De 10 dyreste Harry Winston-ringe og -smykker, der nogensinde er solgt på auktion

maj 5, 2023

 

Harry Winston er et luksussmykkefirma, der har fremstillet udsøgte smykker i over otte årtier. Virksomheden er kendt for sit enestående håndværk og sin sans for detaljer og har etableret sig som et af de mest prestigefyldte smykkemærker i verden. Et af de mest berømte stykker er Hope Diamond, en blå diamant på 45,52 karat, der anses for at være en af de mest værdifulde og berømte diamanter i verden.

 

Lad os tage et kig på Harry Winston: mærket, manden bag mærket og nogle af de dyreste Harry Winston-ure, der nogensinde er blevet solgt gennem historien.

 

Historien om Harry Winston

 

Harry Winston er et luksussmykkeselskab, der har været førende i branchen i over otte årtier. Firmaet blev grundlagt af den legendariske guldsmed Harry Winston i 1932 og fik hurtigt et ry for sit uovertrufne håndværk og sine enestående designs.

 

I dag anses Harry Winston for at være et af de mest prestigefyldte smykkemærker i verden, og dets smykker er eftertragtede af både samlere og berømtheder.

 

 

Harry Winston selv blev født i 1896 i New York City, og han begyndte at arbejde i smykkebranchen som 12-årig. Han startede som lærling i sin fars smykkeforretning, hvor han hurtigt viste et naturligt talent for ædelsten og diamanter. Han åbnede sin egen smykkeforretning i 1920, og han blev hurtigt kendt for sine udsøgte designs og sin omhyggelige sans for detaljerne.

 

I 1932 grundlagde Harry Winston Harry Winston Inc. i New York City. Virksomheden fokuserede oprindeligt på salg af ejendomssmykker, men begyndte snart at specialisere sig i design og fremstilling af egne smykker. Harry Winston fik hurtigt et ry for sin exceptionelle smag og evne til at udvælge ædelsten af den fineste kvalitet, og hans smykker blev eftertragtede af samlere og højt profilerede kunder, herunder kongelige, Hollywood-stjerner og socialister.

 

Et af Harry Winstons mest betydningsfulde bidrag til smykkeindustrien var hans introduktion af konceptet med “klyngeringen”. Han var den første til at kombinere små diamanter i en større indfatning, hvilket skabte et mere betydningsfuldt og strålende smykke, der både var iøjnefaldende og mere overkommeligt end en enkelt stor diamant. Denne form for ring blev utrolig populær og anvendes stadig i mange af Harry Winstons designs i dag.

 

I 1940’erne erhvervede Harry Winston flere berømte og værdifulde ædelstene, herunder Hope-diamanten, Jonker-diamanten og den portugisiske diamant. Disse opkøb var med til at cementere virksomhedens ry som den førende juveler i sin tid og var med til at etablere Harry Winston som en førende autoritet inden for diamanter og ædelstene.

 

I de følgende år fortsatte Harry Winston med at skabe udsøgte smykker, der var eftertragtede af samlere og højt profilerede kunder over hele verden. Virksomheden udvidede også sine aktiviteter til at omfatte en række andre luksusprodukter, herunder ure og tilbehør.

 

I 2013 købte Swatch Group Harry Winston og bragte det ikoniske smykkemærke ind i sin portefølje af luksusur- og smykkemærker. Opkøbet har givet Harry Winston mulighed for at fortsætte med at innovere og skabe exceptionelle smykker og samtidig drage fordel af Swatch Groups ekspertise og ressourcer.

 

I dag er Harry Winston kendt for sit enestående håndværk, udsøgte design og uovertrufne kvalitet. Virksomhedens smykker er fortsat eftertragtede af samlere og højt profilerede kunder, og smykkerne bæres jævnligt på røde løbere og ved store begivenheder rundt om i verden.

 

De 10 dyreste Harry Winston-ringe

& diamanter, der nogensinde er solgt fra 2023

 

1. Håbsdiamanten

 

 

Hope-diamanten er en stor, blå diamant med en lang og spændende historie. Det er en af de mest berømte ædelsten i verden og er kendt for sin størrelse, farve og unikke egenskaber. Diamanten menes at stamme fra Indien og blev senere erhvervet af den franske diamanthandler Jean-Baptiste Tavernier i det 17. århundrede.

 

Siden da har diamanten haft adskillige ejere, herunder kong Louis XIV af Frankrig, kong George IV af England og den rige amerikanske arving Evalyn Walsh McLean, som var berømt for at bære den som halskæde. Harry Winston købte diamanten for et ukendt beløb i 1949, viste den rundt i flere år og donerede den derefter til Smithsonian National Museum of Natural History i Washington, D.C., hvor den i dag er en del af museets samling.

 

I dag er diamanten vurderet til op til 350 millioner dollars og anses for at være en af de mest værdifulde ædelsten i verden. Den er stadig et værdifuldt symbol på rigdom og glamour, og dens unikke blå farve og store størrelse har gjort den til et kulturelt ikon.

 

2. Det lyserøde arvegods

 

Winston Pink Legacy er en sjælden og meget værdifuld lyserød diamant, der er opkaldt efter grundlæggeren af Harry Winston-brandet. Diamanten vejer 18,96 karat og har en lyserød farve, som sjældent ses i ædelstene af denne størrelse. Winston Pink Legacy blev købt på en auktion i Genève af Harry Winston i 2018 til en rekordpris på 50,4 millioner dollars, hvilket gør den til den dyreste lyserøde diamant, der nogensinde er solgt på en auktion.

 

 

Før salget var diamanten en del af Oppenheimer-samlingen, som er kendt for sine usædvanlige diamanter. Winston Pink Legacy blev klassificeret af Gemological Institute of America som en type IIa-diamant, hvilket er den kemisk mest rene og sjældneste type diamant.

 

Winston Pink Legacy anses for at være et sandt samlerobjekt og er meget eftertragtet af kendere og investorer. Det er også en af de mest berømte Harry Winston pink diamanter i verden. Dens usædvanlige størrelse, farve og sjældenhed har sikret, at den fortsat er en af de mest værdifulde diamanter på planeten.

 

For nylig har Harry Winston meddelt, at de er “åbne for tilbud” på Winston Pink Legacy.

 

3. Den blå Winston

 

Winston Blue er en pæreformet, internt fejlfri blå diamant med en vægt på 13,22 karat. Diamanten blev opdaget i Premier-minen i Sydafrika i 2013 og blev købt af luksusjuveleren Harry Winston fra en anonym sælger for rekordhøje 23,8 millioner dollars, hvilket gjorde den til den dyreste levende blå diamant, der nogensinde er blevet solgt på auktion på det tidspunkt.

 

 

Diamanten blev kaldt “Winston Blue” af virksomhedens administrerende direktør til ære for grundlæggeren, som var kendt for sin passion for sjældne og udsøgte diamanter. I dag er Winston Blue blevet sat ind i en smuk ring og er stadig i Harry Winston-mærkets besiddelse, og den betragtes som en af de mest værdifulde og eftertragtede blå diamanter i verden.

 

Winston Blue er en type IIb-diamant, og den er flankeret på begge sider af mindre pæreformede diamanter på 1,00 og 0,96 karat. Denne internt fejlfri diamant er et eksempel på den usædvanlige naturlige skønhed, der kan findes i verdens sjældneste ædelstene.

 

4. Winston Legacy Diamond

 

Winston Legacy Diamond er en af de mest bemærkelsesværdige diamanter i verden. Det er en type IIa-diamant, hvilket betyder, at den har en høj grad af renhed og er helt fri for kvælstof, hvilket gør den usædvanlig sjælden. Diamanten vejede 101,73 karat og blev udvundet fra Jwaneng-minen i Botswana i 2013.

 

Winston Legacy Diamond blev opkaldt efter Harry Winston, efter at han havde købt stenen og omdannet den til en smuk diamant med kuffertslibning. Processen med at skære og polere diamanten tog over et år, og mesterhåndværkere arbejdede utrætteligt for at sikre, at diamanten blev skåret til perfektion.

Diamanten blev solgt til Winston på en Christie’s-auktion i Genève i 2013 for 26,7 millioner dollars, hvilket gør den til en af de dyreste diamanter, der nogensinde er blevet solgt. I dag er Winston Legacy Diamond stadig et vidnesbyrd om diamanternes skønhed og sjældenhed og fortsætter med at fange både smykkesamleres og samleres fantasi.

 

5. Martian Pink Diamond

 

Martian Pink Diamond er en fantastisk diamant på 12,04 karat med en smuk lyserød nuance, som skyldes en sjælden deformation i dens krystalgitterstruktur. Denne diamant er opkaldt efter Viking Landers mission til Mars i 1976 og har en fejlfri klarhed og en C-færve.

 

 

Martian Pink Diamond er i øjeblikket sat i en ring mellem to mindre diamanter og monteret på et 18 karat guldbånd. Ringen blev solgt til en ukendt køber på en Chrsitie’s auktion i Hong Kong i 2012 for svimlende 17,4 millioner dollars, hvilket svarer til ca. 1,5 millioner dollars pr. karat.

 

Det var første gang i over 36 år, at diamanten var til salg, og den indbragte mere end det dobbelte af den anslåede pris på auktionen, hvilket viser, hvor værdifulde Harry Winston-diamanter er.

 

6. Golconda diamanthalskæde

 

Golconda diamanthalskæden er et mesterværk af smykkedesign og håndværk med et fantastisk udvalg af sjældne og dyrebare diamanter. Halskædens midtpunkt er en Golconda-diamant på 38,05 karat, der anses for at være et af de fineste eksemplarer af sin art i verden. Golconda-diamanterne, som kommer fra miner i Indien, er kendt for deres usædvanlige klarhed og glans, hvilket gør dem meget eftertragtede blandt samlere og kendere.

 

 

Selve halskæden er et kunstværk med indviklede designs og indstillinger, der viser diamanterne deres fulde potentiale. Den blev skabt af Harry Winston, da han i 1960’erne erhvervede Golconda-diamanten og andre sjældne ædelstene fra en maharajas ejendom.

 

Denne Harry Winston-halskæde blev sat til salg i 2022 for 7,5 millioner dollars, hvilket gør den til en dyr genstand, men et røverkøb sammenlignet med andre berømte diamanter fra Harry Winston.

 

7. Diamant gitter armbånd

 

Lattice Bracelet fra Harry Winston er et udsøgt smykke, der blev præsenteret ved Oscar-uddelingen i 2013. For at skabe en unik manchet kombinerede Harry Winston en række af sine populære armbånd, herunder Lattice Bracelet og Platinum Cluster Bracelet. Charlize Theron blev set iført dette fantastiske sæt på den røde løber, som siges at være millioner af kroner værd.

Lattice-armbåndet er et vintage smykke, der stammer fra 1959 og er fremstillet af platin. Den vejer over 50 karat og er vurderet til over 3 millioner dollars. For at fuldende outfittet bar skuespillerinden også matchende øreringe til en værdi af 1,6 millioner dollars.

 

Kombinationen af vintage Lattice Bracelet og Platinum Cluster Bracelet er blevet et ikonisk smykke, der viser Harry Winstons upåklagelige håndværk og design.

 

8. Diamant lyskæde øreringe

 

Ved Oscar-uddelingen 2018 præsenterede Harry Winston sine trendy lysekrone-øreringe. De fantastiske øreringe blev set på Salma Hayek, der har samarbejdet med mærket i lang tid. Hendes skinnende lilla Gucci-kjole, en Alessandro Michele-kreation, blev perfekt suppleret med de funklende Harry Winston-øreringe og diamantringen.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ds3SQ1h8dtY

 

Lysekrone-øreringe er blevet en populær trend, og Harry Winstons upåklagelige håndværk og design har gjort dem til en meget eftertragtet accessory. Platin-øreringe har 20 pæreformede diamanter og 50 runde diamanter og vejer i alt 27,5 karat.

 

Mærkets evne til at skabe tidløse stykker, der udstråler glamour og luksus, har gjort mærket til en favorit blandt både kendte og modeentusiaster på A-listen. Selv om dette smykke endnu ikke er blevet solgt på auktion, blev smykket ifølge Harper’s Bazaar vurderet til utrolige 4,2 millioner dollars i kombination med den matchende diamantring.

 

9. Kaskade af safir og diamant dråbe halskæde

 

Harry Winstons kaskadeformede halskæde er endnu et Harry Winston-stykke, der er blevet berømt af en tur til Oscar-uddelingen, og er et mesterværk, der viser mærkets enestående håndværk og ekspertise i at skabe tidløse smykker.

 

Halskæden findes i flere forskellige designs, som hver er prydet med en unik kombination af ædelsten, herunder diamanter, safirer og andre ædelsten. Et af disse designs har safirer i kugleskæring i hver retning, hvilket skaber en blændende effekt, der gør det til en favorit blandt de kendte på A-listen.

 

 

Dame Helen Mirren blev set iført denne fantastiske kaskadeformede halskæde under Oscar-uddelingen i 2018, hvor hun kombinerede den med en lyseblå Reema Acra-kjole. Halskæden supplerede hendes outfit perfekt og tilføjede et strejf af glamour og luksus til hendes samlede look. Det matchende sæt øreringe fuldendte outfittet og gjorde hende til centrum for opmærksomheden på den røde løber.

 

Halskæden er vurderet til omkring 3,8 millioner dollars.

 

10. Den lilla drage

 

Harry Winstons lilla dragehalskæde er en unik halskæde med en 65,32 karat lilla safir i kuffertslibning, der sidder i en klynge af pæreformede diamanter. Purple Dragon er en af de mest berømte Harry Winston halskæder, og den vejer i alt 64,16 karat.

Halskæden menes at være ca. 1.000 kr. værd og er blevet populær i pressen, siden Jennifer Lopez bar den til Met Gala i 2019.

Purple Dragon er mindeværdig for sin lyse lilla farve, hvilket gør den relativt unik i Harry Winstons kollektion.

 

Harry Winston smykkekollektioner

 

Harry Winstons moderne kollektioner omfatter luksussmykker til high-end-købere og unikke smykker til samlere og stjerner. Harry Winston er bedst kendt for at skabe diamantringe, men firmaet har også populære linjer inden for halskæder, ure, øreringe, armbånd og charms.

 

Harry Winston ringe

 

Harry Winstons ringe er berømte over hele verden for deres tidløse skønhed og unikke stil. Mens nogle af de mest berømte Harry Winston-ringe, såsom Pink Legacy Diamond-ringen, er mange millioner pund værd, kan andre Harry Winston-ringe, herunder smaragd- og safirringe, fås for flere tusinde kroner.

 

Harry Winston ringe er fremstillet af ædelmetaller af høj kvalitet, herunder platin, hvidguld, rosaguld og gulguld. Harry Winston-ringe er altid unikke og iøjnefaldende, da de er indfattet med et stort udvalg af ædelstene, herunder hvide og farvede diamanter, safirer, rubiner og smaragder.

 

Ud over hverdagsringe skaber Harry Winston smukke forlovelsesringe og vielsesringe, herunder Harry Winston vielsesringe med diamanter og andre ædelstene.

Harry Winstons forlovelsesringe er særligt populære blandt de kendte på A-listen og er blevet et symbol på ægte kærlighed og engagement. Mærkets ekspertise i at skabe udsøgte ringe afspejles i dets high-end kollektioner af fine smykker og høje smykker, og værdien, prisen og prestigen af Harry Winston diamantringe gør dem til et populært valg af forlovelsesringe.

 

Harry Winston-ringe er ofte designet med Harry Winston-signaturer, og mange ringe har klynger af små diamanter eller diamanter arrangeret i genkendelige mønstre som solsikker og liljer.

 

Harry Winston-ringe holder deres værdi med tiden og er en fremragende investering, da de bevarer deres høje pris, og derfor er de så almindelige i de eksklusive smykkebutikker på Bond Street i London, Storbritannien.

 

Harry Winston halskæder

 

Harry Winston er kendt for at skabe udsøgte halskæder, der er både elegante og unikke. Fremstillet af materialer af høj kvalitet, herunder diamanter, platin og guld. Mærkets sans for detaljer og engagement i kvalitet er tydeligt i hvert enkelt stykke tøj.

 

 

kredit: https://www.flickr.com/photos/mharrsch/23553275153

 

En af de mest ikoniske halskæder skabt af Harry Winston er “Wreath”-halskæden, som blev designet i 1950’erne. Denne halskæde har et indviklet arrangement af diamanter og består af 48 pæreformede diamanter og 114 runde brillantslebne diamanter, der alle er sat i platin. Halskæden er blevet båret af adskillige berømtheder gennem årene, hvilket har cementeret dens status som et tidløst smykke.

 

Et andet populært halskæde-design fra Harry Winston er halskæden i ‘cluster’-stil, som har en klynge af diamanter arrangeret i et fantastisk og indviklet mønster. Denne halskæde består af mange små diamanter, der skaber en flimrende effekt, som helt sikkert vil fange øjet.

 

Den måske mest berømte Harry Winston-halskæde er Hope-diamanten, som nu befinder sig på Smithsonian Museum, efter at Harry Winston donerede den i 1958. Hope-diamanten blev midlertidigt sat i en halskæde af Harry Winston i 2010.

 

Harry Winston ure

 

Ud over at skabe fine smykker til både mænd og kvinder fremstiller Harry Winston også luksusure og ure. Mærkets ure er fremstillet af materialer af høj kvalitet som guld og platin, og nogle Harry Winston-ure er besat med ædelstene ædelstene, herunder gule og lyserøde diamanter.

Et af mærkets mest ikoniske urdesigns er uret “Midnight Diamond Stalactites”, som har en indviklet urskive med diamanter arrangeret i et fantastisk og unikt mønster. Uret er drevet af et schweizisk automatisk urværk, der sikrer præcis tidtagning.

 

Et andet populært urdesign fra Harry Winston er “Project Z”-uret, som har en urkasse lavet af en unik zirkoniumlegering. Uret er også udstyret med et tourbillon urværk, som er med til at forbedre dets nøjagtighed.

 

Harry Winston-ure er et fremragende valg for dem, der sætter pris på luksus og håndværk af høj kvalitet. Mærkets opmærksomhed på detaljer og engagement i at bruge de bedste materialer sikrer, at urene er både elegante og holdbare.

 

Harry Winston øreringe

 

Ud over safirringe og ure er Harry Winston kendt for at fremstille unikke øreringe af diamanter, rubiner, smaragder og andre ædelstene. Harry Winston matchende øreringe er kendt for deres indviklede design og sans for detaljerne.

Mange Harry Winston øreringe følger det typiske “klynge”-mønster, der så ofte ses i Harry Winston-smykker, og som har en klynge af diamanter arrangeret i et fantastisk og indviklet mønster. Disse øreringe består af mange små diamanter, der skaber en flimrende effekt, som helt sikkert vil fange øjet.

 

En anden populær serie af øreringe i Harry Winstons kollektion er Sunflower-serien, som har en cirkulær opstilling af diamanter, der ligner kronbladene på en solsikke. Disse øreringe fås i forskellige størrelser og er et populært valg for dem, der ønsker et statement-smykke.

 

Det er muligt at finde Harry Winston øreringe i butikker på Bond Street og i andre verdensberømte butikskvarterer over hele verden.

 

Harry Winston armbånd

 

Harry Winston armbånd kan kombineres med Harry Winston ringe for at skabe et klassisk og elegant look. Harry Winston armbånd er ofte fremstillet af en række ædle metaller, herunder guld og platin, og er besat med populære ædelsten som f.eks. gule diamanter, hvide diamanter, safirer og rubiner fra Harry Winston.

Et af de mest berømte Harry Winston-armbånd er diamantgitterarmbåndet, som Charlize Theron engang bar til Oscar-uddelingen. Som mange andre armbånd fra Harry Winston har diamantgitterarmbåndet mange små diamanter i mærkets berømte signatur “cluster”, hvilket giver indtryk af en meget større diamant.

 

Harry Winston-armbånd kan købes i Storbritannien hos eksklusive juvelerer fra Oxford Street til New Bond Street. Armbåndene kombinerer enkel elegance med tidløs luksus og er et fremragende begynderstykke for nye samlere.

 

Harry Winston charms

 

Harry Winston fremstiller unikke charms, der kan bæres enten enkeltvis som et vedhæng eller sammen med andre charms som en del af et charmarmbånd. Harry Winston charms er iøjnefaldende, unikke og fulde af personlighed og bærer mærkets karakteristiske diamanter og andre ædelstene, der er formet som blomster, hjerter, konvolutter og andre betydningsfulde symboler.

 

Charms er en populær moderne smykketype, fordi de kan tilføjes til armbånd og vedhæng og kombineres med andre charms for at skabe et unikt smykke til dig. Harry Winston charms giver køberne mulighed for at købe et lille, men luksuriøst smykke, der er fremstillet af en af de mest berømte guldsmede i verden.

 

Tre ting, du måske ikke ved om Harry Winston

Hvis du vil vide mere om Harry Winston og den indflydelse, han har haft på smykker verden over i løbet af sit liv, er her tre ikke særligt velkendte fakta om Harry Winston og hans diamanter.

 

1. Harry Winston lavede en kopi af “Heart of the Ocean” efter Titanic

 

Den er kendt i hele verden for at være med i James Camerons storfilm Titanic fra 1997, og The Heart of the Ocean er en fiktiv blå diamanthalskæde, som Rose DeWitt Bukater bar på skibet. Selv om Harry Winston ikke skabte den cubic zirconia-halskæde, der blev brugt i filmen, besluttede han sig for at skabe sin egen Heart of the Ocean efter filmens udgivelse.

 

Harry Winstons Heart of the Ocean har en 15 karat blå diamant, og dens forbindelse med den verdensomspændende blockbuster gør den til en af de mest berømte Harry Winston halskæder nogensinde.

 

Han gav skuespillerinden Gloria Stuart – som spillede den ældre Rose i Titanic – lov til at bære Heart of the Ocean til Oscar-uddelingen det år, hvor det blev det dyreste smykke, der nogensinde er blevet båret ved Oscar-uddelingen.

 

2. Harry Winston blev født med et øje for ædelstene

 

Harry Winston selv, der er grundlæggeren af firmaet, er en af de få mennesker, der er født med et ægte talent for diamanter og ædelsten. En populær historie om den unge Harry Winston er, at han i 1908 som 12-årig fik øje på en grøn sten i en pantelåners bakke og købte den for blot 25 cent.

 

Som det unge vidunderbarn havde mistanke om, var det faktisk en ægte smaragd på 2 karat, som han solgte den næste dag for hele 800 dollars – et enormt beløb på det tidspunkt. Harry Winston brugte dette talent i sine senere år til at skabe smukke smaragdringe og forlovelsesringe til tusindvis af kunder.

 

3. Harry Winston var en velkendt filantrop.

 

Harry Winstons liv var spækket med anekdoter om hans venlighed og generøsitet. Han brugte mange af sine penge og sin berømmelse på at hjælpe gode formål, og mange velmenende handlinger gennem årene afspejler denne verdensberømte juvelers karakter.

 

Da Lesotho I-diamanten blev udvundet af en kvindelig minearbejder i Sydafrika i 1967, købte Harry Winston stenen, skar den i 18 diamanter og tilbød at lave et smykke ud af en af fragmenterne til den kvindelige minearbejder. Hun afslog, men det var en mindeværdig gestus, som var typisk for Winston gennem hele hans liv.

 

Harry Winston-smykker er stadig nogle af de mest populære luksussmykker i verden i dag. Harry Winston er berømt for at købe og arbejde med nogle af de mest værdifulde ædelsten, der nogensinde er fundet, og fortsætter med at flytte grænserne for smykkefremstilling hvert år.

 

Det er muligt at få et lån mod Harry Winston-smykker i Storbritannien hos New Bond Street pantelånere i London, herunder lån mod Harry Winston-forlovelsesringe og Harry Winston-smaragdringe. Hvis du ønsker at sikre et lån mod Harry Winston smykker, f.eks. ringe, skal du tale med en erfaren mægler for at få den bedste pris for dine smykker.

This post is also available in: English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) Português (Portuguese, Portugal) Español (Spanish) Български (Bulgarian) 简体中文 (Chinese (Simplified)) 繁體中文 (Chinese (Traditional)) hrvatski (Croatian) Čeština (Czech) Nederlands (Dutch) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hungarian) Latviešu (Latvian) polski (Polish) Português (Portuguese, Brazil) Română (Romanian) Русский (Russian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) Svenska (Swedish) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) Albanian Հայերեն (Armenian) Eesti (Estonian) Suomi (Finnish) Ελληνικά (Greek) Íslenska (Icelandic) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Lietuvių (Lithuanian) Norsk bokmål (Norwegian Bokmål) српски (Serbian) Tamil

---

---