäike, et lisada neid oma kollektsiooni või pakkuda väärtuslikke kingitusi. Enampakkumise staar oli 1869. aasta aastakäik, mille müüki soovis nii palju inimesi, et tuli välja anda pileteid.

Pärast oksjonit tõusis Lafite’i kõigi aastakäikude hind 10-15%, kusjuures mõned kaupmehed registreerisid järgnevatel päevadel erakordse müügitulu.

8) Chateau Mouton Rothschildi poolt otse müüdud kollektsioon (müüdud 376 000 dollari eest).

2015. aastal leidis kuulus veinikoda end arutatuna veinikogujate poolt kogu maailmas, kui selle partiid müüdi 93% rohkem kui nende hinnanguline hind, ulatudes kokku 4,1 miljoni dollarini, mis on üks kalleimaid 2023. aasta seisuga müüdud veinikollektsioone. Oksjoni kõige nõutavam partii oli 66 pudeliga kollektsioon, mis hõlmas 68 aastakäiku alates 1945. aastast kuni 2012. aastani, kuigi 1958. ja 1963. aasta jäeti välja.

See konkreetne partii püstitas maailmarekordi oksjonil müüdud Moutoni vertikaali osas, mille hind oli 376 000 dollarit. See oli veinikeldri jaoks eriti oluline, sest see oli mälestuseks kadunud paruness Philippine de Rothschildile, kelle nimel anti tulu mittetulunduslikule heategevusorganisatsioonile.

Mitmed teised oksjoni partiid püstitasid uusi rekordeid, sealhulgas üks pudel Chateau Mouton Rothschildi 1870. aastast, kolm pudelit 1959. aasta aastakäigust, üks magnum 1945. aastast ja 15-liitrine Nebuchadnezzar 2000. aastast. Partii sisaldas palju nõutud veine ja saavutas muljetavaldava müügihinna 117 788 dollarit.

9) Kõige väärtuslikuma valge veini rekord, mis on kunagi müüdud alates 2021 – 2023 (müüdud 117 000 dollari eest).

Kuigi see 1811. aasta Château d’Yquem ei ole oksjonil päris müüdud, tagab selle muljetavaldav hind, et see väärib mainimist meie 2023. aasta kõige kallimate veinide nimekirjas. See on üks kõigest 10 pudelist, mis on maailmas olemas, ja Robert Parker on andnud sellele 100 punkti, kirjeldades seda kui üht suurimat veini Bordeaux’ ajaloos.

Antique Wine Company müüs selle valge veini pudelit Christian Vanneque’ile, kes on eraveinikoguja. Kuna ta on kuulsa Pariisi restorani La Tour d’Argent endine juht, tunneb ta kindlasti oma veine. Veini müüdi 117 000 dollari eest, mis selgitab, miks see nüüd uhkelt kuulikindla klaasiga kaitstuna tema praeguses Balini restoranis Indoneesias seisab.

10) Massandra kollektsioon (müüdud 43 500 dollari eest)

Massandra on vanim Ukrainas tegutsev veinikelder, mille 1775. aasta šerri on kõige haruldasem pudel. Kuigi see on meie 2023. aasta maailma kõige kallimate veinide nimekirja kõige ajaloolisem oksjon, saavutas haruldane Massandra Sherry de la Frontera 2001. aastal müüduna muljetavaldava 43 500 dollari suuruse hinna.

Tegemist on vanima teadaoleva veinikeldri pudeliga, mistõttu ei ole üllatav, et see saavutas Londoni Sotheby’s’i oksjonil nii kõrge hinna.

Pildi krediit: pinterest.com

Massandra veinikogus on üle 1 miljoni aastakäigu veini, kuid see šerri on hinnatud oma ainulaadse kuldse värvi poolest. Viimastel aastatel on veinikoda tekitanud elevust, kui 2015. aastal avati teine pudel aastast 1775 Venemaa presidendile Putinile ja Itaalia meediategelasele Silvio Berlusconile.

Enne 2014. aastat kuulus see ala Ukraina valitsusele, mis muudab need veinid ajalooliselt oluliseks. Arvatakse, et Ukraina prokurörid kavatsevad veinikeldri juhatajat süüdistada üleliigse žesti eest kelmuses.

 

Et teha kiire kokkuvõte maailma 5 kõige kallimast veinipudelist ja -kollektsioonist alates 2023. aastast, saate vaadata ka meie lühikest videot allpool:

 

Sellega lõpetame meie 10 kõige kallima enampakkumisel müüdud veini nimekirja 2023. aasta seisuga.

Kui teil on väärtuslik veinikollektsioon ja soovite selle jaoks raha koguda, on meie asjatundlik meeskond valmis teie kollektsiooni hindamiseks ja selle arutamiseks.

Olenemata sellest, kas soovite pantida üksikut pudelit või tervet veinikollektsiooni, saame pakkuda laene mitmesuguste kangete alkohoolsete jookide ja veinide, sealhulgas portveini, šampanja, konjaki ja Madeira vastu.

Millised on maailma kõige kallimad veinipudelid, mida praegu, aastal 2023, osta saab?

Meil on enam kui 25-aastane kogemus laenude pakkumisel mõnele maailma kõige kallimale veinipudelile ja -kollektsioonile alates 2023. aastast, seega saame tagada, et teie väärtuslikule kollektsioonile pakutakse parimat hinda.

Kui soovite rohkem teada saada, broneerige kohtumine meie veinispetsialistidega meie auhinnatud kaupluses Londonis Mayfairis, kus saame teile pakkuda kohest hindamist ja kiiret laenu, mis põhineb selle väärtusel.

Kui soovite peenveine pantida, võtke meiega ühendust juba täna. Mõned veinid, mille vastu me laename, on Chateau Petrus, Chateau Margaux, Chateau Lafite ja Chateau Mouton, kui nimetada vaid mõned.

This post is also available in: English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) Português (Portuguese, Portugal) Español (Spanish) Български (Bulgarian) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) hrvatski (Croatian) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Nederlands (Dutch) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Latviešu (Latvian) polski (Polish) Português (Portuguese, Brazil) Română (Romanian) Русский (Russian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) Albanian Հայերեն (Armenian) Suomi (Finnish) Ελληνικά (Greek) Íslenska (Icelandic) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Lietuvių (Lithuanian) Norsk bokmål (Norwegian Bokmål) српски (Serbian) Tamil

---

---